Xin tiếp bạn Nguyễn Văn Đức và Vũ Thị Liên

Kính gửi gia đình anh chị Nguyễn Văn Đức và Vũ Thị Liên thân mến.

Trước hết cho chúng tôi gửi lời hỏi thăm đến toàn thể gia đình anh chị, chúc gia đình sức khỏe dồi dào, công tác tiến bộ, gia đình hạnh phúc, mọi sự như ý.

Chúng tôi rất phấn khởi và mừng rỡ cho anh chị có người con say mê văn học nghệ thuật như vậy, Hùng Anh tin chắc rằng con gái của anh chị học tập thành tích nhất định giỏi, cộng thêm gia đình tạo điều kiện cho cháu học theo sở thích của mình nữa, chắc chắn sau này cháu sẽ có một tương lai tươi đẹp.

Các bạn thính giả thân mến, trong tiết mục "Thính giả học tiếng Phổ thông Trung Quốc" hôm nay, mời các bạn trước hết xem bức thư của bạn Trần Viết Thành, thôn An Trụ, xã An Thịnh, huyện Lương Tài, tỉnh Bắc Ninh :

Kính gửi cô Phi Yến và thầy Hùng Anh.

Lời đầu thư cho phép em được chúc thầy cô cùng các biên tập viên, phát thanh viên của Ban tiếng Việt Nam Đài phát thanh Quốc Tế Trung Quốc lời chúc sức khỏe và công tác thuận lợi.

Khoảng thời gian quen biết đài đã hơn bốn năm, tuy chưa phải nhiều, song thật tình em coi đài là một người bạn thân, chia sẻ vui buồn. Trong khoảng thời gian đó, em đã học được rất nhiều các câu ngạn ngữ, những bài tản văn hay qua Đài. Qua những câu chuyện đó đã phần nào cho em biết rằng thế giới xung quanh ta có muôn màu muôn vẻ và mình học hỏi rất nhiều từ cuộc sống. Lúc còn thiếu niên, em rất thích xem những danh lam thắng cảnh trên đất nước Trung Hoa. Em cũng rất thích nói và học tiếng Phổ thông Trung Quốc. Xong vì có lẽ do trong trường phổ thông chỉ dạy tiếng Anh, nên em không được tiếp cận với tiếng Hoa. Sau khi quen đài, được biết đài có "Tiết mục Học tiếng phổ thông Trung Quốc", từ đó em đã chú ý và lắng nghe lời thày cô dạy. Tuy em bây giờ đã làm công nhân, thời gian làm việc hơi nhiều và vất vả đôi chút, xong em vẫn cố dành một khoảng thời gian để nghe đài và tiết mục Học tiếng phổ thông Trung Quốc. Em rất thích. Có những hôm làm ca đêm hay làm thêm giờ, về nhà bật chiếc đài con con đã cũ, được nghe giọng đọc ấm áp truyền cảm của cô Ngọc Ánh và khi thì lại tập nói phát âm cùng thầy cô, em rất vui và phần nào bớt đi sự mệt nhọc. Mộc chiếc đài nhỏ nhưng thực sự đã học hỏi trong đó không hề nhỏ chút nào. Bây giờ em cũng đã phát âm một số từ đơn giản và hát được bài "Người bạn" mà thầy cô đã dạy trong thời gian qua. Có thể có những từ em chưa phát âm chuẩn, nhưng đó là bước khởi đầu đặt cho em niềm tin và sự phấn đấu vươn lên. Nhưng khi em muốn viết và bắt tay vào việc viết chữ thì không biết phải viết từ đâu. Vậy em xin thầy cô gửi cho em cuốn sách có được không ạ.

Mời các bạn xem tiếp bức thư của bạn Vũ Thị Liên, đội 7, thôn Ngọc Lộ, xã Tân Việt, huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương:

Thầy Hùng Anh và cô Phi Yến thân mến.

Tôi năm nay đã 49 tuổi rồi. Thầy cô biết không, vợ chồng tôi chỉ có một đứa con gái, cháu rất yêu mến đất nước Trung Quốc. Cháu thường tâm sự với chúng tôi rằng ước mơ lớn nhất của cuộc đời cháu là đến được Tử Cấm Thành, Vạn lý Trường Thành và thăm thú cảnh sơn thủy hữu tình đất nước Trung Quốc, cháu còn khát khao sau này người nghiên cứu văn hóa nghệ thuật Trung Hoa. Cháu treo rất nhiều bức tranh sơn thủy của Trung Quốc ở góc học tập của mình, cháu treo cả chân dung Lỗ Tấn, Lý Bạch và tranh chữ Hán. Tôi biết cháu rất say mê nghệ thuật Trung Hoa cổ đại, nhưng hiện tại tôi không thể đưa cháu đi du lịch Trung Quốc được vì hoàn cảnh gia đình còn hạn chế. Nhiều lúc thấy cháu xem phim Trung Quốc, tay cầm cuốn sổ nhỏ, hễ thấy nhân vật đọc thành ngữ hay câu nói quen thuộc của người Trung Quốc là cháu chép ngay vào, tôi cảm thấy cháu say mê thực sự với ngôn ngữ và con người Trung Quốc. Nhất là lúc thấy cháu tĩnh lặng để ngắm một cách say sưa những bức tranh sơn thủy của Trung Quốc, tôi cũng cảm thấy hạnh phúc vì có được một cô con gái có đời sống nội tâm phong phú, có niềm say mê, có ước mơ đẹp và biết thưởng thức văn học nghệ thuật...