Thư của bạn Phạm Thị Quỳnh, huyện Bình Lục, tỉnh Hà Nam

Các bạn thính giả thân mến:

Chúng tôi sẽ lần lượt gửi sách giáo khoa cho những bạn viết thư hoặc gọi điện thoại yêu câu cần sách để theo học tiếng phổ thông Trung Quốc, mong các bạn chú ý đón nhận qua bưu điện, chúc các bạn học tập tiến bộ.

Các bạn thính giả thân mến, trong tiết mục "Thính giả học tiếng phổ thông Trung Quốc" hôm nay, trước hết mời các bạn xem bức thư của bạn Đặng Văn Kí, thành phố Cà Mau.

Chào cô Phi Yến – Chú Hùng Anh thân mến.

Tôi đang ở thành phố Cà Mau, nơi cuối cùng của tổ quốc. Tôi học tiếng phổ thông Trung Quốc từ thuở nhỏ và hiện nay tôi đã ngoài năm chục tuổi rồi. Tiếng phổ thông tôi chỉ học qua truyền miệng mà thôi, chứ chưa qua chữ viết, cho nên dẫn đến có nhiều từ nhiều câu không sao viết cho xuôi câu văn thành văn bản.

Mỗi buổi tối khoảng hơn chín giờ là tôi bắt đầu nghe và tự học. Giọng nói cô phi Yến và chú Hùng Anh rất hay và rất giỏi, đi sâu vào lòng người, làm tôi rất mê nghe.

Tôi đã học trên đài này được hai năm nay. Chỉ nghe tiếng nói giọng đọc văn, nhưng không sao viết được thành câu thành chữ được.

Và bây giờ cùng học với tôi có mấy cháu nữa học trên Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc nay được mấy năm rồi, cũng có nhiều tiến bộ trong lúc nói tiếng phổ thông Trung Quốc.

Mời các bạn xem tiếp bức thư của bạn Mã Đình Chẩm, thị trấn Hồ, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh :

Kính gửi Tiết mục "Học tiếng phổ thông Trung Quốc" Ban tiếng Việt Nam Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc.

Tôi là bạn nghe đài thường xuyên và cũng là bạn nghe học tiếng phổ thông Trung Quốc của bản Đài từ đầu những năm 1990, nguyện vọng của tôi là yêu thích tìm hiểu văn hóa Trung Quốc trên cơ sở đó tình đoàn kết hữu nghị giữa hai dân tộc Việt Nam – Trung Quốc lại càng hiểu biết và gắn bó nhau hơn.

Ban tiếng Việt Nam Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc tổ chức cuộc thi khảo sát trình độ Hán ngữ của những bạn nghe học theo đài, tôi đạt thành tích 100 điểm tối đa, được xếp một trong số hạng ba xuất sắc, được thưởng hiện vật khuyến khích và cấp giấy chứng nhận. Tôi vô cùng phấn khởi và biết ơn quí đài không sao kể xiết. Nhưng từ thời gian đó tới giờ tôi theo học mà không có sách, gặp rất nhiều khó khăn trong học tập.

Mới đây tôi nghe đài được biết, hiện nay Ban tiếng Việt Nam Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc đã chuẩn bị xong sách học mới, bạn học nào cần đến sách thì viết thư gửi đến, đài sẽ gửi sách đến cho. Được tin này tôi rất mừng, nhận được thư này của tôi, tha thiết mong quí đài quan tâm giúp tôi sách, có sách rồi việc học tập Hán ngữ thu hoạch chắc chắn sẽ khả quan hơn.

Mời các bạn xem tiếp bức thư của bạn Phạm Thị Quỳnh, huyện Bình Lục, tỉnh Hà Nam :

Thầy Hùng Anh và cô Phi Yến kính mến.

Đầu thư cho em được gửi lời hỏi thăm sức khỏe thầy cô cùng toàn thể các thành viên Ban tiếng Việt Nam Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc. Thầy cô ạ, đã từ lâu chiếc đài nhỏ là người bạn thân thiết của em. Trong sáu năm nay, các chương trình của đài gắn bó với em rất sâu nặng, đặc biệt em thích nhất là hai chương trình : "Học tiếng phổ thông Trung Quốc" và "Ca nhạc theo yêu cầu thính giả". Em thích hai chương trình này là vì thông qua đó em học được nhiều câu giao tiếp thông dụng và học được nhiều bài hát hay.

Thầy cô ạ, thông qua đài, em biết đài có xuất bản sách học tiếng phổ thông Trung Quốc, vì vậy em viết thư này kính mong thầy cô gửi cho sách và đĩa CD, để việc học tiếng Trung của em được dễ dàng hơn.

Sang năm， em là học sinh lớp 12 rồi, em cũng muốn học thêm tiếng Trung để khi vào đại học có thể học tốt môn ngoại ngữ.