Thư của bạn Nguyễn Kim Toàn, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định
2014-06-18 14:20:10 cri
Các bạn thính giả thân mến, những bức thư viết tay hay thư điện tử của các bạn thính giả được đăng trên mạng hàng tuần, nếu có nhu cầu cần gửi sách giáo khoa học tiếng Phổ thông Trung Quốc, Hùng Anh sẽ viết phong bì gửi ngay cho các bạn, chúc các bạn học tập tiến bộ.
Các bạn thính giả thân mến, trong tiết mục “Thính giả học tiếng Phổ thông Trung Quốc” hôm nay, mời các bạn xem bức thư của bạn Triệu Thị Thập, Trường Cao đẳng cộng đồng Bắc Kạn, thị xã Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn :
Thầy cô yêu quý.
Em là một thính giả thân thiết của Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc. Hôm nay em viết thư gửi đến chương trình, lời đầu cho em gửi lời thăm hỏi và chúc sức khỏe thầy cô cùng tất cả các thầy cô trong Ban Việt ngữ Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc mạnh khỏe, hạnh phúc và thành đạt, chúc tiết mục “Học tiếng phổ thông Trung Quốc” ngày càng thu hút sự chú ý của các bạn học trò trên thế giới.
Thưa thầy cô, bản thân em yêu thích tiếng phổ thông Trung Quốc từ nhỏ, nhưng vì hoàn cảnh bận học tập nên không thể theo học kịp thời được, em có theo học được một thời gian với Đài, giờ lại ra ngoài học, nên không có thời gian học theo đài nữa.
Em không chỉ yêu thích tiếng phổ thông Trung Quốc, mà còn yêu thích văn hóa cổ truyền của Trung Quốc nữa.
Mời các bạn xem tiếp bức thư của bạn Nguyễn Kim Toàn, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định :
Kính gửi Ban tiếng Việt Nam Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc, đồng kính gửi cô Phi Yến và thầy Hùng Anh – Người chủ trì tiết mục “Học tiếng phổ thông Trung Quốc” Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc.
Tôi là Nguyễn Kim Toàn, cán bộ hưu trí trú tại thôn Ba Thượng, xã Yên Minh, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định. Xin kính báo để các đồng chí biết là tôi đã nhận được thư chúc mừng năm mới của quý Đài gửi cho. Trước hết tôi vô cùng biết ơn các đồng chí và xin kính chúc các đồng chí trong Ban tiếng Việt, nhất là các đồng chí phát thanh viên, biên tập viên đã tận tâm tận lực hướng dẫn chúng tôi học Hán ngữ hàng ngày, học tiếng phổ thông Trung Quốc trong suốt nhiều năm qua.
Thưa các đồng chí, tôi đã thường xuyên theo dõi nắm bắt tin tức và học tập theo sự hướng dẫn cuả quý Đài. Tôi đã hai lần viết thư cho đài xin cấp tài liệu học tiếng phổ thông Trung Quốc. Bức thiếp chúc tết tôi rất cảm động và vô cùng biết ơn các đồng chí đã không quên tôi, một học viên già, người bạn nghe đài lâu năm của Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc từ thời chống Mỹ cứu nước của dân tộc tôi. Tài liệu các đồng chí gửi cho tôi đã chuyển tay cho câu lạc bộ thơ Đường trong huyện tôi thay nhau đọc. Tôi còn Photo gửi tặng mấy ông bạn đã có thời du học ở Quế Lâm hoặc thực tập ở Thái Nguyên Trung Quốc thời đánh Mỹ. Các cụ ấy rất phấn khởi và cũng cảm ơn các đồng chí.
Mời các bạn xem tiếp bức thư của bạn Nguyễn Hữu Lưu, thị trấn M̀ Drăk, huyện M̀ Drăc, tỉnh Đăk Lăc:
Kính gửi Ban tiếng Việt Nam Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc.
Tôi xin tự giới thiệu tôi bạn nghe đài từ những năm 60 của thế kỷ trước, là học sinh học tiếng Hán từ những năm 90 cuả thế kỷ 20 đến nay song cũng đã nhiều lần gửi thư, nhiều lần có bài tham gia dự thi gửi tới quý Đài. Có một lần được Giấy chứng chỉ về kết quả thi câu nói thường ngày. Do trước đây có được học phần cơ bản viết chữ Hán cộng với sự ham mê học chữ Hán nên đến nay phần viết mang tính sao chép tôi viết rất tốt, phần phát âm do chịu nghe nhiều cũng tạm được, riêng phần ngữ pháp về kết cấu câu thì rất dở, cơ bản là do thiếu giáo trình. Một lần nữa mạnh dạn đặt vấn đề xin cô Phi Yến và thầy Hùng Anh cho tôi một quyển “Học tiếng phổ thông Trung Quốc”.
Lời lưu ký