Thư của các bạn Nguyễn Kim Toàn, Hoàng Thanh Tịnh

Sau chục hôm thời tiết Bắc Kinh thật giá lạnh, mặc dù bước vào giữa mùa nhưng mấy hôm nay thời tiết Bắc Kinh đã ấm lại trên 0 độ C. Nếu các bạn đến Bắc Kinh du lịch trong dịp này thì phải chuẩn bị quần áo chống rét đầy đủ.

Các bạn thân mến, trong tiết mục "Thính giả học tiếng Phổ thông Trung Quốc" hôm nay, mời các bạn xem bức thư của thính giả Nguyễn Kim Toàn, Cán bộ hưu trí thôn Ba Thượng, xã Yên Minh, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định :

Kính gửi Ban Việt ngữ Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc CRI-12.

Thưa các đồng chí, tôi là Nguyễn Kim Toàn, cán bộ hưu trí. Nhân dịp kỷ niệm lần thứ 60 Quốc khánh Nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, tôi gửi tới các đồng chí lãnh đạo trong Ban Việt ngữ và toàn thể các đồng chí Biên tập viên, Phát thanh viên, Kỹ thuật viên và đặc biệt là chị Ngọc Ánh phụ trách chuyên mục hộp thư thính giả, cô Phi Yến, thầy Hùng Anh đã trực tiếp hướng dẫn tôi học tiếng Phổ thông Trung Quốc trên Đài trong những năm qua. Kính chúc các đồng chí luôn luôn dồi dào sức khỏe, hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao. Kính chúc gia đình các đồng chí an khang, thịnh vượng, tràn đầy hạnh phúc.

Thưa các đồng chí, tôi là một cựu thính giả của Đài phát thanh Bắc Kinh trước kia và Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc hiện nay. Đặc biệt tôi đã thường xuyên là một học viên học tiếng phổ thông Trung Quốc theo Đài. Tôi đã nhiều lần tham gia trả lời câu hỏi về tìm hiểu về đất nước Trung Hoa vĩ đại do quí Đài tổ chức. Tôi đã nhận và học hết tập 1 cuốn Học tiếng phổ thông Trung Quốc do Đài gửi từ tháng 3 năm 2007. Tiếp theo đó học theo Đài hướng dẫn. Đến nay tôi đã học qua bài thứ 12 trang 24 sách tập 2, song đã ba lần viết thư chờ mong các đồng chí gửi cuốn sách Học tiếng Phổ thông Trung Quốc tập 2, song vẫn chưa thấy các đồng chí gửi cho.

Vậy hôm nay nhân dịp nộp trả lời câu hỏi "Cuộc thi tìm hiểu 60 năm Quốc khánh Trung Quốc", tôi đề nghị các đồng chí gửi ngay cho tôi cuốn tập 2 Học tiếng phổ thông Trung Quốc để tôi có trọn bộ 2 cuốn Học tiếng phổ thông Trung Quốc, kịp cùng các bạn thính giả học viên khác của Đài.

Mời các bạn xem tiếp bức thư của bạn Hoàng Thanh Tịnh, thôn 7, xã Đại Sảo, huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn :

Kính gửi Ban tiếng Việt Nam Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc.

Nhân ngày 1 tháng 10 Quốc khánh Nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, tôi xin chúc đảng Cộng Sản và nhân dân Trung Quốc vui vẻ thực sự ngày Quốc khánh đất nước. Tôi rất phấn khởi những thành tựu trong 60 năm qua mà nhà nước và nhân dân Trung Quốc đã đạt được. Từ một nước đói nghèo, lạc hậu, nay đã phát triển phồn vinh mọi mặt. Tôi tin tưởng Đảng Cộng sản và nhân dân Trung Quốc sẽ tiếp tục giành được nhiều thắng lợi to lớn hơn nữa, góp phần tích cực bảo vệ hòa bình thế giới.

Mời các bạn xem tiếp bức thư của bạn Triệu Văn Tiên, đội 2, xóm Đồn Trình, xã Hợp Tiến, huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên :

Thầy Hùng Anh và cô Phi Yến kính mến.

Mặc dù em đã nhận được nhiều thư và báo Cầu vồng hữu nghị của quí Đài gửi cho, nhưng em cũng chưa gửi thư hồi âm lại cho quí Đài. Lời đầu thư em xin gửi tới thầy cô và các anh chị, cô chú trong Ban tiếng Việt cũng như tập thể nhân viên Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc lời chúc sức khỏe-hạnh phúc-thành đạt, chúc Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc ngày càng vươn cánh xa hơn.

Thầy cô ạ, hôm nay em vừa kết thúc đợt thi giữa học kỳ, em đã hơn một năm sống cuộc sống sinh viên rồi, nhưng em chẳng thấy mình là người lớn chút nào cả, vẫn trầm ngâm hết ngày này qua ngày khác. Từ ngày em nhận được tài liệu em cũng không được tập trung tư tưởng học lắm, nhưng thầy cô yên tâm, em đã theo học khóa tiếng Trung ở Trung tâm ngoại ngữ 60 buổi, nên vẫn có thể theo kịp nội dung của quí Đài.