Thư của bạn Bùi Thị Hà, Đồng Thị Thuận, Nguyễn Văn Minh

2010-04-09 18:15:29 CRIonline

Bạn Bùi Thị Hà ở xóm Rả, xã Yên Phú, huyện Lạc Sơn, tỉnh Hòa Bình viết:

Cuộc thi "Tứ Xuyên-xứ sở của gấu mèo" do Quý Đài tổ chức đã kết thúc. Chắc là có nhiều bài thi của các bạn thính giả khắp năm châu gửi đến Quý Đài, phải không? Trong đó có bài thi của cháu. Sau khi nhận được câu hỏi cháu đã cầm bút viết bài dự thi luôn. Cho dù cháu sẽ được kết quả như thế nào, cháu vẫn cảm ơn cô đã cho cháu cơ hội tham gia cuộc thi, cháu sẽ cố gắng không làm cô thất vọng. Thông qua việc nghe đài và đọc báo, cháu đã biết rất nhiều về văn hóa và con người Trung Quốc, đặc biệt qua tờ báo lần này, cháu biết rất nhiều về cảnh đẹp của Tứ Xuyên, một vùng đất rất đẹp, Cửu Trại Câu được nhân dân Trung Quốc đặt tên là "Thiên đường của Trần Gian", theo cháu, phong cảnh ở đấy rất đẹp. Khi đọc tờ báo này, cháu cảm thấy như mình đang được ở đó vậy, cảnh non xanh nước biếc, mọi vật đều rất kỳ lạ, trời đã ban cho "Cửu Trại Câu" những cảnh đẹp chưa từng thấy thật xứng đáng với cái tên "Thiên Đường Trần Gian".

Mỗi khi nhớ Ban Việt ngữ, cháu lại lấy ảnh ra xem, cháu đã rất quen thuộc với khuôn mặt của các cô chú, khuôn mặt phúc hậu và đôn hậu. Xin chúc các cô chú luôn vui vẻ.

Bạn Đồng Thị Thuận ở đội 2, thôn Bình Giang, thị trấn Phả Lại, huyện Chí Linh, tỉnh Hải Dương viết:

Cháu là một thính giả của Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc. Cháu rất thích nghe những tiết mục của Quý Đài như "Học tiếng phổ thông Trung Quốc", "Hộp thư Ngọc Ánh" hay "Ca nhạc theo yêu cầu của thính giả"... Qua chương trình cháu thêm hiểu biết về đất nước Trung Quốc. Qua nhiều thông tin đại chúng, cháu được biết Trung Quốc là một đất nước rộng lớn và có một nền văn hóa phong phú, đa dạng. Ở Việt Nam cũng có nhiều nét đặc trưng về văn hóa rất giống với Trung Quốc, đặc biệt là trong ngày lễ vu quy có tục dán chữ "Song Hỷ" đó rất đẹp. Những tình cảm nhỏ bé mà cháu đã dành cho những nét đẹp văn hóa ấy đã khiến cháu có ước mơ sau này được một lần tới Trung Quốc, thăm Vạn Lý Trường Thành và được ăn món bánh bao Trung Quốc. Cháu cũng rất thích được học tiếng Trung Quốc, nhưng bây giờ cháu chưa có điều kiện, nếu mai sau có điều kiện cháu sẽ cố gắng theo học để có thể thực hiện ước mơ của mình.

Những bộ phim do Trung Quốc sản xuất cũng rất hay, cháu rất thích xem những bộ phim dã sử hay những bộ phim hiện đại thời bây giờ như phim "Quyết không thỏa hiệp" mà cháu đang theo dõi rất hấp dẫn. Những nhân vật trong phim có lẽ cũng phản ánh con người Trung Quốc thật ngoài đời.

Chúc mọi người luôn mạnh khoẻ.

Bạn Nguyễn Văn Minh ở đội 11, thôn Xích Đằng, phường Lam Sơn, thị xã Hưng Yên, tỉnh Hưng Yên viết:

Cháu là một thính giả thường xuyên của Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc. Cháu đã nghe đài từ rất lâu rồi, đầu tiên cháu nhớ là được nghe chuyên mục "Đọc truyện", hồi đó Quý Đài còn đang đọc truyện "Anh hùng Xạ Điêu". Cháu rất thích các chương trình của Quý Đài, mọi tiết mục luôn hấp dẫn và mang cho cháu nhiều kiến thức cả trên thế giới và đặc biệt là cháu đã biết rất nhiều về văn hóa, con người Trung Quốc xưa và nay. Qua Quý Đài cháu đã được hiểu thêm rất nhiều về cuộc sống và cháu cảm nhận rằng Quý Đài là người bạn, người thân của mình, đã giúp cháu thêm quyết tâm để vượt qua mọi thử thách của cuộc đời. Hiện nay cháu đang học cấp 3 và cũng sắp ra khỏi ngôi trường để bắt đầu tự chọn lựa nghề nghiệp cho cuộc đời của mình.

Các chương trình của Quý Đài rất hay, đặc biệt là tiết mục "Văn nghệ cuối tuần" và "Đọc truyện", khi cháu viết lá thư này thì cháu đang nghe bài hát đầu tiên của tiết mục "Văn nghệ Cuối tuần" phát lại vào buổi sáng.

Cháu cũng đã vào trang chủ vietnamese.cri.cn của Quý Đài. Cháu nhận thấy rằng nó rất hay, và mang lại cho cháu nhiều hiểu biết về văn hóa của Trung Quốc. Đặc biệt là khi cháu nghe nhạc trên trang Web của Quý Đài, cháu rất thích, và khi nghe nhạc cháu cũng bật lời của bài hát đã được Quý Đài phiên dịch, cháu hát theo vậy nhưng cháu chưa hiểu và chẳng dịch được nghĩa của từ. Mấy người ngồi xung quanh mà nhìn sang thì thấy lạ, lại bảo "Mày biết tiếng Trung à", cháu trả lời rằng "ừ" vậy, nhưng cháu có biết gì đâu, chỉ thấy hay mà thôi.

Lời lưu ký

Chuyên đề

• Mừng Xuân Mậu Tuất 2018	• Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC lần thứ 25 và thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam và Lào
Xem tiếp>>