?" , là câu Hán ngữ thường dùng, "怎么样" đặt ở cuối câu biểu thị thăm hỏi hoặc hỏi ý kiến, đặt ở đầu câu biểu thị nêu ra nghi vấn.
"不怎么样"dùng trong câu phủ định, thay thế không nói tình hình động tác cụ thể, là cách nói tế nhị.
下面我们来学习第一部分：
Sau đây chúng ta học phần một.
奶(nǎi) 奶(nai) 身(shēn) 体(tǐ) 恢(huī) 复(fù) 的(de) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) ？
Sức khỏe của bà hồi phục ra sao ?
爷(yé) 爷(ye) 的(de) 太(tài) 极(jí) 拳(quán) 打(dǎ) 的(de) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) ？
Thái cực quyền của ông luyện ra sao rồi ?
阿(ā) 姨(yí) 的(de) 腰(yāo) 疼(téng) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) 了(le) ？
Lưng của dì đau như thế nào ?
最(zuì) 近(jìn) 叔(shū) 叔(shu) 睡(shuì) 觉(jiào) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) ？
Gần đây giấc ngủ của chú ra sao ?
回(huí) 外(wài) 公(gōng) 和(hé) 外(wài) 婆(pó) 家(jiā) 过(guò) 年(nián) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) ？
Tết Nguyên Đán về nhà ông ngoại và bà ngoại ăn tết như thế nào ?
Mời các bạn học từ mới.
奶奶 bà, bà nội，爷爷 ông, ông nội，阿姨 dì，叔叔 chú，外公 ông ngoại，外婆 bà ngoại，身体 thân thể, sức khỏe，恢复 hồi phục，太极拳 thái cực quyền，腰疼 đau lưng，最近 gần đây，睡觉 ngủ，春节 tết Nguyên đán，过年 ăn tết.
下面我们来学习第二部分：
Mời các bạn phần hai.
邻(lín) 居(jū) 家(jiā) 冰(bīng) 箱(xiāng) 你(nǐ) 觉(jué) 得(dé) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) ？
Tủ lạnh của hàng xóm bạn cảm thấy thế nào ?
妹(mèi) 妹(mei) 的(de) 画(huà) 画(huà) 的(de) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) ？
Tranh của em gái vẽ như thế nào ?
周(zhōu) 日(rì) 我(wǒ) 们(men) 去(qù) 动(dòng) 物(wù) 园(yuán) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) ？
Chủ nhật các bạn đi vườn bách thú ra sao ?
明(míng) 天(tiān) 一(yì) 起(qǐ) 看(kàn) 电(diàn) 影(yǐng) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) ？
Ngày mai cùng đi xem phim thế nào ?
今(jīn) 天(tiān) 晚(wǎn) 上(shang) 的(de) 足(zú) 球(qiú) 比(bǐ) 赛(sài) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) ？
Trận bóng đá tối nay như thế nào ?
Chúng ta học từ mới.
邻居 hàng xóm, láng giềng，家 gia đình, nhà，冰箱 tủ lạnh，妹妹 em gái，画画 tranh, vẽ，周日 chủ nhật，我们 chúng tôi, chúng ta，动物园 vườn bách thú，明天 ngày mai，一起 cùng，看 xem，电影 phim，今天 hôm nay，晚上 tối，足球 bóng đá，比赛 thi, thi đấu.
下面我们来学习第三部分：
Chúng ta học phần thứ ba.
人(rén) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) 才(cái) 能(néng) 取(qǔ) 得(dé) 成(chéng) 功(gōng) ？
Người như thế nào mới giành được thành công ?
怎(zěn) 么(me) 样(yàng) 才(cái) 算(suàn) 是(shì) 真(zhēn) 正(zhèng) 的(de) 胜(shèng) 利(lì) ？
Như thế nào mới coi là thắng lợi thực sự ?
怎(zěn) 么(me) 样(yàng) 做(zuò) 生(shēng) 意(yi) 才(cái) 能(néng) 赚(zhuàn) 钱(qián) ？
Làm ăn thế nào mới có thể kiếm tiền ?
怎(zěn) 么(me) 样(yàng) 才(cái) 能(néng) 减(jiǎn) 肥(féi) ？
Như thế nào mới có thể giảm béo ?
怎(zěn) 么(me) 样(yàng) 理(lǐ) 财(cái) 才(cái) 是(shì) 最(zuì) 划(huá) 算(suàn) 的(de) ？
Quản lý tài vụ như thế nào mới là có lợi nhất ?
Chúng ta học từ mới.
人 người，取得 dành được，成功 thành công，真正 chân chính, thực sự，胜利 thắng lợi，生意 làm ăn, buôn bán，赚钱 kiếm tiền，减肥 giảm béo，理财 quản lý tài chính，最 nhất，划算 có lợi, kinh tế.
下面我们来学习第四部分
Mời các bạn học phần bốn.
我(wǒ) 觉(jué) 得(dé) 你(nǐ) 说(shuō) 的(de) 那(nà) 家(jiā) 餐(cān) 厅(tīng) 不(bù) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng)。
Tôi cảm thấy nhà hàng bạn nói không ra sao cả.
他(tā) 们(men) 都(dōu) 认(rèn) 为(wéi) 小(xiǎo) 强(qiáng) 的(de) 脾(pí) 气(qi) 不(bù) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng)。
Họ đều cho rằng tính tình của cậu Cường không ra sao cả.
这(zhè) 个(ge) 牌(pái) 子(zi) 的(de) 空(kōng) 调(tiáo) 真(zhēn) 不(bù) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng)。
Máy điều hòa không khí thương hiệu này không tốt lắm.
农(nóng) 村(cūn) 的(de) 住(zhù) 宿(sù) 条(tiáo) 件(jiàn) 太(tài) 不(bù) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) 了(le)。
Điều kiện nhà ở của nông thôn rất không được tốt lắm.
假(jiǎ) 冒(mào) 伪(wěi) 劣(liè) 产(chán) 品(pǐn) 的(de) 质(zhì) 量(liàng) 真(zhēn) 是(shì) 太(tài) 不(bù) 怎(zěn) 么(me) 样(yàng) 了(le)。
Chất lượng hàng giả hàng nhái thật là không ra sao cả.
Mời các bạn học từ mới.
牌子 thương hiệu，空调 máy điều hòa không khí，真 thật，那家 nhà ấy，餐厅 nhà ăn, nhà hàng，都 đều, cũng，认为 cho rằng，小强 cậu Cường，脾气 tính tình，农村 nông thôn，住宿 nhà ở，条件 điều kiện，假冒伪劣 hàng giả hàng nhái，产品 sản phẩm，质量 chất lượng。
Thế nào, các bạn đã biết cách sử dụng mẫu câu "怎么样" chưa nhỉ?
Quí vị và các bạn thính giả thân mến, cám ơn các bạn đón nghe tiết mục "Học tiếng Phổ thông Trung Quốc" hôm nay, xin thông báo cho các bạn tin vui, chúng tôi đã mở trang "Learning Chinese 学汉语 Học Tiếng Trung" trên Facebook, mời quí vị và các bạn truy cập tiến hành giao lưu, đồng thời có thể truy cập trang web của chúng tôi tại địa chỉ vietnamese.cri.cn hoặc viết thư cho chúng tôi theo địa chỉ vie@cri.com.cn, chúng tôi sẽ tiến hành giao lưu định kỳ với các bạn thính giả trên trang Web, mong các bạn quan tâm theo dõi và kịp thời truy cập.
说中国话，唱中国歌，了解中国文化，你就能成为中国通！（中文）
Thu Nguyệt và Hùng Anh xin hẹn gặp lại các bạn vào tiết mục này ngày mai.
再见。
• Hoạt động Gặp gỡ hữu nghị thanh niên Trung Quốc-Việt Nam lần thứ 18 đã diễn ra tại Hà Nội, Việt Nam 2018/08/15
• Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức Lễ trao học bổng Chính phủ Trung Quốc năm 2018 2018/08/14
