Thư của bạn Ma Thị Kim Thêu và Ngân Văn Huân

2010-07-15 13:23:25 CRIonline

Bạn xem bức thư của bạn Ma Thị Kim Thêu, xóm Tiến Bộ, xã Hộp Thành, huyện Phú Lương, tỉnh Thái Nguyên:

Thầy Hùng Anh và cô Phi Yến thân mến!

Đầu thư em xin chúc thầy, cô và tất cả các cô, chú, thành viên trong Ban Việt ngữ Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc lời chúc sức khỏe, hạnh phúc và thành công trong công việc.

Thầy cô ơi! Em là một thính giả đã nghe chương trình của đài đã lâu và em thích nhất là tiết mục "Học tiếng Phổ thông Trung Quốc" của thầy cô đấy ạ! Cuốn vở của em đã ghi được rất nhiều câu hội thọai, từ mới... nhưng em toàn viết phiên âm thôi chứ mặt chữ thì em xin nói thật là em chẳng hề biết, mong thầy cô đừng cười em nhé. Em cũng đã từng tham gia cuộc thi do đài tổ chức "Đẹp ở Quảng Tây" nhưng chưa đoạt được giải chắc tại sự cảm thụ của bản thân về bài viết chưa được tốt lắm. Em mơ ước một lần nào đó sẽ được sang đất nước Trung Quốc xinh đẹp để thăm thầy cô và toàn thể mọi người trong Đài.

Bạn Ngân Văn Huân, đội 3 Tam Liên, xã Tam Quang, huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An:

Lời đầu tiên em xin được gửi lời chào chân thành đến Thầy cô. Kinh chúc thầy cô cùng Ban Việt ngữ công tác tốt, luôn vui khỏe và hạnh phúc bên gia đình.

Thầy cô kính mến!

Thấ là một mùa xuân nữa lại đi qua. Dù đang bận rộn với công việc và học tập nhưng em vẫn dành thời gian viết thư cho quý đài.

Em là một khán thính giả từ rất lâu của Đài. Thắm thóat mới đó mà cũng đã hơn 10 năm kể từ ngày em còn là cậu học sinh cấp 2 và bầy giờ em đã tốt nghiệp Đại học, có một công việc ổn định và đang học thêm một đại học nữa để bổ sung thêm kiến thức.

Cũng đã lâu rồi em ít viết thư cho thầy cô, vì công việc và học tập cứ cuốn em đi qua từng ngày. Tuy nhiên, mỗi đêm em vẫn thường dành thời gian nghe đài và theo dõi thông tin trên website của Đài.

Bên cạnh đó, Tết năm nào em cũng viết thư cho quý đài, đặc biệt Xuân 2005-2008 và xuân 2009, bài thơ cà tâm sự của em đã được cô Ngọc Ánh đọc trong tiết mục hộp thư của mình. En rất vui và hạnh phúc vì những lời chúc Xuân của em đã gửi được đến quý đài và khán giả gần xa.

Trước đây em đã nhận được 2 cuốn sách "Những câu nói thường dùng" của thầy cô (tập 1 và tập 2 – tháng 12 năm 2003). Em cũng đã học xong những bài trong 2 cuốn sách này khi thầy cô đã dạy qua đài và sau đó em cũng đã tự ôn luyện thêm. Đặc biệt là trong cách phát âm của thầy cô đã giúp em phát âm khá chuẩn. Và trong lớp. em cũng đã hát nhiều bài tiếng Hoa mà thầy cô đã dạy rất được các bạn yêu thích.

Đúng như tên gọi của bộ sách: Những câu nói thường dùng, sau khi học xong thì đây là những câu nói thông dụng mà em có thể sử dụng khi gặp người Trung Quốc.

Ước mơ lớn nhất trong đời em là được đến Trung Quốc, do đó em luôn trau dồi kỹ năng tiếng Hoa. Nhất định trong tương lai khi đến Bắc Kinh em sẽ thăm thầy cô và quý đài.

Cuối thư em kính chúc thầy cô cùng quý đài nhiều sức khỏe, công tác tốt và mỗi ngày luôn có thêm nhiều niềm vui mới!

Lời lưu ký

Chuyên đề

• Mừng Xuân Mậu Tuất 2018	• Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC lần thứ 25 và thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam và Lào
Xem tiếp>>