Thư của bạn Phạm Ngọc Linh...

2012-11-09 16:55:35 CRIonline

Ca sĩ Đài Loan, Trung Quốc Chu Kiệt Luân

Bạn Phạm Ngọc Linh ở Hải Dương, Việt Nam, viết,

Tuy Trung Quốc và Việt Nam tồn tại một số vấn đề do lịch sử để lại trên biển, nhưng không vì thế mà cháu có thể phủ nhận nền văn hoá vô cùng đặc sắc của Trung Quốc. Thế giới có nhiều nền văn minh như văn minh Trung quốc, Ấn độ, Ả rập, châu Âu....nhưng với cháu, văn minh Trung quốc là rực rỡ và độc đáo nhất. Trong đó, âm nhạc Trung quốc là yếu tố quan trọng tạo nên sự độc đáo của văn minh Trung Quốc. Trước kia cháu có biết một số ít nhạc phim Trung Quốc. Nhưng từ khi may mắn dò được sóng CRI, cháu mới biết được thêm rất nhiều bài hát hay của Trung Quốc. Mà cũng vì cháu thường xuyên nghe đài nên thằng em cháu còn bé nhưng cũng trở nên thích nghe theo. Ban đầu nó còn tưởng đây là đài phát thanh nào đó của Hà Nội vì các cô chú của quý Đài phát âm tiếng Việt quá chuẩn, hoá ra là đài do người bạn Trung Quốc nói.

Ca sĩ Trung Quốc Trương Tĩnh Dĩnh

Cháu có sáng tác một bài thơ lục bát về âm nhạc Trung quốc. Vì vốn từ còn hạn hẹp nên bài thơ còn nhiều thiếu sót, nhưng bài thơ lại chứa chan nhiều tình cảm của cháu. Xin chia sẻ với quý Đài và các bạn:

BÀI THƠ " YÊU MẾN ÂM NHẠC TRUNG HOA"

Từ bé xem phim Trung Hoa,

Tôi đã rất thích, rất là say mê.

Nhiều bài nhạc phim hay ghê,

Những bài kinh điển không hề lãng quên.

Từng ngày từng ngày lớn lên,

Bỗng có may mắn đến bên đời mình.

Dò được làn sóng chương trình,

Của nước Trung quốc ấm tình bang giao.

Ngày nào cũng như ngày nào,

Nghe máy thu thanh với bao vui mừng.

Thưởng thức bài hát tiếng Trung,

Càng yêu sông núi, đất rừng Trung Hoa

Và thêm quý mến người Hoa

Với nền âm nhạc sao mà thanh tao!

Âm nhạc truyền thống tự hào

Đàn tranh, sáo trúc, tì bà, dân ca

Âm nhạc hiện đại bay xa,

Tình ca lãng mạn hoà vào lòng ta.

Ca khúc lời Việt nhạc Hoa

Làm ta say đắm bài ca tuyệt vời.

Việt - Trung gắn bó không rời

Tiếng hát hữu nghị muôn đời âm vang...

Lời lưu ký

Chuyên đề

• Mừng Xuân Mậu Tuất 2018	• Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC lần thứ 25 và thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam và Lào
Xem tiếp>>