Lao Động: Lục Tiểu Linh Đồng: "Tôi sẵn sàng trở thành sứ giả quảng bá cho VN"

(LĐO) - "Tôi sẵn sàng trở thành sứ giả quảng bá cho Việt Nam, một cách vô điều kiện" – đó là những chia sẻ đầy niềm vui và chân tình của ngôi sao điện ảnh thủ vai Tôn Ngộ Không – Lục Tiểu Linh Đồng trong ngày giao lưu đầu tiên trong chuyến sang Việt Nam lần này.

Trong ngày đầu tiên đến Việt Nam, Lục Tiểu Linh Đồng đã có buổi giao lưu gặp gỡ các cơ quan báo chí vào chiều hôm qua 25.1 tại Khách sạn Bảo Sơn (Hà Nội). Tại đây, Lục Tiểu Linh Đồng đã trả lời các câu hỏi của phóng viên Việt Nam về vai diễn Tôn Ngộ Không trong bộ phim truyền hình nổi tiếng Tây Du Ký của đạo diễn Trương Nghệ Mưu.

Trong buổi giao lưu, "Tôn Ngộ Không" cũng chia sẻ nhiều câu chuyện hậu trường trong vòng 17 năm thực hiện bộ phim Tây Du Ký. Lục Tiểu Linh Đồng cũng cho hay, anh đã kịp đến viếng Lăng Bác Hồ. "Tôi rất vui vì cha tôi là Lục Linh Đồng từng biểu diễn cho Hồ Chủ tịch xem. Và, sáng nay, tôi đã kính cẩn nghiêng mình 3 lần thể hiện sự kính trọng trước Người".

Xin cho biết cảm xúc của anh trong lần thứ hai trở lại Việt Nam?

- Lần thứ nhất tôi đến với đất nước Việt Nam xinh đẹp của các bạn là vào năm 1998, lúc đó tôi cùng với cha tôi và các nghệ sĩ trong đoàn làm phim "Tây du ký" đã đến TPHCM. Sự mến mộ của khán giả TPHCM đã để lại trong tôi rất nhiều ấn tượng tốt.

Lần này đến với Việt Nam, tôi lại nhận được những tình cảm đó từ phía người hâm mộ Hà Nội. Mặc dù mới chỉ tiếp xúc từ lúc sáng tới bây giờ nhưng rất nhiều người, đặc biệt là những bạn trẻ đã rất hào hứng giao lưu với tôi, dành cho tôi nhiều tràng vỗ tay... Với một người nghệ sĩ thì đó là niềm vui lớn nhất. Đến với các bạn, tôi thấy lòng mình ấm áp giữa những ngày lạnh của Hà Nội.

Xin hỏi về nhân vật Tôn Ngộ Không trong tác phẩm điện ảnh Tây Du Ký rất nổi tiếng của điện ảnh Trung Hoa, với anh thì điều gì là khó nhất khi vào vai Tôn Ngộ Không?

- Điều khó nhất khi một nghệ sĩ đóng vai Tôn Ngộ Không đó là việc phải làm sao thể hiện ba tính cách nổi bật nhất trong cùng một nhân vật, đó là tính cách của một con người, của một con vật và còn cả của một vị thần tiên nữa!

Được biết để thể hiện thành công nhân vật Tôn Ngộ Không thì anh đã phải vào chùa, học cách sống thanh tịnh của những người sư trong chùa để có thể diễn đạt một cách xuất thần vai diễn này?

- Câu hỏi của bạn rất hay. Xin thưa với bạn, tôi không chỉ đã phải vào chùa, phải học phong thái của các sư phụ trong chùa mà tôi còn phải tìm hiểu qua rất nhiều tài liệu, sách báo khác nhau. Trong cơ thể của nhân vật Tôn Ngộ Không chảy ba dòng máu, đó là Phật giáo, Đạo giáo và Nho giáo.

Và hiện tại, tôi là một nhà nghiên cứu về Phật giáo và Đạo giáo của Trung Quốc. Ngoài ra, tôi cũng đã có nhiều năm nghiên cứu về Nho giáo, về nguồn gốc ra đời cũng như những bước tiến của nó. Rất vui vì đến Việt Nam lần này, tôi sẽ được đến thăm Văn Miếu Quốc Tử Giám – cái nôi của nền Nho giáo Việt Nam.

Khán giả khi xem phim "Tây du ký" đã rất ấn tượng với nhân vật Tôn Ngộ Không với đôi mắt "mắt lửa ngươi vàng". Anh có thể chia sẻ những khổ luyện của mình để có được thần thái đó trong đôi mắt khi thể hiện nhân vật Tôn Ngộ Không?

- Có thể nói vai diễn Tôn Ngộ Không trong bộ phim Tây Du Ký có điểm sáng nhất là đôi mắt "hỏa nhãn kim tinh". Rất là không may bởi vì đôi mắt của tôi bị cận tới 6 đi-ốp. Để có được đôi mắt biểu đạt được thần thái của nhân vật Tôn Ngộ Không, tôi đã phải tự mình tập luyện với ba cách chính. Đó là việc nhìn vào mặt trời từ lúc mọc mà không chớp mắt. Thứ hai là tôi đã luyện tập bằng cách nhìn các vận động viên đánh bóng bàn, để có thể có đôi mắt tinh nhanh, đảo đi đảo lại liên tục mà không thấy mỏi. Thứ ba là mỗi tối tôi đã ngồi trong phòng tối và thắp những nén hương và cố gắng tập trung nhìn vào điểm sáng nơi những nén hương đang cháy. Những sự tập luyện đó, thú thực là không hề dễ dàng một tý nào.

Nhân đây, tôi cũng xin chia sẻ một câu chuyện rất xúc động mà tôi đã ấn tượng mãi về những khán giả hâm mộ người Việt Nam. Đó là cách đây đã khá lâu, vào những năm 90, khi bộ phim Tây Du ký mới đến với khán giả Việt Nam, tôi có nhận được một bức thư của một khán giả người Việt Nam tên là Hạnh. Trong thư Hạnh đã bày tỏ rất nhiều tình cảm đối với nhân vật Tôn Ngộ Không do tôi thủ vai và cô ấy nói rằng, sẽ sãn sàng hiến đôi mắt của cô ấy cho tôi, để tôi có thể dễ dàng vào vai diễn này hơn nữa. Tôi đã thực sự xúc động vì cô ấy!

Như ông cũng biết là khoảng thời gian gần đây, đã có rất nhiều nhà làm phim thực hiện những bộ phim khác trên nền là tác phẩm Tây du ký của Ngô Thừa Ân, nhưng đã có nhiều thay đổi, và nhất là cách kết rất khác nhau. Cá nhân ông là một diễn viên đã từng rất thành công với vai diễn Tôn Ngộ Không thì ông nghĩ gì về điều này?

- Có rất nhiều hãng làm phim trên thế giới cũng như ở Trung Quốc căn cứ theo cốt truyện của Tây Du Ký để cải biên và xây dựng nhiều bộ phim. Đây rõ ràng không phải là một hiện tượng xấu. Nhưng theo tôi nghĩ, việc trung thành với cốt truyện là điều cần thiết khi làm những bộ phim này. Làm sao để chuyển tải hết nội dung tư tưởng của một thiên tiểu thuyết lớn như Tây du Ký quả là một điều không dễ.

Có thể nói Tây Du Ký cũng như nhân vật Tôn Ngộ Không đã chiếm được rất nhiều cảm tình của khán giả Việt Nam, nhất là những khán giả trẻ. Theo anh thì khán giả nên học tập những phẩm chất gì từ nhân vật Tôn Ngộ Không?

- Trong bản thân nhân vật Tôn Ngộ Không có rất nhiều điểm khán giả cần học tập. Nhưng theo tôi, điều đáng quý nhất ở Tôn Ngộ Không đó chính là tinh thần lạc quan, ý chí kiên định và luôn vươn lên, không ngại khó ngại khổ của nhân vật này.

Đó, tôi nghĩ cũng chính là điều đọng lại sâu sác nhất từ hình tượng nhân vật Tôn Ngộ Không trong tiểu thuyết Tây Du ký của Ngô Thừa Ân cũng như bộ phim cùng tên của Đạo diễn Trương Nghệ Mưu.