Lễ phát hành đầu tiên trên toàn cầu cuốn sách "Tập Cận Bình về Quản lý đất nước" tập 2 bằng nhiều thứ tiếng đã diễn ra tại Luân Đôn Anh

2018-04-12 11:46:46 cri

Lễ phát hành đầu tiên cuốn sách "Tập Cận Bình về Quản lý đất nước" tập 2 bằng nhiều thứ tiếng do Văn phòng Báo chí Quốc vụ viện Trung Quốc, Cục Ngoại văn Trung Quốc và Đại sứ quán Trung Quốc tại Anh cùng tổ chức ngày 11/4, giờ địa phương, đã diễn ra trọng thể tại Luân Đôn, Anh.

Hoàng tử Andrew, Công tước xứ York, Anh, Phó Trưởng ban Tuyên truyền Trung ương, Chủ nhiệm Văn phòng Báo chí Quốc vụ viện Trung Quốc Tưởng Kiến Quốc, v.v đã cùng cắt băng lễ phát hành sách mới. Cựu Thủ tướng Tây Ban Nha Gôn-xa-lét, cựu Thủ tướng I-ta-li-a Môn-ti, nhân sĩ giới chính trị, thương mại, học thuật, báo chí Trung Quốc, Anh và các nước liên quan và đại diện các cơ quan xuất bản và phát hành nổi tiếng quốc tế đến từ 14 nước và vùng lãnh thổ, gồm hơn 300 người đã tham dự Lễ phát hành sách.

Hoàng tử Andrew trong lời phát biểu cho biết, việc xuất bản cuốn sách này có ý nghĩa như cột mốc.

"Xuất bản cuốn sách là một cột mốc, tôi rất vui mừng được chứng kiến lịch sử. Tôi tin chắc rằng những trang sách viết về quản lý đất nước của Chủ tịch Tập Cận Bình sẽ tiếp tục xuất bản thành tập, bởi vì nó sẽ gợi nên sự suy nghĩ của càng nhiều người về Trung Quốc ở nơi nào, cũng như sẽ đi về đâu. Tôi mong giới thiệu cuốn sách này tại Triển lãm Sách ở Luân Đôn có thể thu được thành công tốt đẹp, bởi vì có nhiều người đọc hơn vì đó mà đi thăm Trung Quốc, do đó nhận thức và hiểu biết ngày càng nhiều về Trung Quốc."

Phó Trưởng ban Tuyên truyền Trung ương, Chủ nhiệm Văn phòng Báo chí Quốc vụ viện Trung Quốc Tưởng Kiến Quốc phát biểu nói,

"Tất cả việc làm của Đảng Cộng sản Trung Quốc đều là vì mưu cầu hạnh phúc cho nhân dân, mưu cầu chấn hưng dân tộc, mưu cầu thế giới đại đồng. Đó chính là sức hấp dẫn của Tư tưởng Tập Cận Bình về Chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc trong thời đại mới mà cuốn sách "Tập Cận Bình về Quản lý đất nước" đã thể hiện."

Đại sứ Trung Quốc tại Anh Lưu Hiểu Minh chỉ rõ, tổ chức Lễ phát hành đầu tiên lần này tại Luân Đôn, có ý nghĩa quan trọng và sâu xa đối với việc thúc đẩy đối thoại tư tưởng, trao đổi văn hóa, học hỏi lẫn nhau về nền văn minh giữa phương đông và phương tây.

Viện sĩ Viện Khoa học xã hội Anh Martin Albrow nói, nội dung cuốn sách "Tập Cận Bình về Quản lý đất nước" tập 2 đã thể hiện tiến triển mới của tư tưởng quản lý đất nước của Chủ tịch Tập Cận Bình, đã ghi chép lại nguyện vọng và phương hướng giấc mơ Trung Quốc thực hiện sự phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Hoa.

"Cùng với việc Trung Quốc tiến tới trung tâm sân khấu thế giới, chúng ta phát hiện Sáng kiến 'Một vành đai, một con đường' cũng như sự phát triển tư tưởng đằng sau quan điểm quản trị toàn cầu cấp cao của Cộng đồng cùng chung vận mệnh của nhân loại do Chủ tịch Tập Cận Bình đề xuất."

Cựu Thủ tướng I-ta-li-a Môn-ti nói, cuốn sách này đã giới thiệu quan điểm quản lý điều hành đất nước và tầm nhìn toàn cầu của nhà lãnh đạo tối cao Trung Quốc, có ý nghĩa tham khảo học hỏi đối với người đọc cả thế giới.

Cựu thủ tướng Tân Ban Nha Gôn-xa-lét cho biết, thông qua cuốn sách "Tập Cận Bình về Quản lý đất nước" có thể biết được Trung Quốc sắm vai hết sức quan trọng về mặt toàn cầu hóa và kiến tạo Cộng đồng cùng chung vận mệnh của nhân loại, có ý nghĩa quan trọng đối với việc các nước châu Âu xử lý thế nào quan hệ với nhau, làm thế nào tham gia và thúc đẩy tiến trình toàn cầu hóa, làm thế nào xây dựng quan hệ hợp tác với Trung Quốc.

Lễ phát hành sách đầu tiên tại Anh lần này đã cho ra mắt với các bạn đọc trên toàn thế giới 9 văn bản của cuốn sách "Tập Cận Bình về Quản lý đất nước" tập 2 gồm tiếng Trung phồn thể, Anh, Pháp, Tây Ban Nha, Đức, Nga, Nhật, A-rập, Bồ Đào Nha.

Lời lưu ký

Chuyên đề

• Mừng Xuân Mậu Tuất 2018	• Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC lần thứ 25 và thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam và Lào
Xem tiếp>>