Ba bài hát do Nghệ sĩ Bành Lệ Viên trình bày

2014-08-05 17:47:01 cri

Bà Bành Lệ Viên, Phu nhân Chủ tịch nước Tập Cận Bình là nghệ sĩ ưu tú nổi tiếng Trung Quốc được muôn vàn người kính mến. Những ca khúc do bà trình bày đã đi cùng năm tháng khắc ghi trong trái tim của nhiều thế hệ fan yêu âm nhạc Trung Quốc. Trong quá trình tìm hiểu về núi Thái Sơn và thưởng thức tản văn "Cửu vạn leo núi" của nhà văn nổi tiếng Trung Quốc Phùng Ký Tài, mời các bạn thưởng thức ba bài hát do bà Bành Lệ Viên trình bày.

Trước hết, mời các bạn thưởng thức bài hát: Chúng ta là Hoàng Hà, chúng ta là Thái Sơn do nghệ sĩ nổi tiếng Bành Lệ Viên trình bày:

Lời ca có đoạn

Tôi nghe sóng Hoàng Hà kêu gọi

Lịch sử tổ tiên như dòng chảy Hoàng Hà

Tôi leo lên ngọn núi Thái Sơn

Phong cảnh hoành tráng đang vẫy gọi

Thái Sơn hùng vĩ ngàn thu đó xương cốt Trung Hoa

Khắc ghi bao công tích vẻ vang

Khắc tạc bao tôn nghiêm vững vàng

Thái Sơn vẫy gọi ta, làm hảo hán Trung Hoa

Núi Thái Sơn

Thái Sơn nằm trên địa bàn tỉnh Sơn Đông quê hương của Nhà hiền triết Khổng Tử, của 108 hảo hán trong cuốn tiểu thuyết cổ điển nổi tiếng "Thủy hử", và cũng là quê hương bà Bành Lệ Viên, bà luôn tự hào về non nước Sơn Đông tươi đẹp. Tiếp theo mời các bạn thưởng thức bài hát "Ai không khen quê hương ta đẹp" do bà Bành Lệ Viên thể hiện, lời ca có đoạn:

Ai không khen quê hương ta đẹp

Núi non triền miên liền một dải

Những áng mây trắng vờn quanh núi

Tầng tầng ruộng bậc thang mạ xanh biếc

Tiếng hát theo gió đến vui tai

Vườn cây ăn quả lá xanh um

Biển lúa vàng sóng đẩy nhấp nhô

Quê ta lại được mùa lớn

Cuộc sống hạnh phúc muôn ngàn năm

Ai không khen quê hương ta đẹp...

Rất nhiều người Việt Nam, đặc biệt là các bạn đứng tuổi chắc có xem qua bộ phim truyện nổi tiếng "Bạch Mao Nữ" và tương đối quen thuộc với bài hát "Gió bắc thổi buộc dây tóc" trong bộ phim này.

Cuối cùng mời các bạn nghe bài hát này do nghệ sĩ nổi tiếng Bành Lệ Viên trình bày:

Đại ý lời ca:

Gió bắc thổi, dây tóc buộc

Gió bắc thổi, hoa tuyết bay

Tết đang đến, cha ra đi chốn nợ

Đêm 30 Tết cha chưa về

Con mong cha, lòng lo lắng

Con mong cha mau về nhà

Để cả nhà cùng vui ăn tết

Con gái người ta có hoa cài tóc

Cha không tiền mua tặng con yêu

Cha chỉ mua hai thước dây đỏ

Tặng con gái Hỷ Nhi làm dây buộc tóc

Lời lưu ký

Chuyên đề

• Mừng Xuân Mậu Tuất 2018	• Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC lần thứ 25 và thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam và Lào
Xem tiếp>>