Mừng Noel và xin tiếp các bạn về việc học tiếng Phổ thông Trung Quốc

2012-12-26 18:16:21 cri

Chúng ta cùng vui Noel

（Chương trình đã phát trên sóng vào đêm 24 tháng 12）

Hùng Anh: Xin chào quý vị và các bạn, Hùng Anh rất vui lại được gặp các bạn vào đúng đêm Noel, trong thời điểm giá lạnh tuyết phủ nhưng đầm ấm tình người này.

Ngọc Ánh: Nói đến giá lạnh thì chịu sự ảnh hưởng của luồng không khí lạnh, nhiệt độ nhiều nơi Trung Quốc giảm mạnh so với cùng kỳ mọi năm, thậm chí có nơi cái lạnh còn phá kỷ lục nữa cơ. Đêm Noel năm may, nhiệt độ lên cao đôi chút. Cái lạnh có phần dịu lại nhưng một số vùng miền bắc Trung Quốc lại có tuyết rơi.

HA: Ngọc Ánh này, nói đến tuyết rơi phủ trắng nóc nhà cành cây, lại thêm những ánh đèn màu lấp lánh, những món quà gói bằng giấy màu hộp màu treo trên cây thông thật là lãng mạn.

Ánh: Vâng, tại các nước phương Tây, Noel là cái tết vui nhất trong năm. Này nhé, tuyết trắng, ông già Tuyết cưỡi xe tuần lộc trở đầy quà mang đến từng nhà tặng các cháu nhỏ, đây là hình ảnh và là câu truyện thần thoại của các nước phương Tây.

HA: Trong thời đại mở cửa ngày nay, nền văn hóa phương Đông và phương Tây đã và đang hội nhập đan xen nhau. Cảnh vui đón tết Xuân truyền thống Trung Quốc và Việt Nam cũng đã xuất hiện nhiều tại các nước phương Tây, mà Lễ Giáng sinh cũng ngày một nhộn nhịp tại các nước phương Đông trong có Trung Quốc và Việt Nam.

Ánh: Vâng. Cũng như tết truyền thống hai nước Trung –Việt, trong dịp Noel, mọi người cũng thường gửi những tấm thiếp mừng Noel mừng năm mới, gửi cho nhau những lời chúc phúc tốt đẹp. Trong chương trình Văn nghệ cuối tuần hôm qua, Ngọc Ánh đã giới thiệu chia sẻ với các bạn thính giả và cư dân mạng Việt Nam một số bài hát Giáng sinh với những giai điệu quen thuộc.

HA: Ngọc Ánh này, trong Hộp thư đúng vào đêm Noel này, chúng mình xin mượn những lời chúc mừng Noel của các cư dân mạng Trung Quốc gửi đến các bạn thính giả và cư dân mạng Việt Nam đang có mặt bên máy thu thanh nhé. Tin rằng đây cũng là những lời chúc phúc tâm đầu ý hợp với các bạn Việt Nam.

Ánh: Sáng kiến của Hùng Anh hay đấy, bây giờ cùng với tiếng nhạc Noel, anh một câu, Ngọc Ánh một câu nhờ làn sóng điện và trang web gửi đến các bạn nhé.

1 2 3

Lời lưu ký

Chuyên đề

• Mừng Xuân Mậu Tuất 2018	• Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC lần thứ 25 và thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam và Lào
Xem tiếp>>