Thư của bạn Bùi Bảo Đình Vân, Song Huỳnh, Cao Thắng, Kim Bôi, Hòa Bình

Bạn Trương Vi Thành thân mến.

"Học, học nữa và học mãi" "Chăm học chăm làm ắt phải giỏi", bạn tuy đã ngũ tuần như Hùng Anh, nhưng chị Phi Yến độ tuổi còn ngoại lục tuần mà vẫn nhắc đến chữ "Già", chúc anh Thành học Hán ngữ sẽ tăng thêm một niềm vui trong cuộc sống.

Các bạn thính giả thân mến, bây giờ Tiết mục "Học tiếng phổ thông Trung Quốc" xin thông báo một tin mừng cho các bạn, được sự quan tâm và giúp đỡ của "Văn phòng Hán ngữ Quốc gia" và Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc, bộ sách học "Hán ngữ hàng ngày" gồm 6 tập và đĩa CD đã chính thức xuất bản. Bạn nào cần dùng xin viết thư cho chúng tôi theo địa chỉ như sau : Tiết mục Học tiếng phổ thông Trung Quốc Ban tiếng Việt Nam Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc CRI – 12.

Khi gửi thư mong các bạn viết rõ ràng họ tên và địa chỉ cụ thể, để tiện cho chúng tôi gửi sách cho các bạn.

Các bạn thính giả thân mến, trong tiết mục "Thính giả học tiếng Phổ thông Trung Quốc" hôm nay, mời các bạn xem bức thư của bạn Bùi Bảo Đình Vân, Song Huỳnh, Cao Thắng, Kim Bôi, Hòa Bình :

Thầy Hùng Anh và cô Phi Yến kính mến.

Đầu thư, em xin gửi lời chào đến thầy cô cùng toàn thể các cô chú công tác trong Ban tiếng Việt Nam Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc. Chúc thầy cô và các cô chú vui vẻ, mạnh khỏe và công tác tốt.

Thầy cô kính mến, em là một trong những khán giả trung thành của quí Đài suốt 7 năm nay. Các chương trình em yêu thích nhất là "Ca nhạc theo yêu cầu thính giả" và tiết mục "Học tiếng phổ thông Trung Quốc". Đài là một kho kiến thức vô cùng phong phú, cung cấp cho em những thông tin về thời sự, thể thao, văn nghệ.v.v... Đặc biệt Đài đã giúp em thực hiện được ước mơ của mình, đó là học tiếng phổ thông Trung Quốc, em rất thích học tiếng Trung, khi nói tiếng Trung em cảm thấy như có nhạc dạo lên vậy. Ở lớp em học, có một cậu bạn cũng biết tiếng Trung, thỉnh thoảng chúng em lại đối thoại những câu đơn giản, rất thú vị.

Em được Câu lạc bộ tiếng Hoa ở thành phố Hồ Chí Minh gửi băng cuốn sách tập 1 Học tiếng phổ thông Trung Quốc. Em đã học xong cuốn sách tập 1 rồi, em biết đọc và biết viết những câu đơn giản. Còn em chưa có cuốn sách tập 2, nên chỉ biết phát âm thôi, không biết viết.

Thầy cô ơi, hôm nay em nghe tiết mục Học tiếng Phổ thông Trung Quốc, thầy cô có nói sẽ tổ chức một cuộc kiểm tra Hán ngữ, em cũng muốn tham dự lắm thầy cô ạ. Dù em không biết viết chữ Hán, nhưng em có thể viết bằng chữ phiên âm tiếng phổ thông Trung quốc.

Mời các bạn xem tiếp bức thư của bạn Trương Vi Hành, xóm Bình Phong, Đức Lĩnh, Vũ Quang, Hà Tĩnh :

Thầy Hùng Anh, cô Phi Yến kính mến.

Ở Việt Nam thường nói "Nhất tự vi sư, bán tự vi sư". Thật vậy thầy cô là người dạy chúng tôi "Học viên của Học viện Khổng Tử" qua làn sóng điện của Đài Quốc Tế Trung Quốc rồi đó.

Đầu tiên như thường lệ tôi xin chúc thầy cô sức khỏe và hạnh phúc.

Thầy cô ạ, tôi là một thính giả một học viên ngũ tuần với nhiều lo toan và công việc nông phu hết sức bận rộn vẫn còn theo đuổi học Chương trình dạy Hán ngữ của Đài.

Và thật buồn thầy cô ạ, đến nay đã học quyển 2 tập 2 hơn tháng rồi mà sách vẫn không có, nên việc tiếp thu bài vở thật khó khăn, vậy nếu được thầy cô gửi cho học viên già này một cuốn sách với nhé.

Và qua thư này xin thầy lúc nào có Chương trình dạy hát thì xin dạy bài hát "Đâu là lối đi" trong bộ phim Tây Du Ký với nhé, hoặc có thể hát trong Chương trình Văn nghệ cũng được, vì ở Việt Nam ai cũng thích bài hát này.