Đồng chí Chu Vĩnh Khang tiếp đồng chí Trần Đại Quang

Ảnh: Ngày 5/1, đồng chí Chu Vĩnh Khang tiếp đồng chí Trần Đại Quang

Theo Tân Hoa xã: Ngày 5/1, tại Bắc Kinh, đồng chí Chu Vĩnh Khang, Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị, Bí thư Ủy ban Chính pháp Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc đã tiếp thân mật đồng chí Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam, hai bên đồng ý tăng cường hợp tác an ninh thi hành pháp luật giữa hai nước.

Đồng chí Chu Vĩnh Khang cho biết, năm Nhâm Thìn sắp đến, xin gửi tới Đảng và nhân dân Việt Nam anh em lời chúc phúc Xuân mới. Hai nước Trung-Việt là láng giềng hữu nghị như môi với răng, có chung lý tưởng và mục tiêu phấn đấu, đều đứng trước tình hình quốc tế phức tạp và nhiệm vụ cải cách, đổi mới và phát triển nặng nề ở mỗi nước. Đồng chí chỉ rõ, những năm qua, hợp tác an ninh thi hành pháp luật giữa hai nước Trung-Việt ngày càng gắn bó, đã xây dựng lên nhiều cơ chế hợp tác cùng chống tội phạm. Mong hai nước tiếp tục sâu sắc hợp tác thiết thực trong các lĩnh vực xuất nhập cảnh trái phép, lừa đảo viễn thông, buôn bán người và ma tuý, bảo vệ hợp tác kinh tế thương mại, sự đi lại cũng như hài hoà và ổn định của khu vực biên giới hai nước.

Đồng chí Trần Đại Quang bày tỏ chân thành cảm ơn Đảng, Chính phủ và nhân dân Trung Quốc đã dành cho Việt Nam sự ủng hộ và giúp đỡ lâu nay. Trước tình hình quốc tế và khu vực có nhiều biến đổi, cơ quan an ninh và hành pháp hai nước Việt-Trung nhất định phải tăng cường hợp tác, cùng nhau giữ gìn những thành qủa cách mạnh, xây dựng và cải cách đổi mới của mỗi nước. Việt Nam sẵn sàng nỗ lực tích cực cho việc này.