Lời bình: Những bài văn khác nhau thường mang lại cho chúng ta những cảm giác khác nhau. Thoạt đầu đọc bài văn cho ta cảm giác hơi bình thường, thậm chí cảm thấy nỗi buồn man mác. Thật vậy, câu mở đầu của bài văn không chỉn chu cho lắm, cũng không triết lý sâu xa gì; phần kết cũng không có sự đối chiếu khéo léo, tư tưởng không được thăng hoa. Nhưng khi đọc lần nữa, bạn sẽ thấy trong lòng sóng dâng dạt dào, cảm nhận toát ra tự đáy lòng. Thì ra, sau những câu vụn vặt bình thường, như đón nhận ánh bình mình rạng rỡ nơi chân trời, bài văn xem như mộc mạc, lại như tách cà phê hương thơm toả ra xung quanh, khiến lòng người ngây ngất.
Làm văn thường có ba trường hợp: Một là không biết sử dụng kỹ xảo, hai là sành về sử dụng kỹ xảo, ba là không sử dụng kỹ xảo khi làm bài. Đúng vậy, người giỏi làm văn thường là sử dụng kỹ xảo một cách không để lại vết tích, bài văn này nằm trong trường hợp thứ ba, tức sử dụng kỹ xảo thứ ba. Ngôn ngữ trong bài văn xem như không cần phải suy nghĩ, viết cái ra ngay, nhưng thực ra lại rất công phu. Câu "khoảng cách chính là cây đèn thần, hoặc là câu thần chú 'Vừng ơi, mở cửa ra'", có quan điểm rõ ràng, lý thú. Giải nghĩa cho bài thơ "Khiêm Hà", bằng khung cảnh bức tranh sinh động, cô đọng sáng sủa; dẫn câu văn của nhà văn Tịch Mộ Dung, thật như hương hoa thoang thoảng xung quanh; cuối cùng kết thúc bằng khung cảnh nhân sinh siêu nhiên của nhà thơ Tô Thức, đã dựng lên tấm bia tư tưởng bằng câu "ta cùng ngắm hoa bên bờ ruộng". Kết cấu bài văn không cần phải gọt giũa, nhưng lại hình thành một cách rất tự nhiên.
Các bạn nghe xong bài văn này có nhận xét như thế nào, hoan nghênh viết thư cho Ngọc Ánh để giúp Ngọc Ánh tham khảo trong khi chọn lọc và phiên dịch những bài văn đạt điểm tối đa tiếp theo. Xin cảm ơn các bạn.
Mời các bạn tiếp tục viết thư điện tử cập nhật theo E-mail vie@cri.com.cn cho Ngọc Ánh, hoặc mời các bạn gửi qua bưu điện quốc tế theo địa chỉ: CRI- 12 Hộp thư Ngọc Ánh Ban tiếng Việt Nam Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc, hoặc gửi thẳng đến Phòng Văn hoá Đại sứ quán Trung Quốc 46 phố Hoàng Diệu Hà Nội chuyển Hộp thư Ngọc Ánh.
1 2 3
• Hoạt động Gặp gỡ hữu nghị thanh niên Trung Quốc-Việt Nam lần thứ 18 đã diễn ra tại Hà Nội, Việt Nam 2018/08/15
• Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức Lễ trao học bổng Chính phủ Trung Quốc năm 2018 2018/08/14
