Ngày 7/3, tại cuộc họp báo của "Hai kỳ họp", Bộ trưởng Nông nghiệp Trung Quốc Hàn Trường Phú cho biết, trong thời kỳ "Quy hoạch 5 năm lần thứ 13", Trung Quốc không theo đuổi tăng sản lượng lương thực liên tục mà phải tiếp tục củng cố và nâng cao năng lực sản xuất lương thực. Đây là lần đầu tiên Trung Quốc đề xuất không theo đuổi tăng sản lượng lương thực liên tục. Vậy, thế nào là năng lực sản xuất lương thực? Nó có gì khác với sản lượng lương thực? Làm thế nào để nâng cao năng lực sản xuất lương thực?
Bộ trưởng Nông nghiệp Trung Quốc Hàn Trường Phú lần đầu tiên bày tỏ không theo đuổi tăng sản lượng lương thực liên tục. Tuy nhiên, ông cũng nhấn mạnh, không được buông lỏng việc xây dựng năng lực sản xuất lương thực.
"Phương châm của Trung ương trong thời kỳ Quy hoạch 5 năm lần thứ 13 là rất rõ ràng, đó là, nhất định phải củng cố và nâng cao năng lực sản xuất lương thực. Tại sao phải nâng cao năng lực sản xuất? Khi năng lực sản xuất đã được nâng cao thì rất nhanh sẽ có thể sản xuất ra miễn là cần và khi thiếu".
Từ theo đuổi sản lượng đến coi trọng năng lực sản xuất, nhân tố gì đã dẫn đến sự thay đổi này? Nghiên cứu viên Viện Nghiên cứu Kinh tế nông thôn, Bộ Nông nghiệp Trung Quốc Trương Chiếu Tân chỉ rõ, việc nhấn mạnh tăng sản lượng một cách phiến diện dẫn đến mâu thuẫn mang tính kết cấu giữa cung và cầu cũng như sức ép môi trường sinh thái do việc này mang lại là nguyên nhân chủ yếu dẫn đến sự thay đổi này.
"Có thể sẽ mang lại hậu quả về một số mặt.Thứ nhất, theo đuổi sản lượng tuy tổng sản lượng tăng lên, kết cấu cung cầu không đồng bộ dẫn đến "ba cao", tức sản lượng cao, lượng tồn kho cao, lượng nhập khẩu cao, mang lại gánh nặng rất lớn cho nhà nước. Thứ hai, thông qua tăng thêm sử dụng phân hoá học cũng sẽ dẫn đến việc tận dụng quá cao đối với môi trường sinh thái. Bởi vậy, cần phải thảy đổi cách làm truyền thống".
Từ sản lượng đến năng lực sản xuất chỉ khác nhau có một chữ, vậy sự khác biệt là gì? Về việc này, ông Trương Chiếu Tân cho biết, giữa hai việc này một bên là tập trung vào năng lực thực tế, một bên là tập trung vào tiềm năng tương lai.
"Năng lực sản xuất là khả năng tiềm tàng có thể thực hiện trong sản xuất nông nghiệp trong điều kiện tài nguyên và trình độ kỹ thuật nhất định, còn sản lượng là lương thực thực tế sản xuất ra, một bên là tiềm năng, một bên là hiện thực, hai điều này có sự khác biệt".
Về làm thế nào để nâng cao năng lực sản xuất lương thực, Bộ trưởng Nông nghiệp Hàn Trường Phú cho biết, chiến lược tổng thể bao gồm "giấu lương thực trong đất" và "giấu sản lượng trong công nghệ". Nghiên cứu viên Viện Khoa học xã hội Trung Quốc Lý Quốc Tường cho biết, việc này một mặt đòi hỏi tăng cường xây dựng cơ sở hạ tầng sản xuất lương thực, mặt khác lại đòi hỏi tăng thêm đầu tư cho khoa học-kỹ thuật nông nghiệp.
Báo cáo công tác Chính phủ năm nay chỉ rõ, một trong những công tác trọng điểm của nông nghiệp năm 2016 là phải đẩy nhanh điều chỉnh kết cấu nông nghiệp, dẫn dắt nông dân điều chỉnh kết cấu cây trồng và vật nuôi thích ứng với nhu cầu thị trường. Các chuyên gia chỉ rõ, từ sản lượng đến năng lực sản xuất là thuận theo nhu cầu điều chỉnh kết cấu.