 |
|
 |
 |
|||||||||
|
|
|
|
|||||||||
Thầy cô cùng tất cả các cô chú làm trong Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc kính mến.
Cũng đã lâu em chưa viết thư cho thầy cô cùng quý đài do tình hình học tập và nhiều vấn đề khác nữa.
Em rất cảm ơn thầy cô và quý đài trong thời gian qua vẫn quan tâm giúp đỡ em nhiều.
Đầu thư thay cho những lời muốn nói em kính chúc thầy cô cùng các cô chú một năm mới dồi dào sức khỏe an khang, vạn sự như ý, chúc quý đài năm mới tuổi mới thàng công mới...
Hiện nay em đang học tiếng Trung Quốc nhưng do điều kiện giao tiếp với người Trung Quốc rất ít nên việc giao tiếp của em gặp nhiều khó khăn, rất nhiều cấu trúc mà em không hiểu, sang năm là em ra trường rồi mà nếu như vậy tiếp diễn em không biết được mình có thể tự tìm kiếm công việc cho bản thân hay không? Em cảm thấy rất lo lắng. Em mong thầy cô có thể giúp đỡ em 1 chút được không ạ. Em nghe nói quý đài sắp cho ra mắt mấy quyển sách hay, thầy cô có thể gửi cho em được không ạ? Nếu được em rất cảm ơn quý đài và thầy cô.
Thời gian trôi qua thật nhanh, ban đầu em đam mê lịch sử văn hóa truyền thống đất nước Trung Hoa qua lời kể của các cô chú trong đài, dần dần em thích tự mình khám phá một đất nước rộng lớn như vậy và bây giờ là em đang học tiếng Trung Quốc đang từng bước thực hiện tính tò mò của mình. Em mong muốn tương lai gần đây được leo lên đỉnh "Vạn Lý Trường Thành" vì "Bất đáo Trường Thành phi hảo hán", lên đó em sẽ được nhìn thấy cả một vùng rộng lớn thật hạnh phúc.
Khi ra trường em muốn làm một phiên dịch viên giỏi không biết có được không? Vì năng lực của em còn rất kém không biết bản thân có thể làm được mục tiêu mà em đặt ra không nữa.
Mà thầy cô có quyển dạy hát bài hát tiếng Trung nào không? Có thể gửi cho em được không ạ. Em thấy bài hát Trung Quốc rất hay, đầu đề bài hát rất có ý nghĩa. Em muốn tự học hát học huyện âm điệu cho thật mêm mại để việc nói chuyện giao tiếp sẽ gặp thuận lợi hơn.
Thầy cô kính mến!
Đây là những khó khắn em gặp phải trong học tập vì bọn em sang năm là ra trường mà đa phần bọn em ít gặp và có thời gian nói chuyện cùng người Trung Quốc, học trên lý thuyết sách vở là như vậy, như khi gặp người Trung Quốc thì lại chẳng biết nói gì.
Mà khi học tiếng Trung dù em bỏ ra rất nhiều thời gian nhưng xem chừng hiệu quả không cao, thầy cô có thể giúp em để có cách học tốt hiệu quả hơn được không a! "Trăm sự em nhờ thầy cô".
Nói chuyện của mình mãi em chưa hỏi thăm đến công việc công tác đầu năm mới của thầy cô có bận lắm không ạ? Thầy cô vẫn là người tiếp sức trong vấn đề học tiếng Trung Quốc cho bọn em để mỗi chúng em có thể vững bước trên con đường mà mình đã lựa chọn phải không a?
Thôi em xin dừng bút tại đây, cuối thư thay cho những lời muốn nói cho em gửi lại lời chúc đầu tiên đến thầy cô và quý đài, chúc mọi người trong năm mới gặt hái được nhiều thành công hơn nữa và đất nước Trung Hoa sẽ hùng mạnh hơn và giữ vững được nền chính trị tài chính với lời hứa đất nước Trung Hoa luôn tôn trọng độc lập chủ quyền của nước khác không tham gia vào công việc nội bộ của bất kỳ nước nào không cậy lớn ức hiếp bé.
Em luôn yêu quý thầy cô và quý đài yêu nền văn hóa lịch sử Trung Quốc.
 |
 |
 |
 • Hoạt động Gặp gỡ hữu nghị thanh niên Trung Quốc-Việt Nam lần thứ 18 đã diễn ra tại Hà Nội, Việt Nam 2018/08/15 |
 • Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức Lễ trao học bổng Chính phủ Trung Quốc năm 2018 2018/08/14 |
| Xem tiếp>> |
| v Phương tiện truyền thông Triều Tiên chứng thực cuộc gặp thượng đỉnh liên Triều sẽ diễn ra tại Bình Nhưỡng vào tháng 9 2018/08/15 |
| v Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ cho biết có năng lực chống lại "sự tấn công" đối với nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ 2018/08/14 |
| v FedEx mở đường bay mới liên kết Trung Quốc và Việt Nam 2018/08/14 |
| v Số người gặp nạn trong trận động đất xảy ra ở đảo Lôm-bốc In-đô-nê-xi-a tăng lên 436 2018/08/14 |
| Xem tiếp>> |
| © China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |
