Thư của bạn Phạm Thị Tiền, Bạch Văn Nam

2010-07-30 15:12:41 CRIonline

Bạn Phạm Thị Tiền, tỉnh Bắc Giang viết:

Con chỉ biết thầy cô đã dạy chúng con biết nói tiếng Trung, con thật sung sướng vô cùng khi biết quí Đài và tiết mục của thầy cô. Thầy cô ạ, đã từ bé con luôn ao ước được học tiếng Trung Quốc và giờ đây ước mong của con đã thành hiện thực, con đã học được từ câu 142 đến bây giờ, ngày ngày con càng vui sướng và thích thú hơn với việc học tiếng Trung vì đã có thầy cô tận tụy nhiệt tình. Nhưng vì không có sách nên con chỉ biết nói mà không biết viết, thậm chí phát âm còn sai, con mong rằng thầy cô sẽ cho con cuốn sách tập một và tập hai để con học tiếng Trung được tốt hơn. Đây là niềm ao ước bấy lâu nay của con. Con mong thầy cô sẽ giúp con. Và con biết rằng nếu những lá thư trước không bị thất lạc thì con đã có sách của thầy cô để học rồi. Giờ đây con đang hình dung được cầm trong tay những cuốn sách tiếng Trung đọc bi bô, thật vui phải không ạ.

Thưa thầy cô, con cũng gặp nhiều thiệt thòi, bố con mất từ lúc con 11 tuổi, mẹ con nay đã già vào chịu bao tủi buồn, các anh chị thì có gia đình và ra ở riêng cả, con ở với mẹ con, mẹ con vất vả lắm mới nuôi con ăn học hết lớp 12, con muốn vào Đại học-Cao đẳng, nhưng nghĩ lại vừa phần học kém chỉ đạt mức trung bình, lại điều kiện không cho phép, bây giờ đang là cuối cấp chỉ còn hai tuần nữa là con thi tốt nghiệp. Mà mẹ con đã túng rồi, huống chi là vào đại học nữa. Nên con chỉ thi tốt nghiệp thôi thầy cô ạ. Nhưng trong những tháng ngày của tuổi học trò đầy mộng mơ, con luôn ước mơ một ngày nào đó được đóng phim, sẽ trở thành một diễn viên hoặc một đạo diễn và có thể thì được làm trong ngành du lịch.

Bạn Bạch Văn Nam, tỉnh Hà Tây viết:

Lời đầu tiên cũng như bao lá thư khác, em xin kính chúc thầy cô và các cô chú trong Ban tiếng Việt Nam mạnh khỏe bình an. Thầy cô ạ, em mới nghe Đài Quốc Tế Trung Quốc được hơn hai năm và phải nói rằng em vô cùng yêu thích các chương trình của đài, nhất là chương trình văn nghệ và tiết mục Học tiếng phổ thông Trung Quốc. Tuy được biết quí Đài từng tổ chức nhiều cuộc thi tìm hiểu về đất nước Trung Quốc, nhưng em vẫn chưa tham gia lần nào. Thầy cô ạ, đây là lá thư thứ hai của em, lần trước không thấy thầy cô hồi âm em đã rất thất vọng. Nhưng do yêu thích chương trình của quí Đài, nên em lại viết tiếp lá thư này nữa cho thầy cô. Nhờ quí Đài và thầy cô mà em đã biết thêm rất nhiều về Trung Quốc nhất là học hiểu thêm được một số bài hát và những câu nói thường dùng. Nhưng do không biết cách viết chữ và phiên âm nên còn gặp rất nhiều khó khăn trong việc học tập. Được biết quí đài đã in tặng nhiều cuốn sách cho nhiều bạn, nên em cũng xin mạo muội xin quí Đài và thầy cô gửi cho em hai cuốn sách Những câu nói thường dùng tập 1 và tập 2, em xin cảm ơn thầy cô nhiều.

Ngoài ra em còm một mong muốn nho nhỏ là em rất thích các bài hát của Trung Quốc như : Quý trọng, Tình bạn, Tiễn bạn lên đường.v.v... Mong thầy cô cho em xin tuyển tập một số bài hát mà quý Đài từng dạy.

Lời lưu ký

Chuyên đề

• Mừng Xuân Mậu Tuất 2018	• Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC lần thứ 25 và thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam và Lào
Xem tiếp>>