Thư của bạn Ngũ Dụ tỉnh Nghệ An

2010-11-10 14:48:46 cri

Các bạn thính giả thân mến.

Theo thông lệ, bắt đầu từ ngày 1 tháng 11 đến cuối tháng 3 thì giá vé các nơi danh lam thắng cảnh của Trung Quốc đều hạ giá, vì thời điểm này bước vào mùa đông giá lạnh, khách du lịch thưa vãn nhiều. Người Bắc Kinh trong thời điểm này hay đi du lịch những nơi cực bắc hoặc cự nam trong nước như miền đông bắc và tỉnh Hải Nam Trung Quốc.

Các bạn thính giả thân mến, trong tiết mục "Thính giả học tiếng Phổ thông Trung Quốc" hôm nay, trước hết mời các bạn xem bức thư của bạn Ngũ Dụ tỉnh Nghệ An :

Cô Phi Yến và thầy Hùng Anh kính mến.

Thời gian vừa qua, tôi đã nhận được cuốn "Học tiếng phổ thông Trung Quốc" tập 2 và tiếp tục theo học qua đài từ bài thứ 14 trở đi. Hôm nay lại nhận được thư và báo Cầu vồng hữu nghị của cô và thầy gửi cho, tôi rất mừng và lập tức biên thư cảm ơn thầy, cô.

Năm 2010 đến với nhiều sự kiện trọng đại mở ra, trong đó có ngày 10 tháng 04 năm 2010 Kỷ niệm 60 năm Ban tiếng Việt Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc được thành lập. Nhân dịp ngày Tết cổ truyền của các dân tộc Việt – Trung, xin chân thành gử đến thầy, cô và gia đình năm mới dồi dào sức khỏe, hạnh phúc và vạn sự như ý. Qua thầy cô, xin được gửi đến Ban tiếng Việt Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc lời chúc: Năm mới thành công rực rỡ và phát triển lớn mạnh với tầm vóc lịch sử. Mong rằng, năm 2010 sẽ nhận được sự hướng dẫn, động viên tiếp tục thường xuyên của thầy, cô qua làn sóng phát thanh của Đài.

Sau đây mời các bạn xem tiếp bức thư của bạn Trần Thị Phương Nhung, Trường đại học sư phạm Hà Nội 2 thị xã Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc:

Thầy Hùng Anh và cô Phi Yến kính mến.

Lời đầu tiên em xin gửi tới thầy cô lời chúc sức khỏe và chúc quí Đài ngày càng đến với nhiều thính giả hơn nữa và tiết mục "Học tiếng phổ thông Trung Quốc" luôn được bạn nghe đài ủng hộ và đón nghe.

Em đang theo học Ngành cử nhân tiếng Trung Quốc khoa ngoại ngữ đấy thầy cô ạ. Ngay từ ngày còn học lớp 8 em đã thích nghe và muốn theo học tiếng Trung. Từ đó đến giờ đã bốn năm rồi thầy cô ạ. Trong quá trình theo học, em cũng đã gặp rất nhiều khó khăn như không có giáo trình hoặc là vì bận không theo dõi được bài giảng của thầy cô. Mới tháng trước em đã viết thư cho thầy cô, không biết thầy cô đã nhận được hay chưa ? Em số ruột quá vì cứ nghĩ khoảng hai tháng thì thư của mình sẽ được hồi âm. Nên em lại viết tiếp lá thư này kính mong thầy cô có thể gửi cho em bộ giáo trình mà thầy cô đã và đang giảng dạy được không ạ. Em đã có bộ hai quyển sách "Câu nói thường dùng", còn những giáo trình sau thì em chưa nhận được thầy cô ạ, vì thế em toàn phải học chay thôi, nên gặp rất nhiều khó khăn. Em đã vào trang Web của quí Đài để nghe lại những bài giảng của thầy cô mà mình đã bỏ dở, nhưng do không có giáo trình nên học vất vả lắm thầy cô ạ.

Xin thầy cô gửi bộ giáo trình mà thầy cô đã và đang giảng dạy sau bộ "Câu nói thường dùng" cho em để em học tiếng Trung tốt hơn. Vì cô giáo dạy tiếng Trung của em là người Trung Quốc, cô nói và giảng dạy bằng tiếng Trung. Vì thế em rất muốn học tốt để dễ tiếp thu những tri thức mà cô mang lại.

Em đang trong kỳ thi đầu tiên của cuộc đời sinh viên, em đã thi xong 4 môn chuyên ngành, tất cả đều tốt đẹp thầy cô ạ. Riêng môn thính lực nhờ theo dõi và đón nghe những bài giảng của thầy cô mà khả năng nghe của em tốt hơn các bạn khác. Vì thế điểm của em thuộc vào loại cao của lớp. Em thực sự rất cảm ơn đài, đặc biệt là cảm ơn thầy cô và tiết mục "Học tiếng phổ thông Trung Quốc" rất nhiều.

Cuối cùng em xin chúc thầy cô luôn vui vẻ, mạnh khỏe để tiếp tục giảng dạy, dẫn dắt tiết mục. Chúc thầy cô, các cô các chú anh chị trong Đài và gia đình năm mới hạnh phúc, ấm áp và một cái tết nguyên đán tràn ngập yêu thương, phúc lộc đầy nhà.

Lời lưu ký

Chuyên đề

• Mừng Xuân Mậu Tuất 2018	• Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC lần thứ 25 và thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam và Lào
Xem tiếp>>