Các bạn quan tâm "Hai kỳ họp" và động đất ở Vân Nam và Nhật Bản

Nghe Online - I            Nghe Online - II

Ánh: Các bạn thính giả thân mến, hoan nghênh các bạn đến với Bến hẹn tình bạn, mảnh vườn kiến thức Hộp thư Ngọc Ánh Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc, chúc các bạn tuần mới có thu hoạch mới và niềm vui mới. Lời mở đầu của kỳ Hộp thư này tuy cũng giống như nhiều kỳ hộp thư trước đây, nhưng hôm nay, Ngọc Ánh sẽ mời thêm La Thành, đã rất đỗi quen thuộc với bạn đến cùng Ngọc Ánh dẫn chương trình cùng Ngọc Ánh.

La Thành: Xin chào các bạn.

Ánh: Vâng, xin mời La Thành, kể từ kỳ Hộp thư này và những kỳ hộp thư Ngọc Ánh sau này, hai chúng tôi cùng dẫn chương trình gặp gỡ các bạn. Ngọc Ánh cũng xin thông báo với các bạn rằng, từ nay, thời lượng Hộp thư Ngọc Ánh sẽ từ 14 phút mỗi kỳ trước kia, tăng lên tới 20 phút 30 giây.

Thành: Nếu các bạn quan tâm và để ý, chắc đã phát hiện: tuần qua, ngoài phần thời sự và "Tiết mục Học Tiếng phổ thông Trung Quốc"ra, các chuyên mục hoặc tiết mục phát thanh trên sóng bất kể về thời lượng, nội dung hay về hình thức của Đài chúng đều đã có thay đổi.

Ánh: Đúng vậy, về thời lượng thì mỗi chuyên mục của chương trình phát trên sóng là 20 phút 30 giây.

Thành: Về nội dung thì, chuyên mục của mỗi ngày đều có nội dung khác nhau. Thứ hai là "Hộp thư Ngọc Ánh", thứ ba là "Trung Quốc ngày nay", thứ Tư là: Chuyên mục tổng hợp gồm văn hóa thể thao và du lịch, thứ Năm là "Lăng Kính Cuộc sống", thứ sáu là "Chung quanh chúng ta"

Ánh: Về hình thức, mỗi chuyên mục đều do hai người trở lên dẫn chương trình, chủ yếu là đối thoại trò chuyện với nhau.

Thành: Vâng, đúng vậy. Ngay cả phần Thời sự hằng ngày cũng thay đổi hình thức chỉ một phát thanh viên đọc trước đây, thay bằng giọng nam giọng nữ cùng đọc hiện nay.

Ánh: Mong chương trình phát thanh sau khi cải tiến từ nội dung đến hình thức của Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc chúng tôi sẽ mang lại cho các bạn cảm giác hoàn toàn mới mẻ, mong các bạn viết thư hoặc gọi điện thoại góp ý kiến xây dựng cho chúng tôi.

Ánh: La Thành này, bước vào tháng 3 đến nay, bất kể là Trung Quốc hay trên thế giới đều có những sự kiện nóng hổi trở thành tiêu điểm khiến mọi người đều quan tâm.

Thành: Đúng vậy. Cứ vào tháng 3 hằng năm, "Hai kỳ họp", đó là Quốc Hội và Chính hiệp Trung Quốc lại diễn ra tại Bắc Kinh. Đây là hai kỳ họp xoay quanh chủ đề quy hoạch phát triển, liên quan đến quốc kế dân sinh, liên quan đến tương lai phát triển của Trung Quốc cho nên thu hút sự quan tâm của đông đảo mọi người trong nước và nước ngoài.

Ánh: Tháng 3 năm nay còn có hai vụ thiên tai khiến mọi người trên toàn cầu quan tâm và chia sẻ sự cảm thông và đồng tình. Đó là trận động đất 5,8 độ rích te ở khu vực Doanh Giang tỉnh Vân Nam vào lúc 12 giờ 58 phút giờ Bắc Kinh ngày 10 tháng 3 và trận động đất mạnh 9 độ rích te ở Nhật Bản.

Thành: Hộp thư Ngọc Ánh kỳ này để ánh mắt quan tâm đến những tiêu điểm mà mọi người đều quan tâm.

Ánh: Đúng vậy. Kỳ họp thứ 4 Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc khóa 11 vừa bế mạc thành công tại Bắc Kinh vào sáng 13 tháng 3, thì sáng nay, 14 tháng 3, Kỳ họp thứ 4 Quốc hội Trung Quốc khóa XI cũng đã bế mạc tại Bắc Kinh, Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo đã có buổi họp báo với phóng viên trong và ngoài nước tại Đại Lễ đường Nhân dân.

Thành: Bắt đầu từ 10 giờ sáng nay, tức ngày 14 tháng 3, Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc đã phát thanh trực tiếp buổi họp báo này bằng tiếng Phổ thông Trung Quốc và tiếng Anh.

Ánh: Trong thời gian "Hai kỳ họp", các bạn thính giả và cư dân mạng Việt Nam đã viết thư bày tỏ sự quan tâm, bây giờ mời La Thành đọc bức thư của bạn Trần Hán Chinh thính giả nhiệt tình của Bản đài có hộp thư điện tử tranhanchinh200583@yahoo.com

La Thành: Vâng, trong thư bạn Trần Hán Chinh viết: Toàn Đảng Toàn quân và toàn thể nhân dân Trung Quốc phải nỗ lực đoàn kết một lòng , kiên định một con đường xây dựng và phát triển CNXH để đưa Trung quốc ngày càng hưng thịnh và hùng cường. Chúc kỳ họp thứ 4 QUỐC HỘI khoá XI , kỳ họp thứ 4 CHÍNH HIỆP khoá XI thành công rực rỡ . Chúc các đồng chí hoàn thành xuất sắc các nhiệm vụ chính trị của ĐẢNG trước toàn thể dân tộc và trước toàn thế giới. Chúc Trung Quốc ngày càng thu được những tiến bộ mới , thành công mới và huy hoàng mới.

Ánh: Bạn Nguyễn Cao Sơn, thính giả nhiệt tình ở tỉnh Thanh Hóa đã gọi điện thoại bày tỏ sự quan tâm đến "Hai kỳ họp" như sau:

Tiếng Cao Sơn ...