• Ban tiếng Việt Nam
  • Các trang trên Facebook
  • Vài nét về CRI
  • Bài phát biểu của Chủ tịch Tập Cận Bình tại Diễn đàn Bác Ngao: Toàn cầu hóa kinh tế không thể đảo ngược, Trung Quốc ngày một mở rộng cánh cửa mở cửa

    2018-04-10 18:40:16     Xin Hua
    Ngày 10/4, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình đã tham dự và có bài phát biểu đề dẫn với nhan đề "Mở cửa cùng tạo ra phồn thịnh, sáng tạo dẫn dắt tương lai" tại Lễ khai mạc Hội nghị Thường niên Diễn đàn châu Á Bác Ngao năm 2018. Năm 2018 đúng vào dịp kỷ niệm 40 năm cải cách mở cửa của Trung Quốc. Đánh giá như thế nào về 40 năm qua? Cường độ mở cửa của Trung Quốc sau này sẽ ra sao? Hãy xem những điểm quan trọng trong bài phát biểu của Chủ tịch Tập Cận Bình.

    1: Sử thi tráng lệ

    Năm 1978, Phiên họp toàn thể lần thứ 3 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 11 đã mở ra hành trình lịch sử cải cách mở cửa của Trung Quốc. 40 năm muôn người một lòng, 40 năm trên con đường tiến lên, 40 năm hun đúc và giáo dục tốt đẹp, nhân dân Trung Quốc đã dùng đôi bàn tay của mình viết lên trang sử thi tráng lệ phát triển của quốc gia và dân tộc:

    Nền kinh tế lớn thứ hai, nước công nghiệp lớn nhất, nước thương mại hàng hóa lớn nhất, nước dự trữ ngoại tệ lớn nhất trên thế giới;

    Mức tăng GDP bình quân hàng năm của Trung Quốc đạt 9,5%; mức tăng ngoại thương bình quân hàng năm đạt 14,5%; hơn 700 triệu dân số nghèo nàn thoát nghèo, chiếm trên 70% trong cùng thời kỳ trên toàn cầu; tỉ lệ đóng góp cho tăng trưởng kinh tế thế giới đạt trên 30% trong nhiều năm liền.

    2: Gợi ý quý báu

    Một trong những gợi ý quan trọng quý báu nhất của 40 năm cải cách mở cửa: Một quốc gia, một dân tộc muốn chấn hưng, thì cần phải tiến lên trong lôgic tiến lên của lịch sử, phát triển trong trào lưu phát triển của thời đại. Con đường tiến tới hiện đại hóa không chỉ có một con đường. Nhân dân Trung Quốc mạnh dạn tự cách mạng mình, tự đổi mới mình, dám xông xáo dám thử nghiệm, dám làm những việc người khác chưa dám làm.

    Cải cách mở cửa là cuộc cách mạng lần thứ hai của Trung Quốc, không những đã thay đổi sâu sắc Trung Quốc, cũng đã ảnh hưởng sâu sắc thế giới.

    3: Câu hỏi thời đại

    Đối mặt với thế giới thay đổi phức tạp, xã hội loài người tiến về nơi nào? Tương lai của châu Á ở nơi nào? Phải không sợ đám đen bao phủ che khuất tầm nhìn, khéo xua tan mây đen, thấy rõ mặt trời, nắm bắt quy luật lịch sử, nhận rõ chiều hướng chung của thế giới. Đó tức là: Thế giới ngày nay—ba trào lưu hòa bình và hợp tác, cởi mở và hội nhập, đổi mới và sáng tạo tiến mạnh về phía trước; hướng về tương lai—các nước cần tôn trọng lẫn nhau, đối xử bình đẳng; đối thoại hiệp thương, cùng gánh vác trách nhiệm; chung lưng đấu cật, hợp tác cùng thắng; tiếp thu tất cả, hòa nhi bất đồng; kính nể thiên nhiên, yêu quý trái đất.

    4: Thời đại mới, sứ mệnh mới

    Một thời đại có vấn đề của một thời đại, một thế hệ người có sứ mệnh của một thế hệ người. Trong thời đại mới, nhân dân Trung Quốc sẽ tiếp tục cố sức không ngừng, tự đổi mới mình, kiên định bất di bất dịch sâu sắc cải cách toàn diện, gặp núi thì mở đường, gặp sông thì bắc cầu, dám tấn công chứng bệnh ngoan cố, dám đột phá hàng rào xu hướng cố định lợi ích đã có, tiến hành cải cách đến cùng; nhân dân Trung Quốc sẽ tiếp tục mạnh dạn sáng tạo, thúc đẩy phát triển; tiếp tục mở rộng mở cửa, tăng cường hợp tác; tiếp tục đồng hành với thế giới, đóng góp lớn hơn cho nhân loại.

    5: Biện pháp mới mở cửa

    1. Nới lỏng cho phép thâm nhập thị trường với mức lớn, đảm bảo thực hiện biện pháp nới lỏng hạn chế tỉ lệ cổ phần vốn nước ngoài trong ngành ngân hàng, chứng khoản, bảo hiểm, sớm nới lỏng hạn chế tỉ lệ cổ phần vốn nước ngoài trong ngành ô tô;

    2. Tăng cường kết nối với quy tắc kinh tế thương mại quốc tế, tăng cường độ minh bạch, tăng cường bảo vệ quyền sở hữu tài sản

    3. Tăng cường bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ: Cơ cấu lại Cục Sở hữu trí tuệ, nâng cao rõ rệt giá thành vi phạm pháp luật;

    4. Chủ động mở rộng nhập khẩu: Hạ thấp thuế nhập khẩu sản phẩm ô tô, v.v, tăng cường nhập khẩu sản phẩm lợi thế đặc sắc cần thiết của nhân dân, đẩy nhanh tiến trình gia nhập "Hiệp định mua sắm chính phủ" của Tổ chức Thương mại thế giới.

    6: Động lực căn bản

    Thế giới ngày nay, trào lưu đổi mới, sáng tạo tiến mạnh về phía trước. Ngay từ hơn 2500 năm trước các tổ tiên người Trung Quốc đã nhận thức được rằng: "Cẩu lợi vu dân, bất tất pháp cổ; cẩu chu vu sự, bất tất tuần tục", nghĩa là nếu có lợi cho dân, thì không cần noi theo phép xưa; nếu sự việc phù hợp, thì không cần tuân theo lệ cũ. Đổi mới sáng tạo là động lực căn bản thúc đẩy xã hội loài ngươ��i phát triển về phía trước. Người nào bài xích đổi mới, người nào từ chối sáng tạo, người đó sẽ tụt hậu so với thời đại, người đó sẽ bị lịch sử đào thải.

    7: Cam kết trang nghiêm

    Bất kể Trung Quốc phát triển đến trình độ như thế nào đều sẽ không đe dọa đến nước nào, đều không lật đổ hệ thống quốc tế hiện hành, đều không mưu cầu thiết lập phạm vi thế lực. Trung Quốc luôn là nước xây dựng hòa bình thế giới, nước đóng góp cho phát triển của thế giới và nước giữ gìn trật tự quốc tế.

    8: Quốc sách cơ bản

    Toàn cầu hoá kinh tế là trào lưu lịch sử không thể đảo ngược. Trung Quốc kiên trì quốc sách cơ bản mở cửa đối ngoại, kiên trì mở cửa xây dựng đất nước. Phát triển kinh tế Trung Quốc trong 40 năm qua đã giành được trong điều kiện mở cửa, kinh tế Trung Quốc thực hiện phát triển chất lượng cao trong tương lai cũng cần tiến hành trong điều kiện mở cửa hơn. Trung Quốc sẽ không đóng lại, mà chỉ sẽ ngày một mở rộng cánh cửa mở cửa!

    9: Cùng xây dựng "Một vành đai, một con đường"

    Sáng kiến cùng xây dựng "Một vành đai, một con đường" bắt nguồn từ Trung Quốc, nhưng cơ hội và thành quả thuộc về thế giới, Trung Quốc không có bài tính trò chơi địa chính trị, không lôi kéo, bè phái, không làm những việc cưỡng ép làm ăn mua bán gán ép cho người khác. Phải xây dựng "Một vành đai, một con đường" thành một mặt bằng hợp tác quốc tế rộng rãi nhất thuận theo trào lưu toàn cầu hóa kinh tế.

    Lời lưu ký
    Tin ảnh
    Tin cập nhật
    Ca nhạc theo yêu cầu thính giả
    • vu minh tuan : Bài I HAVE A DREAM của nhóm ABBA hay đấy.chúc mọi người vui vẻ,hạnh phúc.mong đc làm quen với mọi người qua sđt 01695317285
    • Giàng A Sênh : Em chào tất cả các anh chị trong ban tiếng Việt Nam. Chúc các anh chị có một sức khỏe thật bình an và luôn công tác tốt. Vậy là sắp đến tết Trung Thu rồi, em xin chúc các anh chị trong Ban tiếng Việt Nam có một tết trung thu thật vui vẻ và tràn đầy tiếng cười. Nhân dịp Trung Thu, xin quý Đài gửi hộ em bài hát CHÚC BẠN BÌNH AN tới Chị Ngọc Ánh ở Bắc hà, Em Nguyễn Thị Hà ở Bắc Giang đang học tại trường Đại Học Quốc gia Hà Nội, Linh ở Đồng Xa, Mai ở Bãi Rồng, Bé Linh Sao ở Vân Đồn, Cao Mỹ và Thu ở Chiềng khoong cùng toàn thể các bạn nghe đài, chúc mọi người luôn bình an cùng một tết Trung Thu vui vẻ. Mong được làm quen với tất cả các bạn. Em xin cảm ơn quý Đài rất nhiều.
    • tran van son : chau muon gui bai hat tinh ban toi nha chau va cac ban cung hoc lop 11d bai hat tinh ban chuc cac ban hoc tot nhe
    • khien nguyen: tu lau em da biet den chuong trinh hoc tieng pho thong Trung Quoc cua quy dai. thong qua chuong trinh em cung biet them nhieu chuong trinh khac. thong qua chuong trinh toi thu 7 em muon gui bai hat "doi canh tang hinh" toi mot nguoi dac biet, anh co biet danh la "gau truc" voi loi nhan: em chuc anh gau truc hoc tot, gio la thoi diem rat quan trong vi day da sap la nam cuoi cua chung minh roi bang moi gia thi anh phai no luc phan dau de duoc bang gioi de co the tiep tuc hoc lien thong len dai hoc de thuc hien uoc mo cua chung minh. anh hay luon nho rang luc nao em cung luon o ben canh anh.
    Xem tiếp>>