 |
|
 |
 |
|||||||||
|
|
|
|
|||||||||
Trong 8 bạn đoạt Giải đặc biệt lần này, ngoài bạn Lydia biết nói tiếng Trung ra, bạn Michela thính giả I-ta-li-a cũng nói rất sõi tiếng Trung. Bạn đã học 3 năm tiếng Trung tại Trường Đại học Rô-ma I-ta-li-a, Michela đã đoạt Giải nhất cuộc thi Cầu Hán ngữ diễn ra tại I-ta-li-a vào tháng 6 năm 2010 vừa qua, nguyện vọng lớn nhất của Michela là sau này ra trường sẽ trở thành giáo viên dạy Hán ngữ. Michela đã đặt cho mình tên gọi Trung Quốc là Tử Hà, sau đây mời các bạn nghe Michela Tử Hà trình bày bài hát Trung Quốc "Tư lộ" của Lương Tĩnh Như giọng ca nổi tiếng Đài Loan Trung Quốc:
Có thể nói đây là bài hát tương đối khó, ngay cả người Trung Quốc chưa chắc đã hát hay, nhưng Michela Tử Hà hát tròn vành rõ chữ khiến đông đảo khán giả có mặt phải hò reo khâm phục.
Sau đây mời bạn Michela Tử Hà.
Tiếp theo mời các bạn làm quen với bạn Alexander Kadar thính giả Pháp, nhưng bạn lại đoạt giải bài làm bằng tiếng Thế giới. Bạn Kadar sinh ra tại Pháp, hiện là Chủ tịch Hội tiếng Thế giới-Pháp, và đảm nhận nhiều chức vụ liên quan đến tiếng Thế giới. Bạn Kadar thông thạo 6 thứ tiếng như: Anh, Pháp, Đức, I-ta-li-a, Nga và tiếng Thế giới. Tiết mục biểu diễn của bạn Kadar rất độc đáo, bằng những thước phim giới thiệu về Triển lãm Thế giới Thượng Hải do chính bạn dàn dựng, bạn đã giới thiệu những hình ảnh trên màn hình lớn như sau:
-Tôi xin giới thiệu đoạn phim do tôi dàn dựng.
- Tôi đến tham quan Triển lãm Thế giới Thượng Hải, ở Pháp có rất nhiều thông tin giới thiệu về Triển lãm lần này, đây chính là nguyên nhân mà tôi đến Thượng Hải.
- Tôi chưa từng đến Trung Quốc, tôi rất muốn tìm hiểu về Trung Quốc và Thượng Hải.
- Ngay tại sân bay, Hải Bảo đã ra đón tôi, tôi cảm thấy rất gần gũi.
- Bến Thượng Hải là nơi tôi ao ước được đến, cảnh ban đêm đã để lại cho tôi ấn tượng tốt đẹp.
- Không ngờ tàu điện ngầm ở Thượng Hải lại hiện đại như vậy.
- Ồ, thế là đã vào Nhà Triển lãm Trung Quốc.
-Nhiều Nhà Triển lãm tuyệt vời như vậy, thật chỉ muốn tham quan cho hết.
-Nhà Triển lãm Đức đã để lại cho tôi ấn tượng sâu sắc bởi nội dung phong phú...
Xin mời bạn Karda nhận giải đặc biệt ...
Sau đây mời các bạn làm quen với bạn Kucinskas thính giả Lít Va, 25 tuổi, cao hơn 1 mét 9. Bạn đã lập một trang web để giới thiệu về Trung Quốc, trong thời gian tham quan tại Thượng Hải, ngày nào bạn cũng giới thiệu về những điều mắt thấy tai nghe tại Thượng Hải lên Blốc tiếng Anh của mình. Tại Lễ trao giải thưởng đặc biệt, bạn Kucinskas vừa đàn vừa hát bài "Expo Thượng Hải của tôi", do bạn sáng tác bằng tiếng Anh:
Xin mời bạn Kucinskas nhận giải thưởng đặc biệt.
Cuối cùng mời các bạn làm quen với bạn Nagashima Yuka Nhật Bản. Bạn vốn là diễn viên tương đối nổi tiếng của Nhật, từng học tập tại Trung Quốc và thành thạo tiếng Trung, thời gian qua bạn đã tài trợ xây dựng một trường Tiểu học Hy vọng tại huyện Dịch, tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc, hiện nay bạn là giáo viên dạy Thư pháp của một Trường Trung học Nhật. Sau đây mời các bạn nghe bài hát "Tay trong tay" do bạn Nagashima trình bày bằng hai thứ tiếng Nhật- Trung.
Mời bạn Kucinskas nhận giải thưởng đặc biệt.
Các bạn thân mến, trên đây các bạn vừa thưởng thức những tiết mục biểu diễn của 8 bạn thính giả đoạt giải đặc biệt cuộc thi "Hẹn nhau tại Triển lãm Thế giới Thượng Hải" diễn ra vào ngày 12 tháng 10 vừa qua. Hoan nghênh các bạn quan tâm theo dõi và tham gia các cuộc thi sau này của Đài chúng tôi, và biết đâu sự may mắn sẽ đến với các bạn, phải vậy không?
 |
 |
 |
 • Hoạt động Gặp gỡ hữu nghị thanh niên Trung Quốc-Việt Nam lần thứ 18 đã diễn ra tại Hà Nội, Việt Nam 2018/08/15 |
 • Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam tổ chức Lễ trao học bổng Chính phủ Trung Quốc năm 2018 2018/08/14 |
| Xem tiếp>> |
| v Phương tiện truyền thông Triều Tiên chứng thực cuộc gặp thượng đỉnh liên Triều sẽ diễn ra tại Bình Nhưỡng vào tháng 9 2018/08/15 |
| v Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ cho biết có năng lực chống lại "sự tấn công" đối với nền kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ 2018/08/14 |
| v FedEx mở đường bay mới liên kết Trung Quốc và Việt Nam 2018/08/14 |
| v Số người gặp nạn trong trận động đất xảy ra ở đảo Lôm-bốc In-đô-nê-xi-a tăng lên 436 2018/08/14 |
| Xem tiếp>> |
| © China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |
