Thư điện tử của bạn Đặng Kim Vinh, số 18B, ngõ 254 Tam Trinh, Yên sở, Hoàng Mai, thành phố Hà Nội

Cụ Thiều Đình Trình và các bạn thính giả thân mến.

Rất có thể thư các bạn đến tay Hùng Anh hơi muộn, nhưng sau khi đăng những bức thư này của các bạn trên mạng, thì chúng tôi cũng lập tức gửi sách học tiếng phổ thông Trung Quốc ngay cho các bạn, mong các bạn chú ý đón nhận sách qua bưu điện, chúc các bạn mạnh khỏe, hạnh phúc, vạn sự như ý.

Các bạn thính giả thân mến, trong tiết mục "Thính giả học tiếng phổ thông Trung Quốc" hôm nay, mời các bạn xem bức thư điện tử của bạn Đặng Kim Vinh, số 18B, ngõ 254 Tam Trinh, Yên sở, Hoàng Mai, thành phố Hà Nội :

Kính chào Chương trình Học tiếng phổ thông Trung Quốc.

Em đang theo học khoa Y học cổ truyền, trong chương trình học của chúng em có môn học tiếng Hán hiện đại, em rất yêu thích môn này và muốn hiểu sâu rộng hơn về tiếng Trung Quốc, trước là để phục vụ cho ngành học của em, sau là để có thể nắm rõ hơn về đọc nghe hiểu viết tiếng Trung Quốc phổ thông. Vậy em viết thư này gửi lên chương trình kính mong các thầy cô trong chương trình tạo điều kiện giúp đỡ, và gửi giáo trình học tiếng phổ thông Trung Quốc để em có thể thuận tiện hơn trong việc theo học môn này. Rất mong được sự giúp đỡ của thầy cô cũng như chương trình. Em chân thành cảm ơn.

Mời các bạn xem tiếp bức thư điện tử của bạn Nông Thị Thủy, Công ty du lịch dịch vụ Hữu Nghị, số 82 Nguyễn Du, phường Đông Kinh, thành phố Lạng Sơn :

Em xin chào thầy Hùng Anh và cô Phi Yến thân mến.

Đã rất lâu rồi em không viết thư thăm thầy cô, thầy cô có khỏe không ạ ?

Thầy cô có biết không khi em còn học cấp 2, em đã theo dõi chương trình phát thanh của Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc rồi, em còn viết thư và nhận được sách giáo khoa thầy cô gửi cho nữa.

Sau đó một thời gian dài em không liên lạc và cũng không tiếp tục theo dõi được nữa thầy cô ạ, do em phải vào miền Trung học rất xa nhà.

Bây giờ em đã ra trường đi làm rồi và công việc của em rất cần đến tiếng Trung Quốc thầy cô ạ. Vậy em rất mong được sự giúp đỡ của thầy cô. Thầy cô có thể gửi sách cho em ạ ? Và giờ em sẽ bắt đầu học lại và sẽ học chăm chỉ để không phụ lòng của thầy cô ạ. Em xin cảm ơn thầy cô rất nhiều. Em mong thầy cô hãy hồi âm thư của em nhé.

Mời các bạn xem tiếp bức thư của bạn Nguyễn Bá Hưng, thôn Phú Lão, xã Đào Viên, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh :

Chào anh Hùng Anh và chị Phi Yến.

Đầu thư em xin gửi lời chúc sức khỏe tới anh chị.

Do nhu cầu phát triển của xã hội và vấn đề hội nhập kinh tế thế giới đòi hỏi ngôn ngữ là vấn đề rất quan trọng cho việc mở rộng quan hệ hợp tác với những đối tác nước ngoài. Chính vì thế mà em đã tìm kiến những trang Web trên mạng để tự học. Qua thời gian tìm kiếm và chắt lọc thì em đã tìm được một trang < https://vietnamese.cri.cn/chinese.htm>, em thấy trang này anh chị dạy rất chi tiết, dễ nghe và dễ hiểu. Nhưng có một vấn đề em cần sự giúp đỡ của anh chị. Anh chị có thể cho em biết có thể mua sách và CD ở đâu để theo dõi được những bài mà anh chị đã dạy ở trên mạng. Rất mong được sự hỗ trợ giúp đỡ của anh chị, mong sớm nhận được thư hồi âm của anh chị.

Mời các bạn xem tiếp bức thư của cụ Thiều Đình Trình, thôn Thái Nhân 1, xã Thái Hòa, huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa :

Kính gửi thầy Hùng Anh và cô Phi Yến.

Tôi cám ơn thầy cô và anh chị Ban tiếng Việt Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc vừa qua đã gửi cho tôi báo "Cầu vồng hữu nghị", bức ảnh đẹp ở Tứ Xuyên và bài thi Hán ngữ.

Nếu có thể được xin thầy cô cho tôi một cuốn sách học Hán ngữ hiện nay đang học. Mấy lần trước tôi gử thư xin tài liệu nhưng chưa được. Nếu tôi có quyển sách hiện nay đang học thì kiến thức sẽ được nâng lên : Nói viết đọc tiếng Trung Quốc và giao lưu với người Trung Quốc tạm được.

Một lần nữa chúc thầy cô giáo mạnh khỏe.