Thư của bạn Trần đình Úy, thôn Yên Viên, xã Tiến Thành, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An

Các bạn thính giả thân mến.

"Tiết mục Học tiếng phổ thông Trung Quốc" xin thông báo một tin đáng mừng, được sự quan tâm và giúp đỡ của "Văn phòng Hán ngữ Quốc gia Trung Quốc" và Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc, Bộ sách học "Hán ngữ hàng ngày" gồm 6 tập và đĩa CD đã được xuất bản. Vậy bạn thính giả nào cần dùng, xin viết thư cho chúng tôi theo địa chỉ như sau :

Tiết mục "Học tiếng phổ thông Trung Quốc" Ban tiếng Việt Nam Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc CRI – 12.

Các bạn thính giả thân mến, trong tiết mục "Thính giả học tiếng Phổ thông Trung Quốc" hôm nay, mời các bạn xem bức thư của bạn Trần đình Úy, thôn Yên Viên, xã Tiến Thành, huyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An :

Thầy cô kính mến.

Tôi là Trần Đình Úy, học viên của tiết mục "Học tiếng Phổ thông Trung Quốc" Ban tiếng Việt Nam Đài Phát thanh Quốc Tế Trung Quốc. Tôi vô cùng biết ơn thầy cô trong hai mươi năm qua đã giúp đỡ tôi và các đồng học rất nhiều. Nhớ ngày nào thầy cô dạy cách phát âm mà nay đã ngót hai mươi năm. 20 năm ấy thầy, cô đã dạy bao nhiêu bài. Hiện nay nhờ sự hỗ trợ của cuốn Từ điển Hán-Việt tôi đang tập đọc sách Trung y. Đọc được bao nhiêu chữ, tôi cảm ơn thầy, cô bấy nhiêu.

Từ năm 1991 đến nay tôi đã tham gia 5 kỳ thi và được cấp 3 "Chứng thư". Năm 2007, tôi được giải ba trong kỳ thi "Câu nói thường dùng", được tặng quà kỷ niệm là một chiếc đèn lồng rất đẹp.

Tôi đã nhận được nhiều thư từ và tài liệu học tập : Từ buổi đầu ấn loát thô sơ đến những cuốn chu đáo sau này.

Ôn lại chặng đường đã qua, tôi thấy công ơn của thầy cô vô cùng to lớn. Tôi mong thầy cô mãi mãi mạnh khỏe để ngày ngày chúng tôi được nghe tiếng giảng bài thân quen trên làn sóng điện của Đài Phát thanh Quốc Tế Trung Quốc.

Mời các bạn xem tiếp bức thư của bạn Nguyễn Hữu Hùng, xóm 10, xã Nghi Thạch, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An :

Kính gửi Ban tiếng Việt Nam Đài Phát thanh Quốc Tế Trung Quốc.

Tôi hiện làm công tác dạy tiếng phổ thông Trung Quốc cho Người lao động tại Đài Loan và Hồng Công.

Khi tôi học cấp ba, thì có người gọi tôi đi học tiếng Trung để làm nghề dạy học cho người lao động tại nước ngoài, tôi đã học một năm và tự nguyện xin đi làm việc tại Đài Loan hai năm. Sau hai năm thì tôi về nhà mở lớp tại quê để dạy người lao động đi Đài Loan. Trong quá trình làm việc tại Đài Loan, tôi đã tiếp xúc không ít tiếng Trung, dù đi làm tôi cũng vẫn học tiếng Trung Quốc. Những sự ham muốn học tiếng phổ thông Trung Quốc đã đem lại cho tôi một điều thật là thú vị.

Kính thưa thầy cô và toàn thể Ban tiếng Việt Nam Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc, tôi rất mong muốn sự giúp đỡ của các quí vị, thực lòng mà nói thì tôi cũng rất muốn đi du lịch Trung Quốc một chuyến, để tìm hiểu nhiều hơn nữa về Trung Quốc. Nhưng vì hoàn cảnh gia đình tôi hiện nay còn chưa cho phép, cho nên nhân dịp này, tôi rất mong sự giúp đỡ của các quí vị.

Mời các bạn xem tiếp bức thư của bạn Phạm Thị Hải, xã Hoa Động, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng :

Thầy cô yêu quí.

Em rất vui mừng khi nhận được lá thư chúc tết của thầy cô. Cảm ơn thầy cô cùng quí đài về những lời thăm hỏi chúc tết đầy ý nghĩa đó.

Thưa thầy cô, cùng với dòng thời gian cứ mãi trôi, năm cũ đã qua năm mới lại đến, tất cả chúng ta lại thêm một tuổi mới và tiết mục "Học tiếng phổ thông Trung Quốc" của thầy cô cũng đã bước sang một tuổi nữa. Hy vọng rằng, trong năm mới này các tiết mục của thầy cô và Ban tiếng Việt Nam sẽ ngày càng có nhiều bạn thính giả quan tâm theo dõi, ủng hộ nhiệt tình, các chương trình sẽ có thêm nhiều đổi mới hấp dẫn bạn gần xa. Đặc biệt tình hữu nghị Việt – Trung sẽ ngày càng bền chặt.