Thư của bạn Huỳnh Ngọc Duẫn, Huỳnh Ngọc Duẫn

2010-12-29 14:25:00 cri

Bạn Nguyễn Hữu Tùo, đội 3 thôn Tân Thắng, xã Cát Hải, huyện Phù Cát, tỉnh Bình Định :

Thầy cô kính mến.

Lời đầu thư em xin chúc thầy cô cùng tất cả các cô chú trong Ban Việt ngữ cùng gia đình mạnh khỏe, hạnh phúc.

Em thành thật xin lỗi thầy cô và mong thầy cô tha thứ lỗi lầm cho em, vì hơn nữa năm qua em không liên lạc cho thầy cô, một lời thăm sức khỏe cũng không. Trong khi đó thầy cô, các cô chú trong Ban tiếng Việt Nam rất quan tâm và gửi báo Cầu vồng hữu nghị cho em.

Mong thầy cô hiểu cho em, không phải là em quên ơn thầy cô và không quan tâm đến Ban Việt ngữ đâu, mà vì em đi làm ở xa tỉnh khác, cuộc sống của em di chuyển lung tung, giống như đi làm công trình vậy, có khi vào những thung lũng không bắt được tín hiệu sóng của Đài, mà Internet cũng không lên, nhiều lúc cũng không biết Ban Việt ngữ có tổ chức cuộc thi hay mở rộng thêm chuyên mục gì không nữa.

Mỗi tối đi làm về là em mở đài dò tìm làn sóng, nhiều lúc nghe được được nghe chăng, mà em rất thích học tiếng phổ thông Trung Quốc, để tìm hiểu về đất nước, con người Trung Quốc và nghe nhạc Trung Quốc.v.v...

Em ước mơ được một lần đến Trung Quốc, đến Đài thăm thầy cô cùng tất cả các cô chú, anh chị trong Ban được giao trực tiếp bằng tiếng Trung Quốc do thầy cô giảng dạy, nhưng sao học tiếng phổ thông Trung Quốc khó nhớ quá thầy cô ơi, nhất là viết chữ.

Nhưng em tự hứa với lòng phải cố gắng, vạn sự khởi đầu nan, có công mài sắt có ngày lên kim phải không thầy cô.

Hiện nay thầy cô đang dạy đến tập hai cuốn Học tiếng phổ thông Trung Quốc, mong thầy cô gửi sách cho chúng em để giúp việc học tập thuận lợi hơn.

Bạn Huỳnh Ngọc Duẫn, đội 6, thôn Phú Mỹ, xã Nghĩa Mỹ, huyện Tú Nghĩa, tỉnh Quảng Ngãi :

Kính chào Chương trình.

Kính chào thầy Hùng Anh và cô Phi Yến.

Em rất vui khi nghe chương trình hổ trợ tặng sách học tiếng và chữ Trung Quốc.

Quả thật, tiếng và chữ Trung Quốc rất độc đáo và là niềm đam mê của em.

Em mong chương trình cho em sách để học tiếng và chữ Trung Quốc. Cô Phi Yến và thầy Hùng Anh thân mến, không phải em muốn xin nhiều sách, mà do hoàn cảnh của em không mua được sách, mong thầy cô thông cảm.

Em chúc Chương trình ngày một thành công, được nhiều khán thính giả đón nghe.

Mời các bạn xem tiếp bức thư của bạn Vi Thị Liên, 12 cầu Lấm, thị trấn Lộc Bình, huyện Lộc Bình, tỉnh Lạng Sơn :

Thầy Hùng Anh và cô Phi Yến kính mến.

Em là một thính giả trung thành của đài, có thể nói tiếng Trung là sở thích cũng như niềm đam mê của em từ lâu rồi. Hồi còn bé, em được biết tiếng Trung qua cuốn sách tiếng Trung Hoa của ba em, nó rất thú vị và khi đó em bắt đầu tự học tiếng Trung. Tưởng như rất đơn giản, nhưng thật ra lại chẳng hề dễ dàng gì viết bước khởi đầu học viết em cảm thấy chúng có rất nhiều nét chen chúc nhau rắc rối và rất khó đọc. Mọi người khuyên em nên tìm một lớp học thêm, nhưng em biết cái thị trấn nhỏ nơi em ở thì việc tìm lớp học thêm tiếng Trung là một vấn đề rất khó khăn. Cứ như vậy, sau một hời gian bõ lãng đi, dường như em đã quên mất ước mơ của mình, kể từ khi biết đến và theo dõi chương trình thường xuyên trong suốt hai năm, không bỏ xót một bài nào và em cảm thấy chương trình thật sự bổ ích, nó giúp em tìm được hứng thú và niềm say mê với môn ngoại ngữ tiếng phổ thông Trung Quốc này. Nhờ Chương trình mà giờ em có thể giao tiếp những câu đơn giản với bạn bè một cách dễ dàng. Mặc dù chưa học được bao lâu, nhưng ngữ pháp của em đã tiến bộ hơn trước.

Lời lưu ký

Chuyên đề

• Mừng Xuân Mậu Tuất 2018	• Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC lần thứ 25 và thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam và Lào
Xem tiếp>>