Thự của bạn Hồ Thị Diệu Hằng, Trần Thị Xuân

2010-07-16 16:59:19 CRIonline

Bạn Hồ Thị Diệu Hằng, tỉnh Nghệ An viết:

Thầy Hùng Anh và cô Phi Yến kính mến.

Lời đầu thư em xin chúc thầy cô luôn mạnh khỏe và hạnh phúc. Thầy cô ạ, đã từ lâu em rất yêu mến đất nước và con người Trung Quốc. Mặc dù chưa được sang Trung Quốc lần nào, cũng chưa nói chuyện với người Trung Quốc. Nhưng qua các chương trình truyền hình và đặc biệt là các bộ phim Trung Quốc, thì em cũng đã có chút ít hiểu biết về đất nước và con người nơi đây. Chương trình "Học tiếng phổ thông Trung Quốc" phát trên Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc em cũng chỉ được biết cách đây hai năm. Nhưng rồi từ đó, em cảm thấy rất thích học tiếng phổ thông Trung quốc và luôn nuôi dưỡng ước mơ một ngày nào đó sẽ có thể nói một cách thành thạo, lưu loát tiếng Trung Quốc. Vì vậy, cứ mỗi đêm em lại bật đài lên và chú ý đón nghe chương trình dạy học của thầy cô. Bây giờ em đang là học sinh lớp 12. Trường em chỉ dạy tiếng Anh, cho nên việc học tiếng Trung Quốc trên đài của em vẫn rất khó khăn, hơn nữa, em lại không có quyển sách học tiếng Trung Quốc mà thầy cô đang dạy. Viết bức thư này em mong muốn được thầy cô giúp đỡ cho em quyển sách ấy để tạo điều kiện thuận lợi có thể giúp em học tập dễ dàng hơn. Em xin chân thành cảm ơn thầy cô.

Một lần nữa em xin kính chúc thầy cô mạnh khỏe, vạn sự như ý. Em ước mong sẽ có dịp sang Trung Quốc và gặp thầy cô một lần...

Bạn Trần Thị Xuân, tỉnh Thanh Hóa viết:

Thầy cô kính mến.

Thời gian qua em chưa cầm bút viết thư cho thầy cô được, em hơi buồn và cảm thấy trong lòng thiếu vắng cái gì đó bởi em không được trò chuyện với thầy cô mà, nhưng đành chịu biết làm gì được vì em phải dành toàn bộ thời gian cho việc ôn thi cuối học kỳ 2, thầy cô hiểu cho em chứ ? Bây giờ, khi đã tổng kết năm học rồi, bỏ lại đằng sau biết bao bộn bề, âu lo của việc thi cử, em lại ngồi vào bàn viết thư tâm sự với thầy cô. Lời đầu tiên em xin gửi tới thầy cô những lời chúc tốt đẹp nhất, chúc thầy cô luôn vui vẻ, mạnh khỏe và hạnh phúc, gặp nhiều may mắn trong cuộc sống.Hai tiếng "Hạ sang" sao buồn đến thế, bởi hạ đến là lúc chúng em phải xa bạn bè, xa thầy cô và mái trường yêu dấu. Ngoài kia, từng chùm phượng vĩ đỏ rực đang khoe sắc dưới ánh nắng hè oi ả, cùng tiếng ve râm ran như tấu lên bản nhạc đồng ca mùa hạ làm náo nức, xốn xang lòng người. "Phượng Hồng ơi, mi đốt cháy lòng ta-Bằng sắc đỏ của niềm thương da diết-Ta đánh mất mà không hề hay biết-Tuổi dại khờ của những tháng ngày qua." Thầy cô ơi, ở Việt Nam hè đến với sự báo hiệu của Phượng Vĩ, của tiếng ve râm ran, còn ở Trung Quốc là gì ạ ?

Thầy cô kính mến, em đã nhận được sách học mà thầy cô gửi cho em, em vui lắm, em cảm ơn thầy cô rất nhiều. Nhưng thưa thầy cô em vẫn chưa biết cách viết chữ Hán như thế nào cho đúng, cho đẹp. Em hơi tiếc là em khkông có người cùng trao đổi, cùng học tiếng Trung Quốc, bởi ở tỉnh em hình như chưa có Câu lạc bộ tiếng Hoa thì phải. Nhưng em hứa sẽ cố gắng học tập tốt dưới sự dạy dỗ, dìu dắt của thầy cô...

Bạn Diệu Hằng thân mến.

Các bạn chắc đã nghe làn điệu "Tháng năm rợp trời hoa Phượng đỏ", mùa hè tuy oi bức, nhưng mùa hè sẽ là mùa kết trái của tuổi học trò, thật nên thơ và thật bịn rịn với mái trường.

Lời lưu ký

Chuyên đề

• Mừng Xuân Mậu Tuất 2018	• Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC lần thứ 25 và thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam và Lào
Xem tiếp>>