 |
|
 |
 |
|||||||||
|
|
|
|
|||||||||
Các anh chị trong Ban tiếng Việt Nam Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc thân mến.
Hiện nay tôi đã nghỉ hưu, năm nay tôi 62 tuổi, đang sống ở thành phố Sơn La phía Tây bắc của nước Việt Nam. Ở Sơn La do điều kiện kinh tế còn khó khăn, không có các lớp dạy Hán ngữ. Đã nhiều năm nay tôi nghe Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc và chăm chỉ theo học "Hán ngữ hàng ngày" và "Học tiếng phổ thông Trung Quốc", mặc dù tôi đã nhớ được một số từ vựng để có thể nói được một số câu đơn giản, nhưng do không có sách nên tôi gặp rất nhiều khó khăn và nhất là cách viết từ ngữ.
Từ lâu tôi đã rất ngưỡng mộ đất nước Trung Hoa và dân tộc Hán. Một đất nước có bề dày lịch sử 5000 năm, có những tác phẩm vĩ đại về lịch sử, văn học và có nền văn hóa phong phú. Ngày nay đất nước Trung Quốc đang phát triển với tốc độ thần kỳ. Tôi tin rằng trong tương lai, Trung Quốc sẽ vượt qua Nhật Bản và có thể cả Mỹ, để trở thành cường quốc kinh tế số một của thế giới.
Vì vậy tôi viết lá thư này mong các anh chị gửi cho tôi bộ sách học tiếng Hán để tôi có tài liệu học tập. Mong rằng trong tương lai tôi có thể trực tiếp đọc được các tác phẩn chữ Hán nguyên gốc.
Kính chúc các anh chị trong Ban tiếng Việt Nam Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc luôn mạnh khỏe, chúc cho tình hữu nghị của hai nước Trung Việt đời đời bền vững.
Mời các bạn xem tiếp bức thư của bạn Bùi Đức Thiện, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội :
Cô Phi Yến và thầy Hùng Anh kính mến.
Tôi là cựu sinh viên của Trung Quốc, tôi học ở Nam Kinh vào thập kỷ 60, tính tới nay đã gần 50 năm. Tôi yêu văn hóa Trung Quốc và rất thích học tiếng Trung, thời gian qua do bận làm việc nên không có thời gian học. Tới nay tuổi đã xế chiều mới có thời gian ôn lại. Khó khăn nhất là phần phát âm, chính vì phát âm sai nên tôi không dám dạy con cháu tôi học tiếng Trung Quốc.
Tôi viết thư này xin thầy cô cấp cho tôi hai tập sách tập 1 và tập 2 Học tiếng phổ thông Trung Quốc, để giảm bớt khó khăn trong học tập của tôi. Tôi hứa sẽ chịu khó học tập và vền quê mở lớp dạy các cháu vào các dịp hè.
Mời các bạn xem tiếp bức thư của bạn Nguyễn Văn Đôn, huyện Xuân Trường, tỉnh Nam Định :
Phi Yến và Hùng Anh thân mến.
Sau khi nghe tiết mục "Học tiếng phổ thông Trung Quốc" thông báo tin vui về tập sách "Học Hán ngữ hàng ngày" gồm 6 tập và đĩa CD, tôi vui mừng khôn xiết. Tôi hiện đang làm công nhân cho một công ty than. Tôi có một cậu con trai năm nay lên lớp 5. Những tháng hè vừa qua, con trai tôi rất hay đón nghe những tiết mục phát thanh trên Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc. Điều khiến tôi rất ngạc nhiên là cháu thường hay đọc theo lời cô Phi Yến và thầy Hùng Anh. Cháu nói với tôi rằng, cách học Hán ngữ mà hàng ngày đài dạy rất hay. Nhưng vì mới bắt đầu đâu đón nghe và không có sáchđể học, nên cháu cháu học không có bài bản. Nay nghe Đài thông báo vền việc Đài có thể cung cấp sách cho những thính giả yêu thích học Hán ngữ tôi rất vui. Tôi hy vọng đài có thể giúp tôi gửi tới con trai tôi tập sách để cháu học hàng ngày với mong muốn giản dị của một người cha như tôi : Mong sao cho con trai tôi sẽ không luôn đi trên con đường dễ dàng và thuận tiện, mà có cả khó khăn và thử thách, để nó có thể học đứng thẳng trong cơn bão, và học sự thông cảm và tình thương cho những người thất bại.
 |
 |
 |
 • Hoạt động Gặp gỡ hữu nghị thanh niên Trung Quốc-Việt Nam lần thứ 18 đã diễn ra tại Hà Nội, Việt Nam 2018/08/15 |
 • Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức Lễ trao học bổng Chính phủ Trung Quốc năm 2018 2018/08/14 |
| Xem tiếp>> |
| v Phương tiện truyền thông Triều Tiên chứng thực cuộc gặp thượng đỉnh liên Triều sẽ diễn ra tại Bình Nhưỡng vào tháng 9 2018/08/15 |
| v Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ cho biết có năng lực chống lại "sự tấn công" đối với nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ 2018/08/14 |
| v FedEx mở đường bay mới liên kết Trung Quốc và Việt Nam 2018/08/14 |
| v Số người gặp nạn trong trận động đất xảy ra ở đảo Lôm-bốc In-đô-nê-xi-a tăng lên 436 2018/08/14 |
| Xem tiếp>> |
| © China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |
