Lãng Lãng – Mozart của Trung Quốc

2013-11-29 16:56:35 cri

LQ – Từ đó, Lãng Lãng bước vào con đường âm nhạc của mình. Trong cuốn "Tự truyện " của mình Lãng Lãng kể rằng: Ngay từ buổi đầu, cha đã căn dặn Lãng Lãng phải luôn có ý thức không ngừng vươn lên.

HA – Lúc đó, Lãng Lãng từng hỏi cha: Trong tất cả các nhà soạn nhạc thì ai là người giỏi nhất. Người cha đã trả lời một cách dứt khoát rằng: "Mozart" rồi cha kể cho Lãng Lãng nghe câu chuyện về thần đồng "Mozart" lúc nhỏ và người cha của ông.

LQ – Cậu bé Lãng Lãng đáng yêu này đã đoạt giải nhất đầu tiên của mình năm mới có 5 tuổi. Năm lên 9 tuổi cha đưa Lãng Lãng đi Bắc Kinh học piano.

HA – Ở Bắc Kinh Lãng Lãng cùng cha ở trong một căn phòng với những tiện nghi rất đơn xơ, nhà bếp, nhà vệ sinh đều phải dùng chung. Ngoài bộ giàn âm hưởng tương đối tốt và chiếc đàn piano Tinh Hải để tập ra, trong căn phòng ngay cả chiếc ti vi nhỏ cũng không có.

LQ – Mẹ Lãng Lãng ở lại Thẩm Dương bận công việc của mình, với đồng lương ít ỏi lo toan cho cả gia đình, mà chủ yếu là dành cho Lãng Lãng.

HA - Hàng tháng mẹ Lãng Lãng chỉ để lại cho mình 100 tệ tiền sinh hoạt phí, còn lại dành dụm gửi lên Bắc Kinh cho chồng con.

LQ – Những ngày đầu đến Bắc Kinh cha con Lãng Lãng gặp rất nhiều khó khăn ngoài sự tưởng tượng

HA – Tuy Lãng Lãng đã hết sức cố gắng, nhưng giáo viên dạy piano vẫn cho rằng Lãng Lãng không thể trở thành diễn viên diễn tấu piano chuyên nghiệp và khuyên Lãng Lãng sớm trở về Thẩm Dương.

LQ – Cũng may là, không bao lâu Lãng Lãng đã gặp được giáo sư Triệu Bình Quốc của Học viện Âm nhạc Trung ương

HA – Giáo sư cho rằng Lãng Lãng có lăng khiếu âm nhạc từ bẩm sinh và giáo sư đã nhận Lãng Lãng làm học sinh của mình.

LQ – Năm lên 10 tuổi, Lãng Lãng đã thi đỗ vào trường tiểu học thuộc Học viện Âm nhạc Trung ương với thành tích đầu bảng.

HA – Khi Lãng Lãng đã giành được cơ hội tham gia cuộc thi âm nhạc tổ chức tại Đức, cha Lãng Lãng rất mừng, nhưng để có khoản chi phí đi dự thi, cha Lãng Lãng đã giấu con lặng lẽ đi vay bạn bè và người thân 50 nghìn tệ đưa Lãng Lãng đi Đức dự thi.

LQ – Và kết quả là Lãng Lãng đã không phụ lòng mong mỏi của thầy và cha mẹ, tại cuộc thi này Lãng Lãng đã đọat giải nhất, năm đó Lãng Lãng mới 12 tuổi.

HA – Năm 13 tuổi, Lãng Lãng được nhà nước cử đi Nhật tham dự cuộc thi các nhà âm nhạc trẻ Chai-cốp-xki, Lãng Lãng lại một lần nữa chiến thắng các cao thủ của nhiều nước và giành được cúp vàng của cuộc thi.

LQ – Sau khi đã giành được một số thành tích, cha Lãng Lãng lại xin cho con thi vào học viện âm nhạc Curtis, và Lãng Lãng lại một lần nữa thi đỗ vào học viện âm nhạc nổi tiếng này với thành tích đầu bảng.

HA – Từ đó Lãng Lãng đã theo học với Craf-man nhà diễn tấu piano nổi tiếng, đồng thời là Giám đốc Học viện Âm nhạc Curtis tại Philadelphia.

LQ – Năm 1999, do tình hình sức khỏe, nên nhà diễn tấu nổi tiếng Andre Var không thể tham dự liên hoan âm nhạc Viniar Chi-ca-gô, nên đành để Lãng Lãng thay thế ông diễn tấu "Bản hòa tuấu piano số 1" của Chai-cốp-xki

HA – Trước khi biểu diễn, nhà diễn tấu Violin nổi tiếng Stern đã giới thiệu với khán giả là: "Các bạn sẽ được thưởng thức những âm thanh tuyệt diệu trên thế giới qua sự diễn tấu của một chàng trai trẻ TQ.

LQ – Và đúng như ông nói, sau âm thanh cuối cùng của bản nhạc, tức thì hơn 30 nghìn khán giả có mặt tại hiện trường đã đứng dậy cùng với tràng vỗ tay không ngớt.

HA – Sự thành công trong buổi biểu diễn thay này đã được tờ "Diễn đàn Chi-ca-gô" Một trong những tờ báo lớn của Mỹ đánh giá rất cao. Bài báo viết: Lãng Lãng là một thiên tài piano vĩ đại tầm cỡ thế giới, đã đem lại tiếng đàn khiến người nghe phải xúc động

LQ – Điều khiến mọi người ngạc nhiên và khó hiểu là cũng trong buổi dạ hội này Lãng Lãng còn diễn tấu bản "Biến tấu Go-then-bua của Bách" mà trong hai năm nay Lãng Lãng đã không diễn tấu, thế nhưng chỉ trong vòng hơn 1 tiếng đồng hồ Lãng Lãng đã diễn tấu rất thành tạo

HA – Cũng chính vì vậy mà "Nhật báo Chi-ca-gô" cho rằng: "Đây là một kỳ tích trong lịch sử âm nhạc". Cũng từ đó Lãng Lãng đã ký thỏa thuận với hầu hết các đoàn nhạc xếp hàng đầu thế giới và Lãng Lãng bắt đầu con đường biểu diễn nhà nghề của mình.

LQ – Hiện nay, Lãng Lãng đã trở thành nhà nhà diễn tấu piano trẻ lừng danh trong làng âm nhạc quốc tế, anh đã thoát ra khỏi sự ám ảnh của buổi ban đầu học piano thời thơ ấu

HA – Giờ đây, Lãng Lãng đã biểu diễn với hình tượng lành mạnh cởi mở và giành được sự hâm mộ, ưu ái của biết bao fan âm nhạc cổ điển.

LQ – Anh được ví là "Đại sư piano trẻ nhất thế giới", "Người diễn xuất huy chương vàng", Lãng Lãng của thế giới, niềm kiêu hãnh của người TQ", "Lãng Lãng – tấm danh thiếp TQ" v.v...

HA - Còn nhà diễn tấu piano nổi tiếng Phù Thông thì đánh giá Lãng Lãng là "Thiên tài piano trăm năm mới xuất hiện một lần".

LQ- Năm 2007, tờ "Thời báo Niu-oóc" đã đánh giá anh là "Nhà Nghệ thuật sáng giá nhất trong làng âm nhạc cổ điển hiện nay, và là người giành được nhiều ưu ái của khán giả thế giới".

HA – Tờ "Nhật báo phố U-ôn" đã đăng trích lời bình luận của nhân sĩ thẩm quyền rằng: "Nếu Lãng Lãng là cổ phiếu, thì dẫu phải vay tiền đi nữa tôi cũng vẫn mua".

LQ – Và Lãng Lãng cũng được đánh giá là một nhà diễn tấu piano đứng hàng đầu thế giới kế sau Vladimir horowitz và Ru-bin-xtan.

HA – Tài năng kiệt xuất về âm nhạc cùng với tính cách nhiệt tình, cởi mở đã khiến Lãng Lãng trở thành đối tượng trong việc diễn giải khái niệm về âm nhạc cổ điển và thần tượng trong lòng giới trẻ.

LQ – Giờ đây, anh rất bận rộn với công việc, mỗi năm anh đi biểu diễn khoảng 150 buổi và biết bao công tác giao lưu tuyên truyền giao lưu văn hóa.

HA – Trên đây, LQ và HA vừa giới thiệu với quý vị và các bạn về: Lãng Lãng -- Mozart của TQ.

LQ – Tiếp theo HA và LQ xin giới thiệu với quý vị và các bạn bài: Người TQ ưa thích trang trí nội thất theo phong cách Đông nam Á.

HA – Các bạn thân mến, mọi người đều có cảm giác là các loại đồ gia dụng mang phong cách Đông nam Á rất thanh nhã, mát mẻ, hoà nhập với môi trường thiên nhiên, trông rất mộc mạc, tự nhiên, lại có đôi nét huyền bí.

LQ – Đối với người dân TQ mà nói, thì đồ gia dụng mang phong cách Đông nam Á thì không có gì xa lạ. Bởi từ lâu người TQ, mà nhất là người dân ở miền Nam TQ đã đã ưa thích đồ gia đụng gỗ quý của VN, Thái Lan, đồ mây song In-đô-nê-xi-a v,v ...

HA – Trong quá trình trang trí nội thất, có nhiều gia đình đã thiết kế và dùng các loại vật liệu theo phong cách Đông nam Á.

LQ – Nhiều loại đồ dùng phong cách Đông nam Á có nguồn vật liệu từ môi trường tự nhiên, như các loại mây song của In-đô-nê-xi-a, một số loại cỏ mọc bên sông của Ma-lai-xi-a, vỏ cây của Thái Lan v.v... đều rất hợp với ý niệm bảo vệ môi trường sinh thái cũng như coi trọng và theo đuổi vẻ đẹp và tinh hoa của môi trường thiên nhiên.

HA – Trong môi trường cư trú của bạn, nếu như bày một lọ hoa đan bằng mây hay những đồ án có gam màu vàng vả đỏ được ghép bằng sợi mây sẽ toát lên vẻ đẹp huyền bí và sang trọng.

LQ – Về mặt gam màu, phần lớn những đồ trang trí này đề dùng gam màu mang tính bản sắc tự nhiên, hài hòa, chính điều này đã đã khiến cho những bức tường có diện tích rộng đã toát lên đặc sắc của thiên nhiên, thoạt nhìn khiến người ta ngỡ rằng đây là một bức tranh được điêu khắc trên một tấm gỗ lớn.

HA – Hiện nay, kiểu cửa đẩy đan bằng mây đã trở thành mốt thời thượng, nhưng có khác với cửa mây đan truyền thống là hai bên ốp kính

LQ – Như vậy thì không những đẹp mắt mà còn tránh được yếu điểm bụi bặm khó lau chùi của đồ mây.

HA – Nhất là hiện nay đồ mây đã được đan với nhiều hình thù và hoa vân trông rất đẹp mắt, nên càng trở lên sinh động.

LQ – Nghệ thuệt đan mây song cũng chính là điểm nhấn trong trang trí nội thất theo phong cách Đông nam Á. Chiếc Đi-văng với gam màu bản sắc của mây, lại qua sự điêu khắc và sử lý tỷ mỷ càng nêu bật vẻ tự nhiên, kín đáo của phong cách Đang nam Á.

HA – Gam màu chính của phong cách Đông nam Á nói chung tương đối sẫm, nhất là nhiều loại vật liệu có màu gụ, thể hiện sự mộc mạc của màu đất

LQ – Sau khi kết hợp với những đồ trang trí bằng vải có gam sắc rực rỡ, khiến cho chúng ta không còn có cảm giác đơn điệu, mà còn thấy ấm cúng, thanh nhã.

HA - Người TQ ưa thích trang trí nội thất theo phong cách Đông nam Á.

1 2

Lời lưu ký

Chuyên đề

• Mừng Xuân Mậu Tuất 2018	• Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC lần thứ 25 và thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam và Lào
Xem tiếp>>