Trung Quốc hoàn thành các mục tiêu chính của "Quy hoạch 5 năm lần thứ XI"
2011-03-05 11:15:08 cri
Theo tin Đài chúng tôi: Ngày 5/3, khi đọc Báo cáo Công tác Chính phủ tại Kỳ họp thường niên của Quốc hội Trung Quốc, Thủ tướng Ôn Gia Bảo cho biệ́t, 5 năm qua, Trung Quốc đã ứng phó hữu hiệu với tác động của khủng hoảng tài chính quốc tế, duy trì kinh tế phát triển ổn định và khá nhanh, thiết thực đẩy mạnh tiết kiệm năng lượng giảm thiểu phát thải, xây dựng sinh thái và bảo vệ môi trường, hoàn thành thuận lợi các mục tiêu chủ yếu của Quy hoạch 5 năm lần thứ XI về phát triển kinh tế-xã hội. Thủ tướng Ôn Gia Bảo cho biết, 5 năm qua, lực lượng sản xuất xã hội và sức mạnh tổng hợp nhà nước của Trung Quốc đã được nâng cao rõ rệt, Tổng sản phẩm quốc nội GDP đạt 39 nghìn 800 tỷ Nhân dân tệ, tăng trung bình 11,2%/năm, thu ngân sách tăng thêm hơn 5 nghìn tỷ Nhân dân tệ. Thu nhập bình quân của dân cư thành thị và nông thôn tăng khoảng 9%/năm, hệ thống an sinh xã hội che phủ thành thị và nông thôn từng bước được kiện toàn. 5 năm qua, Trung Quốc đã trụ vững trước tác động của khủng hoảng tài chính quốc tế và các thiên tai đặc biệt nghiêm trọng như trận động đất kinh hoàng xảy ra ở Văn Xuyên, đã xoá bỏ hoàn toàn thuế nông nghiệp, thực hiện toàn diện giáo dục nghĩa vụ miễn phí ở thành thị và nông thôn, thúc đẩy tích vực và vững chắc cải cách thể chế y tế, thu được đột phá quan trọng về khoa học công nghệ đi trước đón đầu như hàng không vũ trụ có người điều khiển, thám hiểm Mặt trăng, siêu máy tính, v.v, tổ chức thành công Thế vận hội Ô-lim-pích Bắc Kinh và Triển lãm Thế giới Thượng Hải, đã phát huy vai trò xây dựng quan trọng trong các công việc quốc tế. Thủ tướng Ôn Gia Bảo cho biết, Trung Quốc vẫn còn nhiều vấn đề như giáo dục, y tế, vật giá, giá nhà vẫn chưa được giải quyết về căn bản. Thủ tướng chỉ rõ, sẽ giải quyết những vấn đề này để nhân dân hài lòng.
Lời lưu ký