 |
|
 |
 |
|||||||||
|
|
|
|
|||||||||
Cô Phi Yến, thầy Hùng Anh thân mến.
Em là một thính giả CRI, cũng đã lâu em không viết thư cho quí Đài và thầy cô. Thật bất ngờ và hạnh phúc khi em nhận được thư từ CRI và trong đó có sách "Học tiếng phổ thông Trung Quốc" do thầy cô gửi. Em vui lắm vì em rất thích học tiếng Trung Quốc, mặc dù nhiều người đều nói khó học lắm. Em cũng biết vậy, nhưng khi nghe CRI và thầy cô dạy trên làn sóng thì em cũng biết được một ít, tuy lúc đó em không ghi được tiếng Trung mà chỉ là phiên âm thôi.
Có thể nói Radio là người bạn đầu tiên của em và từ nay Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc là người bạn siêu hình thứ hai của em. Năm nay em đã bước vào giảng đường của đại học, tuy chẳng có thời gian nhiều nhưng em vẫn đều đặn nghe CRI. Mà thầy cô biết không, trường em đang có chương trình liên kết đào tạo với trường Đại học Côn Minh của Trung Quốc, em hy vọng mình có cơ hội học ở đây. Em biết nếu muốn vậy thì mình phải nỗ lực rất nhiều và phải nâng cao trình độ ngoại ngữ là tiếng Trung của mình nữa. Em hy vọng thầy cô là người bạn lớn đồng hành và giúp đỡ em, để em nâng cao dần trình độ Trung văn của mình.
Sau đây mời các bạn xem tiếp bức thư của bạn Nguyễn Trung Kiên, Giáo viên môn Ngữ văn, Trường trung học phổ thông Bắc Yên, huyện Bắc Yên, tỉnh Sơn La :
Kính gửi Chuyên mục "Học tiếng phổ thông Trung Quốc" Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc.
Lời đầu thư, cho phép tôi được gửi lời chúc sức khỏe, công tác tốt và thành đạt đến các cô chú và các anh chị của quí Đài.
Tôi xin mạn phép giới thiệu đôi nét về bản thân mình cũng như lý do tôi gửi những dòng tâm sự này đến quí Đài.
Họ tên đầu đủ của tôi là Nguyễn Trung Kiên, năm nay tôi hai mươi sáu tuổi, tôi sinh ra và lớn lên ở tỉnh Hải Dương, nhưng hiện tại tôi đang công tác tại tỉnh Sơn La, một tỉnh của khu vực Tây Bắc. Tôi là một giáo viên Trung học phổ thông dạy môn Ngữ văn. Khi tôi học đại học, tôi rất đam mê môn học Hán Nôm trong nhà trường. Nhưng hiện tại, trong quá trình giảng dạy tôi ít có điều kiện để được viết chữ Hán, mà chủ yếu là sử dung từ Hán Việt. Mặc dù có biết đôi chút về chữ Hán, nhưng tôi lại không đọc được theo âm Bắc Kinh. Nay tôi rất muốn được củng cố những gì đã học và phát triển vốn từ của mình để có thể nghe đài hoặc đọc báo được bằng tiếng phổ thông Trung Quốc.
Điều may mắn đối với tôi là tôi được một người bạn cùng cơ quan tặng cho một chiếc Radio cũ, tôi say sưa với các chương trình của quí đài. Trong một chương trình tình cờ tôi được biết thông tin nếu muốn tự học tiếng phổ thông Trung Quốc qua làn sóng phát thanh thì gửi thư cho Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc theo địa chỉ 46 Đường Hoàng Diệu, Đại sứ quán sẽ tạo điều kiện giúp đỡ.
Nay tôi mạo muội viết lá thư này trong thời gian qua tôi nghỉ hè tại Hải Dương, tôi rất mong quý Đài tạo điều kiện giúp đỡ tôi về mặt tài liệu, để tôi có thể học tốt một môn ngoại ngữ là tiếng phổ thông Trung Quốc cho bản thân.
Tôi xin chân thành cảm ơn và kính chúc các anh chị trong quý Đài mạnh khỏe và hạnh phúc.
 |
 |
 |
 • Hoạt động Gặp gỡ hữu nghị thanh niên Trung Quốc-Việt Nam lần thứ 18 đã diễn ra tại Hà Nội, Việt Nam 2018/08/15 |
 • Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức Lễ trao học bổng Chính phủ Trung Quốc năm 2018 2018/08/14 |
| Xem tiếp>> |
| v Phương tiện truyền thông Triều Tiên chứng thực cuộc gặp thượng đỉnh liên Triều sẽ diễn ra tại Bình Nhưỡng vào tháng 9 2018/08/15 |
| v Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ cho biết có năng lực chống lại "sự tấn công" đối với nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ 2018/08/14 |
| v FedEx mở đường bay mới liên kết Trung Quốc và Việt Nam 2018/08/14 |
| v Số người gặp nạn trong trận động đất xảy ra ở đảo Lôm-bốc In-đô-nê-xi-a tăng lên 436 2018/08/14 |
| Xem tiếp>> |
| © China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |
