Đạo diễn Lý An một lần nữa giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại lễ trao giải Ô-xca – chuyên gia cho rằng phim tiếng Hoa cần phải nâng cao nội hàm văn hoá

Đạo diễn Lý An một lần nữa giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại lễ trao giải Ô-xca

Với phim "Cuộc đời của Pi", Đạo diễn Lý An giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại lễ trao giải Ô-xca lần thứ 85. Sau khi được biết thông tin này, cộng đồng người Hoa hết sức phấn khởi. Thành công của đạo diễn Lý An liệu có đại diện cho thành công và trình độ của điện ảnh tiếng Hoa hay không? Ngày 25/2, có chuyên gia cho rằng, phim tiếng Hoa, đặc biệt là phim Trung Quốc vẫn phải nâng cao nội hàm văn hoá.

13 năm trước, phim "Ngoạ hổ tàng long" của đạo diễn Lý An giành giải Phim hay nhất; 7 năm trước, với phim "Chuyện tình sau núi" (Brokeback Mountain), Lý An giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất. Cho đến nay, Lý An là đạo diễn người Trung Quốc giành giải Ô-xca nhiều nhất.

Tại sao ông Lý An luôn là người Trung Quốc giành giải Ô-xca? Ông Trần Sơn, Giáo sư Khoa Văn học Học viện Điện ảnh Bắc Kinh cho phóng viên Hãng tin Trung Quốc biết, ông Lý An đoạt giải không phải là chuyện ngẫu nhiên. Dù về phim thương mại hay về phim nghệ thuật, khả năng cá nhân của đạo diễn đều hết sức quan trọng. Ông Lý An tiếp nhận giáo dục truyền thống Trung Quốc ở Đài Loan, học nghệ thuật điện ảnh ở Mỹ, bề dày văn hóa và tư duy triết học được hình thành trong quá trình này khiến đa số đạo diễn người Trung Quốc khó mà so sánh được.

Đạo diễn Lý An một lần nữa giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại lễ trao giải Ô-xca

Từ "Tác phẩm bộ ba về người cha" phản ánh văn hoá truyền thống Trung Quốc gồm ba bộ phim "Những bàn tay kiên định", "Hỷ yến" và "Ẩm thực nam nữ", đến "Tác phẩm bộ ba phim tiếng Anh" gồm ba bộ phim "Lý trí và đa cảm", "Bão lạnh" và "Đi cùng với quỷ", đạo diễn Lý An từng bước thực tiễn lý tưởng nghệ thuật của mình. Giáo sư Trần Sơn nói, "Tác phẩm bộ ba" là tuyên ngôn nghệ thuật của Lý An, sau đó ông Lý An luôn dùng phương thức ôn hoà kế thừa và hoà hợp hai nền văn hoá Đông-Tây. Phim tiếng Trung của đạo diễn Lý An dốc sức tìm kiếm vấn đề gắn kết văn hoá truyền thống và hiện đại, xoáy sâu vào tâm lý mâu thuẫn của người Trung Quốc hiện đại, phim tiếng Anh của Lý An cũng nắm bắt chuẩn xác tâm lý văn hoá của người châu Âu và Mỹ. Đi lại tự do giữa văn hoá phương Đông và phương Tây, là nguyên nhân mà ông Lý An thu được thành công.

So với phim "Ngọa hổ tàng long", phim giành giải Ô-xca đầu tiên của đạo diễn Lý An dấy lên cơn sốt võ hiệp trong giới điện ảnh tiếng Hoa, Giáo sư Trần Sơn cho rằng, phim văn nghệ "Cuộc đời của Pi" không dễ dàng dấy lên cơn sốt mô phỏng, đạo diễn đưa ra tác phẩm thể hiện phong cách độc lập và những suy nghĩ văn hoá của mình mới là điều quan trọng hơn. Trung Quốc hiện nay chưa có đạo diễn nào có thể sản xuất được phim đạt trình độ như phim "Cuộc đời của Pi", vì điện ảnh Trung Quốc chưa giải quyết được vấn đề tự sự.

Đề cập tới những gợi ý lớn nhất do việc đạo diễn Lý An giành giải Ô-xca mang lại cho điện ảnh Trung Quốc, Giáo sư Trần Sơn nói, điện ảnh Trung Quốc không thể nôn nóng nữa, "Vừa không nên mất đi truyền thống dân tộc, vừa không thể bị Tây hoá hoàn toàn, Trung Quốc còn phải đi chặng đường rất dài trên con đường tiếp xúc và hội nhập giữa hai nền văn hoá Đông-Tây".

Giáo sư Trần Sơn nói, chúng ta không nên chỉ thấy thành công đoạt giải của đạo diễn Lý An, còn phải thấy những gian nan trong thời gian dài trước khi Lý An đoạt giải. Trong cuốn tự truyện, ông Lý An nhớ lại 6 năm không có cơ hội sản xuất phim—một quãng thời gian hết sức đau khổ, trong quãng thời gian 6 năm đó, ông Lý An đã có nhiều suy nghĩ trong khi giúp vợ làm việc nhà, vì vậy ông đã chuẩn bị đầy đủ để đón nhận thành công sáng chói. Câu chuyện này có lẽ sẽ khuyến khích những người trẻ có chí hướng làm phim, nhưng chưa có cơ hội và chưa nhận được vốn đầu tư sản xuất phim.