Giọng ca Ngô Tĩnh với "Tình Nữ nhi"

Nghe Online

Ca sĩ Ngô Tĩnh

Cuộc thi "Tiếng hát Hữu nghị" Trung-Việt năm 2011 đang trong giai đoạn nước rút, các vòng thi chung khảo tại khu vực thi Việt Nam và Trung Quốc đã kết thúc, hoặc sắp diễn ra, sau khi kết thúc toàn bộ vòng thi chung khảo của hai nước, Cuộc thi chung kết Quốc tế sẽ diễn ra tại thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam.

Đối với các thí sinh Trung Quốc cũng như Việt Nam mà nói, kỹ thuật hát chuyên nghiệp cũng như những kiến thức về âm nhạc không lấy gì làm khó lắm, nhưng làm sao để hát cho chuẩn hát cho hay những bài hát của nước bạn, thì đây là sự thử thách không nhỏ đối với họ.

Thứ năm tuần qua, Ngô Tĩnh thí sinh khu vực thi trên mạng CRI mà các bạn đã quen biết với bài hát nổi tiếng "Tình Nữ Nhi" trong bộ phim truyền hình nhiều tập Tây Du Ký đã đến Ban Tiếng Việt Nam để tập hát ca khúc Việt Nam chuẩn bị cho cuộc thi.

Thực ra, đây không phải là lần đầu tiên chị Ngô Tĩnh trình bày ca khúc Việt Nam. Năm 1992, chị đã có dịp sang thăm và biểu diễn tại Việt Nam, cũng từng hát bài hát Việt Nam.

Sau đây xin mời các bạn nghe cuộc đối thoại giữa chị Ngô Tĩnh và Ngọc Ánh

Ngọc Ánh: Chào chị, vào giờ này tuần trước, Chương trình Văn nghệ cuối tuần của CRI đã giới thiệu đôi nét về chị và bài hát "Tình Nữ nhi" trong bộ phim "Tây Du Ký" do chị trình bày, trong buổi chuyện trò giữa chị em mình hôm nay, cũng xin bắt đầu bằng bài hát "Tình Nữ nhi" nhé.

Ngọc Ánh: Bài hát "Tình Nữ nhi" quả là rất hay, tin rằng chị có nhiều cảm nhận về bài hát này.

Ngô Tĩnh: Vâng, bài hát này rất hay, cũng tương đối dễ hát, giai điệu bài hát cho ta cảm giác rất đẹp, lại thêm bộ phim "Tây Du Ký" rất hấp dẫn, cho nên tuy thời gian đã rất lâu rồi, nhưng mọi người vẫn nhớ đến và mến yêu bài hát này.

Ánh: Trung Quốc có rất nhiều ca sĩ nổi tiếng, vậy lý do nào mà chị lại được mời trình bày bài hát "Tình Nữ nhi"?

Tĩnh: Nhạc sĩ của bài hát này phát hiện chất giọng tôi phù hợp với bài hát này, ngay cả đạo diễn Dương Khiết của bộ phim "Tây Du Ký" cũng công nhận như vậy, bà giới thiệu cho tôi tình tiết bối cảnh đoạn phim "Tây Du Ký" kết hợp với bài hát. Hồi đó tôi còn rất trẻ, bây giờ hát lại chắc chắn tình cảm của tôi sẽ sâu lắng hơn.

Ánh: Có nghĩa là chị trình bày bài hát này tại Cuộc thi "Tiếng hát Hữu nghị " Trung-Việt năm 2011 tình cảm sẽ chan chứa hơn?

Tĩnh: Đúng, trải qua nhiều năm tôi luyện, tình cảm sẽ phong phú hơn, hồi trẻ âm thanh chất gọng có lẽ trong hơn, nhưng bây giờ kinh nghiệm dày dặn hơn, thể hiện càng sâu hơn.

Ánh: Trong cuộc đời ca hát của chị, tin rằng chị đã trình bày vô số bài hát, ngoài bài hát "Tình Nữ nhi" nổi tiếng trên đây, còn những bài hát nào để lại cho chị ấn tượng hoặc tình cảm sâu sắc nữa?

Tĩnh: Ngoài "Tình Nữ nhi " trong phim Tây Du Ký ra, còn bài hát "Quả nho dại còn xanh" trong bộ phim truyền hình nhiều tập "Giã biệt tuổi trẻ", đây là bộ phim mang đề tài thanh niên tri thức thời kỳ Đại Cách mạng văn hóa đầu tiên của Trung Quốc, bài hát này rất hay, cộng thêm bộ phim này đoạt giải thưởng xuất sắc cho nên đã để lại ấn tượng sâu sắc cho tôi.

Ánh: Vâng, bài hát này chị trình bày trước cả bài "Tình Nữ nhi", thời gian quá lâu rồi, âm thanh đã không còn nét lắm. Bây giờ chúng ta mời các bạn cùng thưởng thức nhé.

Bài hát "Quả nho dại còn xanh"

Ánh: Là diễn viên thanh nhạc lâu năm của Đoàn ca múa Phương Đông, tin rằng chị đã trình bày nhiều bài hát nước ngoài, trong đó có bài hát Việt Nam chứ nhỉ?

Tĩnh: Tôi từng trình bày ca khúc của khoảng mười quốc gia. Năm 1992 tôi từng sang thăm và biểu diễn tại Việt Nam, từng tập bài hát "Cây trúc xinh", bài hát này rất trữ tình.

Ánh: Thế bây giờ chị còn nhớ bài hát này không? Chị có thể hát một đoạn không?

Tĩnh：Có, còn nhớ, bây giờ tôi xin hát một đoạn nhé.

Cây trúc xinh...