Thư của bạn Lâm Thị Làng, Lộc Bình, Lạng Sơn

2012-08-01 14:34:26 cri

Các bạn thính giả thân mến.

"Tiết mục Học tiếng phổ thông Trung Quốc" xin thông báo một tin đáng mừng, được sự quan tâm và giúp đỡ của "Văn phòng Hán ngữ Quốc gia Trung Quốc" và Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc, Bộ sách học "Hán ngữ hàng ngày" gồm 6 tập và đĩa CD đã được xuất bản. Vậy bạn thính giả nào cần dùng, xin viết thư cho chúng tôi theo địa chỉ như sau :

Tiết mục "Học tiếng phổ thông Trung Quốc" Ban tiếng Việt Nam Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc CRI – 12.

Các bạn thính giả thân mến, trong tiết mục "Thính giả học tiếng Phổ thông Trung Quốc" hôm nay, mời các bạn xem bức thư của bạn Nguyễn Thị Thủy, Trường Dân tộc nội trú huyện Sơn Động, tỉnh Bắc Giang :

Thầy cô kính mến.

Thời gian trôi nhanh thật thấm thoát như thoi đưa. Lời đầu tâm sự em cũng chẳng biết nói gì hơn, em xin gửi lời chúc sức khỏe đến thầy cô và toàn thể các thầy cô đang công tác tại Ban tiếng Việt Nam Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc. Chúc cho Đài có nhiều chương trình hay hơn nữa và được nhiều bạn thính giả biết đến.

Em cũng là thính giả của Đài được 4 năm rồi, nhưng em rất ít khi viết thư cho đài, cho thầy cô, hôm nay em rất vui khi viết thư cho Đài và cùng tâm sự với thầy cô qua trang thư. Thầy cô có biết lúc này cảm giác của em khi viết thư cho thầy cô thế nào không ? Em rất vui, khi trong lòng em đã được thanh thản khi được tâm sự với thầy cô.

Thầy cô ạ, không phải là em không muốn viết thư cho thầy cô, mà là do hoàn cảnh và điều kiện, thời gian không cho phép. Lên lớp 6 em phải đi học xa nhà. Lúc đầu sang đây, em thấy ngôi trường, cảnh vật... mọi thứ đều xa lạ, mấy tuần đầu còn nhớ nhà, cứ thế là khóc sụt sịt, dần dần một thời gian sau em không còn nhớ nhà nữa, mọi thứ lại trở nên quen thuộc và gần gũi, quen bạn bè, quen thầy cô giáo mới, được đi nhiều nơi... Sang bên này lúc nào cũng học, sáng học, chiều học, tối học cho đến khuya mới được nghỉ, mà bây giờ nhà trường không cho ra ngoài tự do như trước nữa, muốn ra mua đồ dùng học tập... cũng không được, có lúc em định hỏi ý kiến bố mẹ cho về, nhưng em nghĩ lại và chẳng xin về nữa.

Thầy cô vẫn mạnh khỏe chứ, công việc có ổn không ? thầy cô ạ, em nhận được sách đã lâu lắm rồi, mà đến bây giờ em vẫn chưa biết đọc, biết viết, mà em rất thích tiếng Trung. Thầy cô có thể giúp em làm thế nào có thể học tốt tiếng Trung không ?

Mời các bạn xem tiếp bức thư của bạn Lâm Thị Làng, Lộc Bình, Lạng Sơn :

Em chào cô Phi Yến và thầy Hùng Anh cùng toàn thể các cô chú trong Ban Việt ngữ thân mến.

Đầu tiên cho em gửi lời chúc sức khỏe thầy cô và các cô chú trong Ban Việt ngữ CRI bằng lời chúc sức khỏe và lời chào trân trọng nhất.

Thầy cô ạ, đã lâu rồi em không có thời gian cầm bút tâm sự với thầy cô. Cho em cảm ơn thầy cô và mọi người đã gửi báo Cầu vồng hữu nghị và thiếp Chúc mừng năm mới đến cho em, em rất vui và luôn mong muốn được học hỏi và tìm hiểu về đất nước và con người Trung Quốc, và ước ao một ngày nào đó được đặt chân lên đất nước tươi đẹp Trung Quốc.

Không biết em bị sức hút của Chương trình lôi cuốn hay sao, từ lúc em biết đến giờ đã gần 5 năm rồi, dù bận rộn đến đâu em vẫn luôn theo dõi các Chương trình của Đài. Mà cũng có một phần vì công việc nên em không có thời gian viết thư cho thầy cô được. Hiện tại em đang làm trong một công ty tại Hà Nội, Vì vậy hôm nay là một ngày nghỉ cuối tuần em quyết định viết thư cho thầy cô. Thầy cô ơi, giờ em có một mong muốn nhỏ mong thầy cô đáp ứng cho em được không ạ. Em ước mơ có sách để học, vì em rất thích học tiếng Phổ thông Trung Quốc.

Lời lưu ký

Chuyên đề

• Mừng Xuân Mậu Tuất 2018	• Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC lần thứ 25 và thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam và Lào
Xem tiếp>>