• Ban tiếng Việt Nam
  • Các trang trên Facebook
  • Vài nét về CRI
  • A - 啊

    2009-10-19 18:15:49     CRIonline

    啊 - A :(Trợ từ)

    1, (Dùng cuối câu, biểu thị giọng ca ngợi) Quá / thật : 多好的天气啊!Trời đẹp quá !  

    2, (Dùng cuối câu, biểu thị khẳng định, phân trần, thúc giục hoặc dặn dò) Nhỉ / nhé / nhá / đấy / đi / thôi ... 这话说的是啊 Nói phải đấy ! 我没去是因为我有事情啊!Tôi không đi là tôi bận việc mà ! 快去啊!Mau đi đi ! 你可要小心啊! Anh phải cẩn thận đấy ! 

    3, (Dùng cuối câu, biểu thị giọng nghi vấn) Hả / chứ : 你说的是真的啊?cậu nói thật đấy chứ?

    4, (Dùng giữa câu, để ngắt giọng, gợi cho người nghe chú ý là lời tiếp theo) Ấy mà / đó là : 这些年啊,咱们的日子越过越好啦! Những năm này ấy mà, đời sống của chúng mình ngày một dễ chịu hơn. 

    5, Dùng sau những hạng mục liệt kê : Nào ..., nào ... / ...này, ... này : 书啊,杂志啊,摆满了一书架子。Nào sách, nào tạp chí, chất đầy cả giá sách.

    Chú ý :  Khi dùng ở cuối câu hoặc giữa câu 啊 thờng có biến âm do chịu ảnh hưởng của vần hoặc âm cuối vần tiếng đứng trước.

    Lời lưu ký
    Tin ảnh
    Tin cập nhật
    Ca nhạc theo yêu cầu thính giả
    • vu minh tuan : Bài I HAVE A DREAM của nhóm ABBA hay đấy.chúc mọi người vui vẻ,hạnh phúc.mong đc làm quen với mọi người qua sđt 01695317285
    • Giàng A Sênh : Em chào tất cả các anh chị trong ban tiếng Việt Nam. Chúc các anh chị có một sức khỏe thật bình an và luôn công tác tốt. Vậy là sắp đến tết Trung Thu rồi, em xin chúc các anh chị trong Ban tiếng Việt Nam có một tết trung thu thật vui vẻ và tràn đầy tiếng cười. Nhân dịp Trung Thu, xin quý Đài g���i hộ em bài hát CHÚC BẠN BÌNH AN tới Chị Ngọc Ánh ở Bắc hà, Em Nguyễn Thị Hà ở Bắc Giang đang học tại trường Đại Học Quốc gia Hà Nội, Linh ở Đồng Xa, Mai ở Bãi Rồng, Bé Linh Sao ở Vân Đồn, Cao Mỹ và Thu ở Chiềng khoong cùng toàn thể các bạn nghe đài, chúc mọi người luôn bình an cùng một tết Trung Thu vui vẻ. Mong được làm quen với tất cả các bạn. Em xin cảm ơn quý Đài rất nhiều.
    • tran van son : chau muon gui bai hat tinh ban toi nha chau va cac ban cung hoc lop 11d bai hat tinh ban chuc cac ban hoc tot nhe
    • khien nguyen: tu lau em da biet den chuong trinh hoc tieng pho thong Trung Quoc cua quy dai. thong qua chuong trinh em cung biet them nhieu chuong trinh khac. thong qua chuong trinh toi thu 7 em muon gui bai hat "doi canh tang hinh" toi mot nguoi dac biet, anh co biet danh la "gau truc" voi loi nhan: em chuc anh gau truc hoc tot, gio la thoi diem rat quan trong vi day da sap la nam cuoi cua chung minh roi bang moi gia thi anh phai no luc phan dau de duoc bang gioi de co the tiep tuc hoc lien thong len dai hoc de thuc hien uoc mo cua chung minh. anh hay luon nho rang luc nao em cung luon o ben canh anh.
    Xem tiếp>>