 |
|
 |
 |
|||||||||
|
|
|
|
|||||||||
Gần đây có nhiều bạn đã viết thư yêu cầu chúng tôi dạy bài hát Trung Quốc, vì vậy trong thời gian tới chúng tôi sẽ đáp ứng yêu cầu của các bạn. Mong các bạn sau này nếu có yêu cầu dạy hát thì viết rõ mong dạy bài nào, tối thiểu cho biết mong dạy bài hát thuộc thể loại dân ca, lưu hành.v.v... Chúc các bạn học tập ngoại ngữ thuận lợi, mạnh khỏe, mọi sự như ý.
Các bạn thính giả thân mến, trong tiết mục "Thính giả học tiếng phổ thông Trung Quốc" hôm nay, mời các bạn xem bức thư của bạn Huỳnh Thị Hiền, thôn Liêm Thuận, xã Hồng Liêm, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận :
Thầy Hùng Anh và cô Phi Yến kính mến.
Em là một cô bé rất thích nghe đài, nhờ có chiếc đài nhỏ mà em biết tin thời sự trong nước lẫn nước ngoài. Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc thật hay, em mới thu nghe không bao lâu, vì ở quê em bắt sóng rất khó. Có lúc nghe được, nhưng cũng có lúc nhiễu sóng. Em biết cuối Chương trình có tiết mục Học tiếng phổ thông Trung Quốc em thích lắm. Thầy và cô biết không, em rất thích phong cảnh của đất nước Trung Quốc và ước ao sẽ có một ngày được tới đất nước mà em ngưỡng mộ, thầy và cô hãy giúp em đạt được ước nguyện thầy cô nhé. Em rất thích học tiếng phổ thông Trung Quốc, vì cách phát âm rất hay, mỗi lần thầy cô dạy là em phải lấy bút giấy ra để ghi bằng tiếng Việt để học. Nhưng mà thầy cô ơi, nếu có sách giáo khoa để theo học thì tốt biết nhường nào, em biết thầy cô đã phát sách giáo khoa cho những thính giả gửi thư yêu cầu cần sách giáo khoa. Vậy mong thầy cô nhận được thư này cho em xin mấy cuốn sách "Học tiếng phổ thông Trung Quốc tập một và tập hai. Nếu có sách thì em thích lắm, vì như thế sẽ có hy vọng được ước mơ bấy lâu nay trở thành hiện thực.
Em có một ý kiến nho nhỏ mong thầy cô nghiên cứu để cải tiến tiết mục dạy tốt hơn: Nếu cô Phi Yến đọc tiếng Trung trước và thầy Hùng Anh đọc tiếng Việt sau thì rất khó hiểu, đặc biệt là phần chú thích rất dài, nên em nghĩ phần chú thích thì thầy Hùng Anh nên đọc tiếng Việt trước và cô Phi Yến đọc tiếng Phổ thông Trung Quốc sau thì dễ hiểu hơn, những câu nào dài thì cô Phi Yến nên đọc chậm lại, như thế chúng em dễ theo kịp.
Ngoài ra, Chương trình dạy tiếng phổ thông Trung Quốc sao không kéo dài khoảng 15 – 20 phút, mà chỉ có 10 phút quá ngắn thầy cô ạ. Em nghĩ nếu tiết mục tăng thêm 3 – 5 phút thì sẽ hay hơn, sau mỗi buổi học thầy cô cũng có thể giới thiệu phong cảnh nổi tiếng của Trung Quốc thì còn gì bằng.
Mời các bạn xem bức thư của bạn Nguyễn Thị Khánh Hà, thôn Lang Chương, xã Yên Lợi, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định :
Cô Phi Yến, thầy Hùng Anh thân mến.
Cháu rất vui khi nhận được thư của thầy cô. Năm mới chúc thầy cô thật mạnh khỏe ạ. À, thầy cô này, do em sắp tốt nghiệp rồi, nên mong thầy cô gửi thư về địa chỉ nhà em ạ. Em rất thích những bài hát được dạy trên đài, và em cũng rất mong thầy cô dạy cho em bài hát "Beijing Wecomes you"......
Mời các bạn xem tiếp bức thư của bạn Lê Thị Nguyệt, tổ 7, phường Nalay, thị xã Mường Lay, tỉnh Điện Biên :
Kính gửi Ban tiếng Việt Nam Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc.
Em là một thính giả của đài, rất hay nghe đài và cũng nhiều lần viết thư cho Ban tiếng Việt Nam, rất cảm ơn quí Đài đã có những bức thư hồi âm lại. Xuân mới thắng lợi mới và gặt hái nhiều niềm vui mới, chúc tình hữu nghị Việt Trung đời đời bền vững, mãi mãi xanh tươi.
Qua đây em xin một lần nữa cảm ơn quí đài và đặc biệt là cô Phi Yến và thầy Hùng Anh
 |
 |
 |
 • Hoạt động Gặp gỡ hữu nghị thanh niên Trung Quốc-Việt Nam lần thứ 18 đã diễn ra tại Hà Nội, Việt Nam 2018/08/15 |
 • Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức Lễ trao học bổng Chính phủ Trung Quốc năm 2018 2018/08/14 |
| Xem tiếp>> |
| v Phương tiện truyền thông Triều Tiên chứng thực cuộc gặp thượng đỉnh liên Triều sẽ diễn ra tại Bình Nhưỡng vào tháng 9 2018/08/15 |
| v Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ cho biết có năng lực chống lại "sự tấn công" đối với nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ 2018/08/14 |
| v FedEx mở đường bay mới liên kết Trung Quốc và Việt Nam 2018/08/14 |
| v Số người gặp nạn trong trận động đất xảy ra ở đảo Lôm-bốc In-đô-nê-xi-a tăng lên 436 2018/08/14 |
| Xem tiếp>> |
| © China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |
