Thư của bạn Phạm Thị Hoàng Yến

2011-05-26 17:38:29 cri

Các bạn thính giả thân mến, trong tiết mục "Tâm sự học viên" hôm nay, mời cán bạn xem bức thư của bạn Phạm Thị Hoàng Yến, đội 14, thôn Xuân Đài 2, xã Trường Thọ, huyện An Lão, tỉnh Hải Phòng:

Thầy cô kính mếnh!

Đây là lần đầu tiên, em viết thư cho thầy cô, đến chương trình. Là 1 thành viên của lớp học Hán của thầy cô, en mong và hy vọng là vậy, là sự thật. Nói vậy chứ, em đã bao nhiều lần định viết thư cho chương trình. Quen chương trình cũng đến hai năm thì cũng không dưới năm, sáu lần, em viết thư cho thầy cô mà không dám gửi đi. Em luôn tự ti, sợ lí do của mình không đủ sức thuyết phục, sợ thầy cô sẽ không cho em sách.

Ngày ngày trôi qua, cứ 10 giờ đêm, bước chân lên giường ngủ. Theo thói quen, trước khi chìm vào giấc ngủ, em thường mở chiếc đài nhỏ nên nghe. Cứ vào giờ đó, trên sóng AM ở Việt Nam, có một chương trình gì gì đó. Ngoại ngữ kém lại chẳng biết gì, chỉ biết cứ vào giờ đó lại ngân lên mấy bài hát Trung rất hay. Có khi là những ca khúc trẻ trung, vui nhộn. Có khi là những giai điệu dân ca mượt mà, ấm nồng. Có khi là những nhạc nền chính trong những bộ phim truyền hình Trung Quốc được Việt Nam mua bán quyền và công chiếu trên tivi. Những giai điệu, nhạc nền của ca khúc phim, cháu nghe qua là nhận ra, biết ngay ở bộ phim nào. Lại tuần sang tuần, cứ cuối tuần lại được nghe những ca khúc Trung Quốc rất hay và rất được nhiều người yêu thích. Và cứ thế ngày lại tuần sang tháng qua đi. Và cũng đúng vào cuối tuần, thứ 7, giọng đọc của cô Lệ Quyên cất lên, giai điệu hay cực hay ngân vang mà nó thôi thúc em, gấp thêm động lực cho em gửi mấy dòng này cho thầy cô.

Học vì âm nhạc thì có sao? Thầy cô có thể-không thể nào phủ nhận tác dụng, tuyên truyền âm nhạc, không ạ? Qua âm nhạc ta biết từ danh lam thắng cảnh đến những lời ru tồng ấm cũa mẹ. Từ những tình bạn thân thiết đến chuyện tình yêu, mang đến tình yêu quê hương, cuộc sống, thiên nhiên, giống nòi... Em cũng học tiếng Hán vì mong được tự tay mua, đọc quyển gốc những tập tản văn hay của những nữ nhà văn Trung Quốc. Trong đó em rất thích những tản văn của bà (cháu đần quá-không nhớ nổi tên của bà). Em chỉ nhớ bà một trong những người-người khuyết tật giỏi nhất hành tinh, người tàn mà không phế. Liệt nửa phần dưới còn lại phần trên, tay và đầu. Bà dùng chính tay và cái đầu của mình để cống hiến cho xã hội, mang bao niềm vui cho những người gặp cảnh ngộ giống mình. Em rất hâm mộ bà, mong có những tản van gốc của bà để có những kinh nghiệm, bài học riêng cho mình để tiến bước về phía trước. Ngoài ra, em học chẳng có gì hơn, cũng mong hiểu, biết nhiều hơn về đất nước Trung Hoa. Mà em học xong rồi liệu em có cơ hội để dùng nó không? Một học trò đặc biệt-khuyết tật đôi chân, đi đâu được mà cần đến nó.

Biết thêm 1 ngôn ngữ, là biết thêm 1 nền văn hóa mới, 1 vùng đất mới, 1 những con người mới, tập quán mới. Tuy là người khuyết tật không đi đâu mà phải cần đến ngoại ngữ-tiếng Hán. Nhưng có nó mình sẽ cảm nhận sâu sắc hơn những ca khúc-giai điệu, bộ phim Trung Quốc. Làm cho cuộc sống thêm màu sắc, thú vị hơn là tốt đúng không thầy cô? Mà biết đâu được, trong thời kỳ hối nhập này, em lại thành phố Cảng, những người kém may mắn như em cũng phải nhất thiết phải biết tiếng Hán. Hai bên-hai nước giao hữu-giao thoa, mọi người hai nước đều biết ngôn ngữ của nhau. Hai nước mãi mãi hòa bình, đoàn kết, hữu hòa, không có gì có thể chia cắt...

Lời lưu ký

Chuyên đề

• Mừng Xuân Mậu Tuất 2018	• Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC lần thứ 25 và thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam và Lào
Xem tiếp>>