Hùng Anh xin thay mặt Ban tiếng Việt Nam Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc xin chân thành cảm ơn bạn Phạm Thị Hường, hiện đang học tập tại Hà Nội đã viết cho chúng tôi bức thư tràn đầy tình cảm và nội dung phong phú.
Các bạn thính giả thân mến, trong tiết mục "Thính giả học tiếng phổ thông Trung Quốc" hôm nay, mời các bạn xem bức thư của bạn Phạm Thị Hường, thôn Đồn, xã Liên Sơn, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang :
Thầy cô kính mến.
Đầu thư, em xin kính chúc toàn thể Ban Việt ngữ Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc mạnh khỏe, hạnh phúc và thành công trong công việc. Đã lâu em không được nghe Chương trình của quí Đài, nhưng em vẫn nhớ Chương trình của các thầy cô, các anh chị. Gần đây em mới nhận được số báo "Cầu vồng hữu nghị" do quí đài gửi tặng. Thật sự em không biết nói gì hơn là chân thành cảm ơn tất cả mọi người trong Ban Việt ngữ của quí Đài. Cảm ơn vì mọi người đã không bỏ quên em trong hàng vạn thính giả nghe đài, cảm ơn vì chương trình của quí đài đã hình thành và nuôi dưỡng trong em một niềm đam mê : học tiếng Trung Quốc, một tình yêu với đất nước và con người Trung Quốc. Hiện nay, công nghệ thông tin phát triển nhanh chóng, những người ham muốn tìm hiểu thông tin có thể tham khảo từ rất nhiều nguồn : sách, báo, đài, truyền hình,Internet.v.v... Nhưng đài phát thanh vẫn có sức ảnh hưởng vô cùng lớn. Chính việc truyền tải thông tin qua sự biểu cảm và giọng nói ấm áp của người dẫn chương trình là lý do thu hút bạn nghe đài tiếng nói và tình cảm của người nói có thể rút ngắn khoảng cách và tạo ra một sự an tâm kỳ lạ. Đôi khi ta cảm thấy chiếc đài đang phát chương trình như một con người thực thụ đang ngồi nói chuyện trước ta vậy. Em cũng đã tự tham khảo thông tin về đất nước, ngôn ngữ và phong tục tập quán của Trung Quốc trên sách báo, Internet và đặc biệt là những tác phẩm văn học lớn nổi tiếng của Trung Quốc, những bộ phim dã sử hấp dẫn. Tất cả là những mảnh ghép muôn màu về đất nước Trung Hoa rộng lớn, tươi đẹp và thân thiện. Em không học về tiếng Trung, nhưng em cũng đã tìm mua một số sách tự học và giáo trình tiếng Trung để tập đọc, viết tiếng Trung để nghiên cứu thêm. Ngoài ra, em cũng đã tìm nghe nhiều bài hát tiếng Trung hiện đại. Em rất thích nghe những bài hát của Triệu Vy, Châu Kiệt Luân, Vương Kiệt, Lưu Đức Hoa.v.v... Em đã học thêm nhiều từ mới và nghe được những từ cơ bản. Em còn tự tập hát rất nhiều bài hát tiếng Trung như: Song Phi, Chuyến tàu ly biệt, Nghe lời mẹ, Bắc Kinh chào đón bạn.v.v... Nhưng kênh thông tin mà em cảm thấy bổ ích nhất vẫn là những chương trình của quí Đài. Nhờ có Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc mà những người bạn Việt Nam <đặc biệt những bạn khiếm thị muốn tìm hiểu về Trung Quốc> đã có cơ hội được nghe, được biết nhiều hơn. Em đã quyết định học tiếng Trung và nuôi dưỡng ước mơ đến Trung Quốc sau khi nghe chương trình của quí đài --- Đó là chương trình đặc biệt và cũng là lần đầu tiên em bắt được sóng của quí Đài.
Tuy nhiên, để học tiếng Trung đã khó, tự học lại càng khó hơn. Mặc dù rất ham học và muốn tìm hiểu, nhưng em luôn có một yếu điểm đó là không có tính kiên trì. Em chỉ cố gắng học được trong một khoảng thời gian ngắn rồi lại bỏ dở. Em không thể làm việc gì hoàn chỉnh dù đã quyết tâm và cố gắng rèn luyện tính kiên trì nhiều lần. Thế nên việc học tiếng Trung của em thường xuyên bị gián đoạn. Em rất mong tìm được bạn để cùng nghiên cứu và học tập, nhưng vẫn chưa có. Thông qua đây em cũng xin đóng góp một vài ý kiến. Em tự hỏi tại sao quí đài không có một chương trình hoặc một câu lạc bộ nho nhỏ để cho những người muốn học tiếng Trung có thể giao lưu, trao đổi kiến thức và kết bạn, và cũng có thể là một cầu nối cho người Việt học tiếng Trung với những ai muốn tìm hiểu thêm về tiếng nói và con người Việt Nam hay các nước khác.
Em đang học tập tại Hà Nội, ở đây rất khó bắt được sóng của quí đài vì có quá nhiều đài phát sóng và có lẽ khoảng cách quá xa. Em rất hay đi qua trụ sở của Đại sứ quán Trung Quốc, vì tuyến xe Bus về quê của em chạy qua con đường này. Thời gian học tập của em cũng không quá dày đặc, nên em cũng hay bắt những tuyến xe bus trong thành phố để đi ngắm phố phường những khi rảnh rỗi...
• Hoạt động Gặp gỡ hữu nghị thanh niên Trung Quốc-Việt Nam lần thứ 18 đã diễn ra tại Hà Nội, Việt Nam 2018/08/15
• Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức Lễ trao học bổng Chính phủ Trung Quốc năm 2018 2018/08/14
