Bạn Phạm Thị Hường thân mến, "Không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền.", Hùng Anh xin chúc bạn nỗ lực học tập, khắc phục khó khăn trước mắt và chắc chắn sẽ thực hiện ước mơ của mình trong mọi mặt. Cảm ơn bạn đã theo dõi và nêu nhiều ý kiến xây dựng cho chương trình "Học tiếng phổ thông Trung Quốc" của Ban tiếng Việt Nam Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc.
Các bạn thính giả thân mến, trong tiết mục "Thính giả học tiếng Phổ thông" Trung Quốc hôm nay, mời các bạn xem bức thư của bạn Phạm Thị Hường, huyện, Tân Yên, tỉnh Bắc Giang :
Thầy cô kính mến.
Đầu thư, em xin gửi lời hỏi thăm sức khỏe tới thầy cô cùng toàn thể mọi người trong Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc có một năm mới an lành, hạnh phúc, an khang thịnh vượng. Chúc mọi người cùng gia đình đón tết vui vẻ, đầm ấm. Em cũng xin chúc quí đài ngày càng phát triển và được nhiều khán thính giả yêu thích hơn.
Thầy cô ạ, khi còn học phổ thông, em thường xuyên theo dõi các chương trình của quí đài, đặc biệt là Chương trình dạy tiếng phổ thông Trung Quốc của Ban tiếng Việt Nam Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc. Em rất thích học tiếng Trung Quốc và tìm hiểu về đất nước Trung Hoa. Có thể nói học ngoại ngữ là niềm đam mê của em. Em mơ ước được đi thật nhiều, giao lưu với nhiều vùng văn hóa. Thật may mắn là em từng được thầy cô gửi tặng tài liệu học tập. Em cũng đã nhiều lần viết thư đến quí đài, và dường như đây là công việc không thể không làm mỗi dịp Xuân về đối với em.
Hiện nay, em đang theo học cao đẳng ở xa nhà, vì không có điều kiện nên ít được theo dõi chương trình của thầy cô. Chẳng hay hoạt động của quí đài có còn như trước không ? Quí đài có chương trình gì mới hay có gì thay đổi không ? Thầy cô có khỏe không ? Trong kỳ thi đại học, em đã không được may mắn cho lắm vì không biết tự lượng sức mình để chọn trường phù hợp, thật sự là em đã rất buồn. Em dự định sẽ vừa học vừa ôn để sang năm thi lại. Nhưng suốt thời gian vừa qua em chưa ôn được gì, việc học hành ở lớp cũng không tốt cho lắm. Em đi học xa nhà, bố mẹ phải làm việc vất vả hơn. Em cũng rất nhớ nhà. Cuộc sống sinh viên thực sự rất khó khăn, nhưng từ đó em hiểu hơn nhiều về cuộc sống, quen được nhiều bạn mới hơn. Em được nghỉ một thời gian để về đón tết cùng gia đình. Được gặp bạn cũ, được thăm hỏi người thân nhưng thật sự em cảm thấy chán nản và bế tắc. Em thấy mình đã bỏ phí quá nhiều thời gian, mình quá ngốc nghếch.
Chẳng hiểu tại sao em lại muốn tâm sự với thầy cô nữa. Có một người nói với em rằng : "Khi linh hồn rời khỏi thể xác nó sẽ trở thành một đốm sáng vĩnh cửu bay vào không gian của vũ trụ, nếu con người sống đẹp, có ý nghĩ cao đẹp, lý trí mạnh mẽ thì tâm hồn họ sẽ không bao giờ tan biến và trở thành một vì sao sáng trên bầu trời để soi rọi cả thế gian này. Vì sao ấy sẽ đem lại may mắn cho những người thân của họ." Em cũng tin vào điều kỳ diệu và em cũng muốn trở thành một vì sao tỏa sáng trên bầu trời rộng lớn kia. Thầy cô ơi, em rất thích được bay, em muốn bay thật xa vào vũ trụ. Có lẽ thầy cô sẽ thấy em chẳng ra sao, nhưng em thấy rất thoải mái mỗi khi được tâm sự với thầy cô, vì thầy cô ở rất xa và thầy cô lắng nghe những gì em muốn nói.
Em nhận thấy học tiếng Trung qua những bài hát rất hiệu quả và rất nhớ lâu. Em cũng đã học được ba bài hát qua chương trình của quí đài và em cũng rất hay hát những bài hát đó. Đó là ba bài : Đôi bướm bay lượn, Người bạn, Mặt trời không bao giờ lặn trên thảo nguyên. Em thấy những bài hát tiếng Trung rất hay, sâu lắng và truyền cảm. Có rất nhiều bài hát và ca sĩ Trung Quốc được thế hệ trẻ Việt Nam hiện nay rất yêu thích. Vì vậy em nghĩ rằng dạy tiếng Trung Quốc qua những bài hát sẽ rất có hiệu quả. Tuy nhiên, lời những bài hát đôi khi là văn phong hoa mỹ không sử dụng nhiều trong cuộc sống nên cũng có những hạn chế.
Vì không có nhiều thời gian và cũng là do hoàn cảnh và điều kiện học tập nên em không học và không nghiên cứu được nhiều về tiếng Trung.
• Hoạt động Gặp gỡ hữu nghị thanh niên Trung Quốc-Việt Nam lần thứ 18 đã diễn ra tại Hà Nội, Việt Nam 2018/08/15
• Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức Lễ trao học bổng Chính phủ Trung Quốc năm 2018 2018/08/14
