Thông cáo của Hội nghị Toàn thể lần thứ nhất Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 19

Theo Tân Hoa xã: Thông cáo của Hội nghị Toàn thể lần thứ nhất Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 19

(Thông qua tại Hội nghị Toàn thể lần thứ nhất Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 19)

Hội nghị Toàn thể lần thứ nhất Ban Chấp hành Trung ương khóa 19 Đảng Cộng sản Trung Quốc diễn ra tại Bắc Kinh ngày 25/10/2017.

Tham dự Hội nghị Toàn thể có 204 Ủy viên Trung ương, 172 Ủy viên Trung ương dự khuyết. Các ủy viên Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương dự thính Hội nghị.

Đồng chí Tập Cận Bình chủ trì và có bài phát biểu quan trọng sau khi được bầu làm Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương tại Hội nghị.

Hội nghị Toàn thể đã bầu ra Ủy viên, Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị, Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương, thông qua danh sách Ban Bí thư Trung ương, quyết định danh sách thành viên Ủy ban Quân sự Trung ương theo đề cử của Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị; phê chuẩn Bí thư, Phó Bí thư và các ủy viên Ban Thường vụ được bầu ra tại Hội nghị Toàn thể lần thứ nhất Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương khóa 19. Danh sách như sau:

1/Các Ủy viên Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương (Theo thứ tự nét chữ Trung Quốc)

Đinh Tiết Tường, Tập Cận Bình, Vương Thần, Vương Hộ Ninh, Lưu Hạc, Hứa Kỳ Lượng, Tôn Xuân Lan (nữ), Lý Hy, Lý Cường, Lý Khắc Cường, Lý Hồng Trung, Dương Khiết Trì, Dương Hiểu Độ, Uông Dương, Trương Hữu Hiệp, Trần Hy, Trần Toàn Quốc, Trần Mẫn Nhĩ, Triệu Lạc Tế, Hồ Xuân Hoa, Lật Chiến Thư, Quách Thanh Côn, Hoàng Khôn Minh, Hàn Chính, Thái Kỳ

2/Các Ủy viên Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương

Tập Cận Bình, Lý Khắc Cường, Lật Chiến Thư, Uông Dương, Vương Hộ Ninh, Triệu Lạc Tế, Hàn Chính

3/Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương

Tập Cận Bình

4/Bí thư Ban Bí thư Trung ương

Vương Hộ Ninh, Đinh Tiết Tường, Dương Hiểu Độ, Trần Hy, Quách Thanh Côn, Hoàng Khôn Minh, Vưu Quyền

5/Chủ tịch, Phó Chủ tịch và các Ủy viên Ủy ban Quân sự Trung ương

Chủ tịch: Tập Cận Bình

Phó Chủ tịch: Hứa Kỳ Lượng, Trương Hữu Hiệp

Ủy viên: Ngụy Phượng Hòa, Lý Tác Thành, Miêu Hoa, Trương Thăng Dân

6/Bí thư, Phó Bí thư và các Ủy viên Ban Thường vụ Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương

Bí thư: Triệu Lạc Tế

Phó Bí thư: Dương Hiểu Độ, Trương Thăng Dân, Lưu Kim Quốc, Dương Hiểu Siêu, Lý Thư Lôi, Từ Lệnh Nghĩa, Tiêu Bồi, Trần Tiểu Giang

Các Ủy viên Ban Thường vụ (Theo thứ tự nét chữ Trung Quốc): Vương Hồng Tân, Bạch Thiếu Khang, Lưu Kim Quốc, Lý Thư Lôi, Dương Hiểu Siêu, Dương Hiểu Độ, Tiêu Bồi, Trâu Gia Di (nữ), Trương Thăng Dân, Trương Xuân Sinh, Trần Tiểu Giang, Trần Siêu Anh, Triệu Lạc Tế, Hầu Khải, Khương Tín Trị, Lạc Nguyên, Từ Lệnh Nghĩa, Lăng Kích, Thôi Bằng