Kính gửi thầy Hùng Anh và cô Phi Yến.
Em giờ đang học tiếng Trung Quốc theo quyển sách thầy cô phát và giảng dạy qua làn sóng điện. Giờ em có thể nói được những câu giao tiếp bằng tiếng Hoa, song chữ viết tiếng Hoa của em xấu quá, em sẽ rèn luyện thêm thầy cô ạ.
Học tiếng phổ thông Trung Quốc, em hiểu về văn hóa và lịch sử của Trung Quốc. Hiện nay, em mua thêm vài quyển từ điển học tiếng Hoa của Việt Nam để học. Giờ em vẫn hay truy cập vào trang Web...
Những cuộc thi của đài em đều tham gia. Mong sao sau này khi viết thư gửi thầy cô, em có thể viết bằng chữ Trung văn. Em từ lâu vẫn hằng mong ước được giải thưởng của các cuộc thi để em mua một cái đài thu nghe tốt hơn.
Em viết thư này xin thầy cô gửi cho em quyển sách tập 2 và những tài liệu học tiếng phổ thông Trung Quốc khác.
Qua làn sóng điện em mong thầy cô đọc địa chỉ của em trên đài, để em có các bạn cùng học tiếng Hoa có kết quả cao...
Mời các bạn xem tiếp bức thư của bạn Đỗ Thị Xâm, thôn Dưỡng Thái Nam, xã Phúc Thành, huyện Kim Thành, tỉnh Hải Dương :
Thầy cô kính mến.
Bây giờ em đang rất vui vẻ, hạnh phúc và cảm thấy như chưa bao giờ mình lại vui như thế này cả.
Em đã nhận được sách và báo do thầy cô gửi rồi ạ. Em xúc động lắm, cảm động lắm, vui mừng nhiều lắm thầy cô ạ. Em nhận được sách lúc 18:30' hôm nay cô ạ. Em được bác em đưa chochắc là bác đưa thư đã đưa từ lúc sáng nhưng em đi học không ở nhà. Nhưng không sao, cho dù nhận được muộn nhưng em vẫn rất vui sướng. Em đã chạy thật nhanh lên nhà để khoe với bố em, bố em cũng vui lắm cô ạ. Còn nữa, mẹ em vừa đi làm về, em đã khoe ngay với mẹ về món qua thầy cô gửi cho em và cả tờ báo "Cầu vồng hữu nghị" nữa đấy, mẹ em bảo sẽ làm món "Sủi cảo Trung Quốc" vào tết năm nay đấy cô ạ. Em mong sẽ được thưởng thức "Hương vị" món ăn Trung Quốc chính hiệu sớm, thầy cô ạ.
Em quên mất một nghi lễ rất quan trọng khi viết một bức thư ạ. Vào đầu thư, em xin kính chúc các thầy cô trong Ban tiếng Việt Nam dồi dào sức khỏe, tràn đầy hạnh phúc, chúc thầy cô có thêm nhiều học trò mới ở những nơi xa xôi, chúc quí Đài ngày có thêm nhiều thính giả, để em có thêm nhiều bạn học hay, bổ ích hơn. Thầy cô biết không, em đã gửi bức thư trước đi từ rất lâu rồi và ngày nào em cũng ngóng chờ thư hồi âm của thầy cô, nhưng rồi lại tự an ủi mình khi không nhận được thư của thầy cô rằng "Chắc thư của mình chưa được thầy cô bóc, hoặc là tại thầy cô có nhiều thư lắm nên thầy cô mệt, chưa nhìn thấy thư của mình" và ngay cả khi nhìn thấy bác đưa thư đi vào ngõ nhà mình, em đã thầm ao ước điều kỳ diệu sẽ xảy ra, nhưng...
Nhưng bây giờ điều kỳ diệu đã xảy ra đối với em. Em chắc chắn rằng các bạn thính giả nhận đ̣ược sách thầy cô gửi sẽ rất vui mừng giống như em vậy. Mai ra lớp em sẽ đem khoe quyển sách thầy cô gửi cho em với các bạn, và nhờ bạn bí thư lớp em bóc hộ nữa, em sợ mình bóc xấu sẽ có lỗi với thầy cô. Em tin rằng khi em khoe cuốn sách này với các bạn, các bạn sẽ rất ngạc nhiên và chắc sẽ có nhiều bạn viết thư với quí đài./.
Hoạt động Gặp gỡ hữu nghị thanh niên Trung Quốc-Việt Nam lần thứ 18 đã diễn ra tại Hà Nội, Việt Nam 2018/08/15 |
Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức Lễ trao học bổng Chính phủ Trung Quốc năm 2018 2018/08/14 |
Xem tiếp>> |
v Phương tiện truyền thông Triều Tiên chứng thực cuộc gặp thượng đỉnh liên Triều sẽ diễn ra tại Bình Nhưỡng vào tháng 9 2018/08/15 |
v Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ cho biết có năng lực chống lại "sự tấn công" đối với nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ 2018/08/14 |
v FedEx mở đường bay mới liên kết Trung Quốc và Việt Nam 2018/08/14 |
v Số người gặp nạn trong trận động đất xảy ra ở đảo Lôm-bốc In-đô-nê-xi-a tăng lên 436 2018/08/14 |
Xem tiếp>> |
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |