Thư của bạn Phạm Thị Chung, thị xã Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp

2015-06-03 15:05:37 cri

Bạn Phạm Văn Tuyến thân mến.

Dưới đây Hùng Anh xin đăng toàn bộ bức thư gửi qua Mail của bạn gửi cho chúng tôi, chúng tôi xin chân thành cảm ơn bạn đã gửi bức thư với nội dung chân tình và đầy nhiệt huyết, mong bạn sau này thường xuyên liên hệ và nêu ý kiến xây dựng quý báu cho chúng tôi.

Các bạn thính giả thân mến, trong tiết mục "Thính giả học tiếng phổ thông Trung Quốc" hôm nay, mời các bạn xem bức thư điện tử của bạn Phạm Văn Tuyến, huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa :

Quí thầy cô Phi Yến và Hùng Anh thân mến.

Thầy cô ạ, hôm nay là ngày 17 tháng 5, kể từ khi nhận được cuốn sách Học tiếng phổ thông Trung Quốc và hai tờ báo Cầu vồng hữu nghị vào ngày 5 tháng 5. Vì thời gian đó em phải thi nên không thể hồi âm cho thầy cô, mong quí thầy cô và quí Đài thông cảm cho em. Thực sự khi nhận được món quà của thầy cô và quí Đài, em rất vui và hạnh phúc lắm. Thật vậy đấy thầy cô ạ. Cuốn sách đối với em không chỉ có ý nghĩa về mặt vật chất, mà còn có ý nghĩa về mặt tinh thần. Bởi lẽ, trước kia chưa có sách, quá trình học tiếng Trung của em rất tẻ, cứ học đó học đây, phần này rồi lại phần khác, nó cứ lung tung cả lên. Còn cả chiếc đài cũ cũng hỏng rồi. Thực sự quá trình học tiếng Trung của em rất khó khăn thầy cô ạ. Nhưng bây giờ thì tốt rồi, có tài liệu để học, có lẽ chỉ trong thời gian ngắn thôi, tiếng Trung của em có thể tiến bộ vượt bậc, có thể đuổi kịp các bạn khác. Chính vì thế, hôm nay em viết Mail cho thầy cô cũng như quí đài, em muốn gửi lời cảm ơn sâu sắc nhất tới tất cả mọi người, trong Ban Việt ngữ, đã gửi món quà quí giá đó cho em.

Tuy rằng em không biết viết thế nào để bày tỏ cảm xúc của mình đối với sự thịnh tình của thầy cô và quí Đài, nhưng để đền đáp lại thịnh tình đó, em sẽ đổi bằng sự học tập chăm chỉ, luôn luôn cố gắng, để có thể có được kết quả tốt trong học tập. Em sẽ coi cuốn sách như bảo vật, sẽ nâng niu và bảo vệ nó thật tốt. Em cũng mong rằng qua Mail này, em sẽ trở thành thành viên của thầy cô cũng như quí Đài, sẽ như những người bạn thân thiết, có thể trao đổi và liên hệ với nhau nhiều hơn.

Tới đây thời gian có lẽ cũng không còn nhiều nữa, để thay cho lời tạm biệt, em xin chúc quí Đài, quí thầy cô Phi Yến và Hùng Anh, ngày càng có nhiều chương trình hay hơn, có nhiều tiến bộ hơn, sẽ luôn luôn thành công và ngày càng có nhiều thính giả nghe đài.

Mời các bạn xem tiếp bức thư của bạn Phạm Thị Chung, thị xã Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp :

Kính gởi thầy Hùng Anh và cô Phi Yến.

Hôm nay em viết thư này, trước là để chúc gia đình thầy cô đồng kính chúc gia đình các cô chú anh chị trong Ban tiếng Việt nam Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc năm mới mạnh khỏe, làm ăn phát tài, vạn sự như ý. Vì em ở xa quá âm thanh nghe không rõ, nhưng em vẫn cố gắng học không bỏ bài nào, một bài em phải ghi âm lại nghe nhiều lần mới có thể tra từ điển được, em đã gởi cho thầy cô theo địa chỉ nhưng 5 lần đều bị trả lại, em tra từ điển tiếp tục để học, nhưng lần này cô Phi Yến đọc một câu dài quá, nhiều từ mới quá. Nghe không kịp, nên em viết lá thư này nếu có đến được tay thầy cô thì nhờ thầy cô cho em xin sách để học, em theo học thầy cô đúng một năm rồi, nếu có sách để học em mừng lắm, vì em vừa buôn bán lo sinh kế gia đình rất bận, thời gian học rất hiếm hoi, nhưng em vẫn nỗ lực theo học, nên bài nào em cũng thuộc, mấy lần gởi thơ xin sách không được em rất buồn. Giọng đọc của thầy cô nghe rất hay. Càng học em càng thích môn học này, dù có xin được sách hay không em cũng xin cảm ơn thầy cô đã truyền đạt cho em và mọi người theo học kiến thức quí báu này mà em tưởng chừng mình không thể nào có điều kiện để học. Cuối thư một lần nữa em xin chúc thầy và cô được nhiều sức khỏe, gặp nhiều may mắn trong cuộc sống.

Lời lưu ký

Chuyên đề

• Mừng Xuân Mậu Tuất 2018	• Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC lần thứ 25 và thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam và Lào
Xem tiếp>>