Thư của bạn Lê Thị Hồng Huế, Khu tập thể đầu máy Vinh, Khối 19, phường Đông Vĩnh, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An

2012-05-23 14:21:56 cri

Các bạn thính giả theo học Tiếng phổ thông Trung Quốc, thân mến.

Cuốn sách "Hán ngữ hàng ngày" gồm sáu mươi tám bài đã được ấn loát, trong thời gian tới chúng tôi sẽ lần lượt gửi cho các bạn. Vậy bạn nào cần cuốn sách này thì viết thư báo cho chúng tôi biết để kịp thời gửi cho các bạn.

Các bạn thính giả thân mến, trong tiết mục "Thính giả học tiếng Phổ thông Trung Quốc" hôm nay, mời các bạn xem bức thư của bạn Đinh Hữu Lâm, thôn Tân Châu, xã EA TÓH, huyện Krông Năng, tỉnh Đắc Lắc :

Thầy Hùng Anh và cô Phi Yến thân mến.

Lời đầu thư em kính chúc thầy cô cùng Ban tiếng Việt Nam Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc lời chúc sức khỏe và lời thăm hỏi nồng nhiệt nhất. Thầy cô ạ, em là một người rất thích học tiếng Phổ thông Trung Quốc, mặc dù em muốn được nói được hát tiếng Trung Quốc, nhưng em không thể nào học được, chỉ xem qua những chương trình ca nhạc và phim ảnh Trung Quốc qua TV Việt Nam mà em cũng rất say mê rồi. Thầy, cô ạ, mới ngày kia ba em mua cho một chiếc đài nhỏ và em đã vô tình nghe thầy cô dạy tiếng Trung Quốc qua đài, em rất thích và cũng đã lấy giấy bút ra ghi theo và đọc theo nhưng không biết có đúng hay không nữa. Sau khi nghe thầy cô đọc địa chỉ của Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam, em đã vội viết thư và gửi gấp cho thầy cô, em mong được thầy cô giúp đỡ.

Thầy cô ạ, để hiểu biết được văn hóa Trung Quốc và Việt Nam, em mong cô gửi cho em báo Cầu vồng Hữu nghị được không ạ. Thầy cô chó thể đọc địa chỉ của em trên Đài được không ạ, em cũng mong có rất nhiều bạn để được giúp đỡ nữa thầy cô ạ.

Sau đây mời các bạn xem tiếp bức thư của bạn Nguyễn Thị Trang, Trường trung học phổ thông Kinh Môn, tỉnh Hải Dương :

Thầy cô kính mến.

Lời đầu thư cũng như bao lá thư khác, em xin chúc thầy Hùng Anh và cô Phi Yến có một sức khỏe tốt, công tác tốt. Em cũng xin được gửi lời chúc này đến toàn thể các cô chú đang công tác trong Ban tiếng Việt, Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc. Thầy cô biết không ? Mặc dù em đã theo dõi các chương trình tiết mục của quí Đài từ khá lâu rồi, nhưng đây là lần đầu tiên viết thư tới quí Đài.

Em rất thích các chương trình mà quí Đài phát sóng, các chương trình, tiết mục nào cũng hay, đều rất bổ ích cho mọi người về nhiều mặt kiến thức. Không chỉ vậy mà qua các tiết mục đó cũng cho em và các bạn thính giả trên khắp đất nước Việt Nam hiểu sâu hơn về đất nước Trung Hoa, một đất nước cổ kính nhưng cũng vô cùng nhộn nhịp, hiện đại với những con người thân thiện, hòa đồng, giàu tình nhân ái. Cũng qua đó, em càn được hiểu sâu rộng hơn về mối quan hệ hữu nghị Trung-Việt, hai quốc gia bằng hữu, anh em tốt của nhau, luôn giúp đỡ nhau, hỗ trợ nhau để cùng nhau hợp tác phát triển đất nước.

Học tiếng Phổ thông Trung Quốc là tiết mục rất bổ ích cho em cũng như mọi người yêu thích ngôn ngữ Trung Hoa. Tiết mục này giúp em có thể giao tiếp bằng tiếng Trung Quốc với những câu đối thoại cơ bản mà em theo dõi nghe trên Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc do thầy cô giảng, dù không biết mặt chữ như thế nào ? Nét chữ ra sao ?

Mời các bạn xem tiếp bức thư của bạn Lê Thị Hồng Huế, Khu tập thể đầu máy Vinh, Khối 19, phường Đông Vĩnh, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An:

Thầy cô thân mến.

Em mới bắt đầu học tiếng Trung Quốc vào năm ngoái khi bố em mua đài về... Tuy em đã nhận được sách của thầy cô và đang trong quá trình học tập, nhưng em có nhiều điều chưa hiểu. Sách thầy cô gửi cho em là quyển hai, chưa có quyển Hán ngữ hàng ngày. Vì vậy em rất khó khăn trong học tập.

Lời lưu ký

Chuyên đề

• Mừng Xuân Mậu Tuất 2018	• Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC lần thứ 25 và thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam và Lào
Xem tiếp>>