Hội chợ-Triển lãm Trung Quốc-ASEAN: Cơ hội và hợp tác

2011-10-25 18:14:29 CRIonline

Xin thăm hỏi nhân dân vùng bị ngập lụt Việt Nam

Xin chào quý vị và các bạn, mong Hộp Thư Ngọc Ánh luôn luôn đồng hành với các bạn trong bốn mùa xuân hạ thu đông. Mấy hôm nay một số nơi Trung Quốc có mưa và sương mù dày đặc, nhiệt độ nhiều nơi giảm, thật đúng với câu: mỗi trận mưa thu là trời thêm lạnh. Hôm nay đi làm ai nấy cũng phải vận áo len mỏng và áo khoác rồi đấy.

Theo tin Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc cũng như qua các kênh thông tin đại chúng trong và ngoài nước, chịu tác động của áp thấp nhiệt đới, những ngày qua một số tỉnh khu vực miền Trung Việt Nam và một số nước ASEAN như Thái Lan, Cam-pu-chia liên tục có mưa to, mực nước của một số con sông dâng cao, gây ngập lụt rất nghiêm trọng. Thủ tướng Thái Lan Dinh-lắc đánh giá trận lũ lụt này là "thảm họa quốc gia".

Ngọc Ánh đã xem trên Đài Truyền hình trung ương Trung Quốc thấy nhân dân tỉnh Kiên Giang và miền Trung Việt Nam phải chống chọi với nước lũ mêng mông, gây ngập úng đồng ruộng và nhà cửa, thật đáng lo ngại.

Do nước lũ trên sông Mê-công tiếp tục đổ về, tình hình phòng chống lũ ở Đồng bằng sông Cửu Long Việt Nam vẫn rất cam go, đã làm hơn 50 người thiệt mạng. Hiện nay, Trung ương và các địa phương Việt Nam đang tích cực dốc sức triển khai công tác phòng chống lũ lụt, đã phân phát vật tư cứu trợ cho người dân vùng bị thiên tai nghiêm trọng.

Qua CRI chúng tôi xin gửi lời thăm hỏi chân thành đến nhân dân các vùng bị lũ lụt ở một số tỉnh Việt Nam, trong đó có nhiều thính giả và cư dân mạng Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc.

Tin rằng không bao lâu nữa, nhân dân một số tỉnh miền trung Việt Nam sẽ khắc phục hậu quả thiên tai, khôi phục sản xuất, trở lại sinh hoạt bình thường.

Hội chợ- Triển lãm Trung Quốc-ASEAN: Cơ hội và hợp tác

Qua các kênh truyền thông đại chúng, chắc các bạn đều biết: Hội chợ-Triển lãm Trung Quốc-ASEAN lần thứ 8 và Diễn đàn Cấp cao Thương mại và Đầu tư Trung Quốc-ASEAN đã khai mạc trọng thể ngày 21 và sẽ bế mạc vào ngày 26 tháng 10 tại thành phố Nam Ninh, Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc, Thủ tướng Ôn Gia Bảo đã tham dự và có bài phát biểu quan trọng. Thủ tướng Ôn Gia Bảo đã tiếp Phó Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc dẫn đầu đoàn doanh nghiệp Việt Nam tham dự Hội chợ. Trong thời gian Hội chợ, đã diễn ra Hội nghị trao đổi về xây dựng Khu Hợp tác kinh tế xuyên biên giới hai nước Trung-Việt.

Mới đây, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã thăm chính thức Trung Quốc. Trong chuyến thăm, hai nước Trung-Việt đã ký kết Quy hoạch phát triển 5 năm hợp tác kinh tế-thương mại và Thoả thuận nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển.

Nhà triển lãm Việt Nam

Hiện nay, Quảng Tây Trung Quốc và Lạng Sơn Việt Nam đang tích cực thúc đẩy xây dựng Khu Hợp tác kinh tế xuyên biên giới theo yêu cầu của "Hội nghị công tác hiệp thương Khu Hợp tác kinh tế xuyên biên giới Bằng Tường Trung Quốc-Đồng Đăng Việt Nam". Qua đó có thể thấy, chuyến thăm Trung Quốc của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy quan hệ hữu nghị Trung-Việt.

Bất kể là chuyến thăm Trung Quốc vừa qua của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, hay Hội chợ-Triển lãm Trung Quốc-ASEAN đang diễn ra tại Nam Ninh Quảng Tây, cũng đều nhằm mục đích thắt chặt tình hữu nghị và tăng cường hợp tác giữa Trung Quốc với Việt Nam nói riêng và với ASEAN nói chung, cùng giữ gìn ổn định và hoà bình trong khu vực. Trang mạng Đài Phát thành Quốc tế Trung Quốc có chuyên mục giới thiệu mọi thông tin của hội chợ triển lãm lần này bằng hình thức phát thanh, bài viết và hình ảnh. Hoan nghênh các bạn truy cập theo dõi cập nhật.

Hằng năm cứ đến thời gian diễn ra Hội chợ-Triển lãm Trung Quốc- ASEAN là Ngọc Ánh lại nhớ về Nam Ninh, nhớ đến quang cảnh giao dịch tấp nập tại những gian hàng trưng bày sản phẩm hàng hóa của các nước ASEAN, đặc biệt là chủ các gian hàng Việt Nam mà Ngọc Ánh từng có dịp phỏng vấn đưa tin vào các hội chợ trước đây. Xin chúc 120 doanh nghiệp Việt Nam tham gia Hội chợ triển lãm lần này sẽ gặp gỡ và đặt quan hệ đối tác với nhiều doanh nghiệp Trung Quốc cũng như các nước ASEAN khác tại Hội chợ lần này. Nhớ ca khúc "Mãi mãi ở bên nhau", bài hát chủ đề của Hộp chợ-Triển lãm Trung Quốc-ASEAN, do giọng ca nổi tiếng Trung Quốc Tôn Nam trình bày tại Liên hoan Dân ca Nam Ninh mang tên "Ca vang đất trời" năm nào, lời ca có đoạn: :

Ca vang đất trời

Đô thị to lớn chứa không hết

Tầm mắt nhìn xa lồng ngực rộng mở

Cùng chung lý tưởng mới có được

Niềm tin sức mạnh bất diệt

Non cao không ngăn cản được

Vòng tay ôm ấp khát vọng vượt lên

Bầu trời bao la mới viết nên

Niềm tin rực rỡ bay lên

Mãi mãi bên nhau

Cùng đi trong mưa gió

Cùng hoạn nạn tay trong tay

Mãi mãi là bè bạn

Cùng ca vang hướng về phương Đông

Lời lưu ký

Chuyên đề

• Mừng Xuân Mậu Tuất 2018	• Chủ tịch Tập Cận Bình tham dự Hội nghị Thượng đỉnh APEC lần thứ 25 và thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam và Lào
Xem tiếp>>