Nguyễn Lệ Chi - Một trong những sứ giả chuyển tải văn học Trung Quốc cho các độc giả Việt Nam

Nguyễn Lệ Chi - Sứ giả truyền bá văn hóa của hai nước Trung Việt

Chương trình Văn nghệ cuối tuần Đài phát thanh Quốc tế Trung Quốc CRI mong các bạn thông qua chương trình này ngoài thưởng thức những bài ca bản nhạc Trung Quốc ra, còn có thể tìm hiểu về nền văn hóa truyền thống và hiện đại phong phú đa dạng của Trung Quốc qua những bài tản văn, qua những sứ giả truyền bá văn hóa của hai nước Trung Việt.

Qua nhiều thư của các bạn thính giả, có thể thấy nhiều bạn rất yêu thích văn hóa nghệ thuật Trung Quốc, sau đây cùng với giai điệu bài hát chủ đề trong bộ phim truyện "Xích Bích", Ngọc Ánh xin giới thiệu với các bạn một phái đẹp trẻ tuổi Việt Nam, đồng thời là một sứ giả ngược xuôi với văn học của hai nước Trung-Việt. Đó là Nguyễn Lệ Chi, từng làm xuất bản suốt bốn năm qua, là một trong những người đầu tiên mua bản quyền sách nước ngoài đặc biệt là sách Trung Quốc vào Việt Nam, là người chính thức giới thiệu các nhà văn Trung Quốc nổi tiếng vào Việt Nam như Mạc Ngôn, Lưu Chấn Vân, Khâu Hoa Đông, Dịch khá nhiều sách điện ảnh và phim (phim truyền hình, phim truyện), Lệ Chi cũng đam mê với điện ảnh v v… Lệ Chi từng lưu học tại Bắc Kinh, trong thời gian lưu học, chị từng phiên dịch nhiều kịch bản điện ảnh và truyền hình Trung Quốc, sau khi về nước Lệ Chi lại phiên dịch một số tác phẩm văn học hiện đại Trung Quốc của các tác giả nói trên và nhận được sự hoan nghênh của các độc giả Việt Nam. Hơn nữa, Lệ Chi còn thành lập nhà sách chibook, giới thiệu các tác phẩm văn học nươc ngoài đặc biệt là Trung Quốc cho các bạn độc giả Việt Nam.

Vào một ngày trước Tết Nguyên Đán, Ngọc Ánh có dịp từ Bắc Kinh chuyện trò với Lệ Chi qua đường dây nóng điện thoại quốc tế, sau đây mời các bạn đón nghe trực tuyến buổi chuyện trò này và làm quen với Nguyễn Lệ Chi một phụ nữ trẻ tuổi có sự từng trải phong phú, năng động và luôn có mộng tưởng trong sự nghiệp du nhập và truyền bá văn hóa nước ngoài:

(Đối thoại giữa Lệ Chi với Ngọc Ánh, mời bạn đón nghe trực tuyến...)

Sau đây mời các bạn thưởng thức bài hát chủ đề trong bộ phim nhựa Trung Quốc "Xích Bích" mà Lệ Chi gửi tặng:

(Mời bạn nghe trực tuyến...)