Nghệ thuật U-li-ge trên thảo nguyên Horqin

Nghệ thuật U-li-ge trên thảo nguyên Horqin

Nghệ thuật U-li-ge chính là kể về lịch sử các triều đại. Trong nghệ thuật "thuyết thư" (kể chuyện theo sách) tiếng Mông Cổ, kể từ thời Tam Hoàng Ngũ Đế, Hạ, Thương, Chu cho đến đời nhà Thanh, mỗi một triều đại đều có "U-li-ge". Tại miền Đông Mông Cổ, các danh mục U-li-ge cơ bản là dùng tên triều đại để đại diện cho câu chuyện cụ thể. Chẳng hạn như, "câu chuyện nhà Thương" thì là "Phong Thần diễn nghĩa", "câu chuyện nhà Chu" thì là "Đông Chu Liệt Quốc chí", "câu chuyện Tam Quốc" thì là "Tam Quốc Diễn Nghĩa", "câu chuyện nhà Đường" thì là "Thuyết Đường". Trong khi đó câu chuyện của mỗi triều đại trên thực tế đều là tiểu thuyết chương hồi Hán ngữ cổ trong bối cảnh lịch sử liên quan.

Nghệ thuật U-li-ge đã kế thừa truyền thống, tình cảm và thẩm mỹ của sử thi anh hùng cổ dân tộc Mông Cổ về hình thức và kết cấu truyền khẩu truyền thống, trong khi đó khi lựa chọn nội dung "thuyết xướng" (nghệ thuật kết hợp hát với nói) lại chấp nhận chủ đề và đề tài "hợp cửu tất phân, phân cửu tất hợp" về sự thịnh suy thay đổi triều đại ở vùng Trung Nguyên.

Nghệ thuật U-li-ge trên thảo nguyên Horqin

Truyền thống biểu diễn "thuyết thư" tiếng Mông Cổ liên quan chặt chẽ với truyền thống sử thi dân tộc Mông Cổ. Sự miêu tả các anh hùng hào kiệt, sự ca ngợi những chú tuấn mã, sự miêu tả rung động lòng người về quang cảnh cuộc chiến tranh sống động như thật của các nghệ nhân thuyết xướng đều được phát triển từ truyền thống sử thi anh hùng Mông Cổ cổ xưa. Anh hùng lịch sử các vương triều ở Trung Nguyên trong câu chuyện Mông Cổ đều được "Mông Cổ hóa", qua sự sàng lọc bản xứ của nghệ nhân thuyết xướng, những anh hùng đều mang đặc điểm anh hùng sử thi.

Ngoài những câu chuyện trong lịch sử các vương triều ở Trung Nguyên, các nghệ nhân thuyết xướng dân tộc Mông Cổ cũng thường xuyên diễn xướng những câu chuyện truyền thống của dân tộc mình.

Trong dân gian dân tộc miền đông Mông Cổ, dân chúng coi nghệ thuật U-li-ge là "lịch sử chân thực" và lắng nghe. U-li-ge đã ảnh hưởng sâu sắc tới sự đồng cảm quốc gia và lịch sử của dân chúng dân tộc Mông Cổ khu vực miền đông, để họ biết "lịch sử" như thế nào, "quốc gia" là gì.