Thư của bạn Trần Văn Thành, Từ Liêm- TP Hà Nội

Các bạn thính giả thân mến.

Hùng Anh đã gửi sách giáo khoa "Học tiếng phổ thông Trung Quốc" cho bốn bạn thính giả viết thư điện tử đăng trong tiết mục này, mong các bạn chú ý đón nhận sách qua bưu điện, chúc các bạn học tập ngoại ngữ tiến bộ.

Các bạn thính giả thân mến, trong tiết mục "Thính giả học tiếng phổ thông Trung Quốc" hôm nay, mời các bạn xem bức thư của bạn Lê Thị Minh, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang :

Kính chào quí Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc.

Trước tiên, tôi xin kính chúc quí đài ngày càng phát triển và mãi là người bạn thân thiết của đông đảo thính giả trong đó có tôi. Tôi rất quan tâm theo dõi chương trình của quí đài qua mạng Internet và nghe đài radio vào buổi tối trước khi đi ngủ. Tôi rất thích chương trình dạy tiếng phổ thông Trung Quốc. Tôi làm quen với tiếng phổ thông Trung Quốc vào năm 1976 tại trường phổ thông ở Hà Giang. Khi đó tôi là học sinh lớp 8. Hai năm trở lại đây tôi lại tìm thầy học lại, lý do chính mà tôi đam mê học tiếng Trung, học ngày, học đêm, học ở mọi nơi, mọi lúc chính là muốn biết một chút để hiểu nền văn hóa Trung Hoa.Bên cạnh đó là thỉnh thoảng có hội chợ, giao lưu.v.v... cũng cần biết tiếng. Năm nay tôi đã gần 50 tuổi rồi nhưng vẫn chăm học vô cùng. Tôi có một khó khăn là không có sách để học theo chương trình của đài tiện theo dõi và tự học. Vậy quí đài có thể giúp tôi được không ? Càng học tiếng Trung, tôi càng thấy yêu ngôn ngữ của quí Đài, nhất là về nét chữ và ý nghĩa biểu cảm của thứ ngôn ngữ bác học này. Một lần nữa xin kính chúc anh chị emlàm việc tại Đài có sức khỏe, hạnh phúc và thành đạt. Xin chân trọng cảm ơn.

Mời các bạn xem tiếp bức thư của bạn Hoàng Đức Sơn, thành Đồng Nai :

Chào cô Phi Yến và thầy Hùng Anh.

Kính chúc thầy cô một ngày cuối tuần nhiều sức khỏe và công tác tốt. Từ hồi còn nhỏ em đã rất thích học tiếng Trung, nhưng vì không có điều kiện học mà nghe qua radio thì làn sóng yếu, nên lúc nghe được, lúc thì không nghe rõ. Nay đã hơn 40 tuổi rồi nhưng cảm thấy tiếng Trung rất thú vị và quyết định học từ xa 1 năm không xong thì 10 năm vậy, mong thầy cô gửi cho sách học tiếng phổ thông Trung Quốc.

Mời các bạn xem tiếp bức thư của bạn Trần Văn Thành, Từ Liêm- TP Hà Nội :

Kính thưa anh Hùng Anh và chị Phi Yến.

Em tên là Trần Văn Thành, hiện đang công tác tại một công ty ở Hà Nội. Công ty em nhập khẩu hàng từ Trung Quốc, sản phẩm dây chuyền sản xuất cửa nhựa. Sau một thời gian làm việc ở công ty, em nhận thấy rằng tiếng Trung rất quan trọng, và ước gì có thể nói thành thạo tiếng Trung. Em đã tìm hiểu rất nhiều website và mua một số sách học tiếng Trung. Nhưng em thấy không phù hợp với mình. May mắn hôm nay em tìm được địa chỉ Vietnamese.cri.cn và em thấy rằng tiết mục "Học tiếng phổ thông Trung Quốc" rất phù hợp với em. Anh chị có thể gửi cho em sách học tiếng phổ thông Trung Quốc được không ạ. Xin chân thành cảm ơn anh chị.

Mời các bạn xem tiếp bức thư của bạn Hoàng Văn Hậu, thành phố Huế :

Kính gởi Ban tiếng Việt Nam Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc.

Lần đầu thư cháu xin được gởi đến qí Ban tiếng Việt Nam tràn đầy sức khỏe và luôn luôn là nhịp cầu nối kết tình hữu nghị không những giữa thính giả của đài mà còn là nhịp cầu nối kết người Việt với người Hoa.

Kính thưa Ban tiếng Việt Nam, đây là lần đầu tiên cháu viết thư gởi đến quí Đài, nên thực sự không biết bắt đầu thế nào. Cháu rất hay nghe đài vào mỗi buổi tối, cháu thích nhiều những chương trình như "Ca nhạc theo yêu cầu thính giả", "Nhịp cầu tình bạn", đặc biệt là chương trình "Học tiếng phổ thông Trung Quốc". Cháu từng có ước mơ rằng mình có thể nói, viết và đọc được tiếng Hoa, nhưng không biết phải làm thế nào cả. Ngày hôm nay, khi tình cờ lướt web, cháu đã may mắn tìm thấy website của quí Đài, qua trang web, cháu đã có được nhiều thông tin bổ ích, đặc biệt là về chương trình "Học tiếng phổ thông Trung Quốc". Cháu còn nhớ, lúc cháu còn nhỏ đã thấy có chương trình Học tiếng phổ thông Trung Quốc này rồi. Lúc đó cháu chưa có ý định học tiếng Hoa, nhưng khi lớn lên không hiểu tại sao cháu lại thấy thích và đam mê chương trình lúc nào không biết. Cháu nghe chương trình hàng ngày và cũng đã nói được một số câu thường dùng, nhưng thật tiếc là cháu không biết viết chúng như thế nào.