THÔNG CÁO HỘI NGHỊ TOÀN THỂ LẦN THỨ 3 BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG ĐẢNG CỘNG SẢN TRUNG QUỐC KHÓA XX

(Thông qua tại Hội nghị Toàn thể lần thứ 3 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XX  ngày 18 tháng 7 năm 2024) 

Hội nghị Toàn thể lần thứ 3 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XX diễn ra tại Bắc Kinh từ ngày 15 đến ngày 18 tháng 7 năm 2024.

Tham dự hội nghị lần này có 199 Ủy viên Trung ương, 165 Ủy viên dự khuyết Trung ương. Các Ủy viên Thường vụ Ủy ban Kiểm tra kỷ luật Trung ương và các đồng chí phụ trách hữu quan cũng như một số Đại biểu Đại hội Đảng lần thứ XX ở cơ sở và chuyên gia học giả dự thính.

Hội nghị do Bộ Chính trị chủ trì. Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Tập Cận Bình có bài phát biểu quan trọng.

Hội nghị đã nghe và thảo luận báo cáo công tác của Tổng Bí thư Tập Cận Bình được sự ủy thác của Bộ Chính trị, xem xét thông qua Quyết định của Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc về tiếp tục sâu sắc cải cách toàn diện, thúc đẩy hiện đại hóa kiểu Trung Quốc. Tổng Bí thư Tập Cận Bình đã thuyết trình trước hội nghị về Quyết định (Bản thảo luận).

Hội nghị khẳng định đầy đủ công tác của Bộ Chính trị kể từ Hội nghị Toàn thể lần thứ 2 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XX. Nhất trí cho rằng, đứng trước môi trường quốc tế cam go phức tạp và nhiệm vụ cải cách, phát triển và ổn định trong nước gian nan nặng nề, Bộ Chính trị nghiêm túc thực hiện tinh thần của Đại hội XX, Hội nghị Trung ương 1, Trung ương 2 Khóa XX của Đảng, quán triệt hoàn chỉnh, chính xác và toàn diện quan điểm phát triển mới, kiên trì định hướng chung công tác tiến lên trong ổn định, trù tính chung thúc đẩy bố cục tổng thể “Năm trong một”, thúc đẩy nhịp nhàng bố cục chiến lược “Bốn toàn diện”, trù tính chung hai đại cục trong nước và quốc tế, trù tính chung phát triển và an ninh, ra sức thúc đẩy phát triển chất lượng cao, tiếp tục thúc đẩy và hoạch định việc sâu sắc cải cách toàn diện, thúc đẩy vững chắc xây dựng nền pháp quyền dân chủ xã hội chủ nghĩa, không ngừng tăng cường công tác tuyên truyền tư tưởng - văn hóa, thiết thực bảo đảm dân sinh và bảo vệ môi trường sinh thái, kiên quyết giữ gìn an ninh quốc gia và ổn định xã hội, thúc đẩy mạnh mẽ xây dựng quốc phòng và quân đội, tiếp tục thúc đẩy công tác Hồng Công, Ma Cao và công tác Đài Loan, đi sâu thúc đẩy nền ngoại giao nước lớn đặc sắc Trung Quốc, trước sau như một thúc đẩy quản lý Đảng nghiêm minh toàn diện, thực hiện nền kinh tế tăng trở lại theo hướng tốt, việc xây dựng toàn diện quốc gia xã hội chủ nghĩa hiện đại cất bước đi vững chắc.

Hội nghị đánh giá cao thực tiễn thành công và thành tựu vĩ đại của việc sâu sắc cải cách toàn diện kể từ khi bước vào thời đại mới, nghiên cứu vấn đề tiếp tục sâu sắc cải cách toàn diện, thúc đẩy hiện đại hóa kiểu Trung Quốc, cho rằng trong giai đoạn trước mắt và một thời gian sau này là thời kỳ then chốt thúc đẩy toàn diện sự nghiệp vĩ đại xây dựng cường quốc, phục hưng dân tộc bằng hiện đại hóa kiểu Trung Quốc. Hiện đại hóa kiểu Trung Quốc được thúc đẩy không ngừng trong cải cách mở cửa, cũng tất sẽ mở ra tương lai rộng mở trong cải cách mở cửa. Đứng trước tình hình quốc tế và trong nước phức tạp đan xen, cuộc cách mạng khoa học công nghệ và chuyển đổi công nghiệp vòng mới, cũng như sự mong đợi mới của quần chúng nhân dân, cần phải tự giác đặt cải cách lên vị trí nổi bật hơn, tiếp tục sâu sắc cải cách toàn diện xoay quanh thúc đẩy hiện đại hoá kiểu Trung Quốc.

Hội nghị nhấn mạnh, muốn tiếp tục sâu sắc cải cách toàn diện, cần phải kiên trì chủ nghĩa Mác-Lênin, tư tưởng Mao Trạch Đông, lý luận Đặng Tiểu Bình, tư tưởng quan trọng "Ba đại diện", quan điểm phát triển khoa học, quán triệt toàn diện Tư tưởng Tập Cận Bình về Chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc thời đại mới, đi sâu học tập quán triệt hàng loạt tư tưởng mới, quan điểm mới, lập luận mới của Tổng Bí thư Tập Cận Bình về sâu sắc cải cách toàn diện, quán triệt quan điểm phát triển mới một cách hoàn chỉnh, chính xác, toàn diện, kiên trì định hướng chung công tác tiến lên trong ổn định, kiên trì giải phóng tư tưởng, thực sự cầu thị, tiến cùng thời đại, sát với thực tế, tiếp tục giải phóng và phát triển lực lượng sản xuất xã hội, khơi dậy và tăng cường sức sống xã hội, trù tính chung hai đại cục trong nước và quốc tế, trù tính chung thúc đẩy bố cục tổng thể "Năm trong một", thúc đẩy nhịp nhàng bố cục chiến lược "Bốn toàn diện", lấy cải cách thể chế kinh tế làm đầu tàu, lấy thúc đẩy công bằng và chính nghĩa xã hội, tăng thêm phúc lợi cho nhân dân làm điểm xuất phát và điểm tựa, coi trọng hơn tích hợp hệ thống, nêu bật trọng điểm, hiệu quả cải cách, thúc đẩy các mối quan hệ giữa quan hệ sản xuất và lực lượng sản xuất, kiến trúc thượng tầng và nền tảng kinh tế, quản trị nhà nước và phát triển xã hội thích ứng với nhau một cách tốt hơn, cung cấp động lực mạnh mẽ và sự bảo đảm về chế độ cho hiện đại hóa kiểu Trung Quốc.

Hội nghị nêu rõ, mục tiêu chung của tiếp tục sâu sắc cải cách toàn diện là tiếp tục hoàn thiện và phát triển chế độ Chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc, thúc đẩy hiện đại hoá hệ thống quản trị và năng lực quản trị nhà nước. Đến năm 2035 hoàn thành xây dựng toàn diện thể chế kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa trình độ cao, chế độ Chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc hoàn thiện hơn, cơ bản thực hiện hiện đại hóa hệ thống quản trị và năng lực quản trị nhà nước, cơ bản đạt được hiện đại hoá xã hội chủ nghĩa, đặt nền tảng vững chắc cho việc hoàn thành xây dựng toàn diện cường quốc xã hội chủ nghĩa hiện đại vào giữa thế kỷ này. Cần phải tập trung xây dựng thể chế kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa trình độ cao, tập trung phát triển nền dân chủ nhân dân toàn quá trình, tập trung xây dựng cường quốc văn hoá xã hội chủ nghĩa, tập trung nâng cao chất lượng sống của nhân dân, tập trung xây dựng Trung Quốc tươi đẹp, tập trung xây dựng Trung Quốc bình an trình độ cao hơn, tập trung nâng cao trình độ lãnh đạo và năng lực cầm quyền lâu dài của Đảng, tiếp tục thúc đẩy cải cách đi lên phía trước. Cơ bản hoàn thành các nhiệm vụ cải cách được đề ra trong Quyết định này nhân dịp kỷ niệm 80 năm thành lập nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa vào năm 2029.

Hội nghị nhấn mạnh, khi tiếp tục sâu sắc cải cách toàn diện cần phải tổng kết và vận dụng những kinh nghiệm quý báu kể từ khi thực hiện cải cách mở cửa đặc biệt là sâu sắc cải cách toàn diện trong thời đại mới đến nay, quán triệt những nguyên tắc kiên trì sự lãnh đạo toàn diện của Đảng, kiên trì lấy nhân dân làm trung tâm, kiên trì đường lối căn bản và sáng tạo đổi mới, kiên trì lấy xây dựng chế độ làm dòng chính, kiên trì quản lý đất nước theo pháp luật toàn diện, kiên trì quan niệm hệ thống, v.v.

Hội nghị đã đưa ra bố trí hệ thống đối với việc tiếp tục sâu sắc cải cách toàn diện, nhấn mạnh xây dựng thể chế kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa trình độ cao, kiện toàn cơ chế và thể chế thúc đẩy nền kinh tế phát triển chất lượng cao, xây dựng cơ chế và thể chế hỗ trợ sáng tạo đổi mới toàn diện, kiện toàn hệ thống quản lý kinh tế vĩ mô, hoàn thiện cơ chế và thể chế phát triển hội nhập thành thị và nông thôn, hoàn thiện cơ chế và thể chế mở cửa đối ngoại trình độ cao, kiện toàn hệ thống chế độ dân chủ nhân dân toàn quá trình, hoàn thiện hệ thống pháp quyền xã hội chủ nghĩa đặc sắc Trung Quốc, sâu sắc cải cách cơ chế và thể chế văn hóa, kiện toàn hệ thống chế độ bảo đảm và cải thiện dân sinh, sâu sắc cải cách thể chế văn minh sinh thái, thúc đẩy hiện đại hóa hệ thống và năng lực an ninh quốc gia, tiếp tục sâu sắc cải cách quốc phòng và quân đội, nâng cao trình độ lãnh đạo của Đảng đối với việc tiếp tục sâu sắc cải cách toàn diện, thúc đẩy hiện đại hóa kiểu Trung Quốc.

Hội nghị đề xuất, thể chế kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa trình độ cao là sự bảo đảm quan trọng cho hiện đại hóa kiểu Trung Quốc. Cần phải phát huy tốt hơn vai trò của cơ chế thị trường, tạo dựng môi trường thị trường công bằng và có sức sống hơn, thực hiện tối ưu hoá năng suất và tối đa hóa hiệu quả khi phân phối nguồn lực, tức "nới lỏng" nhưng "nằm trong tầm kiểm soát", giữ gìn tốt hơn trật tự thị trường, bù lấp sự mất hiệu quả của thị trường, làm thông suốt vòng tuần hoàn của nền kinh tế quốc dân, khơi dậy động lực nội sinh và sức sống sáng tạo đổi mới của toàn xã hội. Cần phải không dao động củng cố và phát triển nền kinh tế công hữu, không dao động khuyến khích, ủng hộ và dẫn dắt phát triển kinh tế phi công hữu, bảo đảm các thành phần kinh tế sử dụng bình đẳng theo pháp luật các yếu tố sản xuất, tham gia công bằng cạnh tranh thị trường, được pháp luật bảo vệ như nhau, thúc đẩy các thành phần kinh tế bổ sung thế mạnh cho nhau, cùng phát triển. Cần phải xây dựng thị trường lớn thống nhất toàn quốc, hoàn thiện chế độ nền tảng của kinh tế thị trường.

Hội nghị đề xuất, phát triển chất lượng cao là nhiệm vụ quan trọng hàng đầu cho hoàn thành xây dựng quốc gia xã hội chủ nghĩa hiện đại toàn diện. Cần phải lấy quan điểm phát triển mới dẫn dắt cải cách, đứng trên giai đoạn phát triển mới, sâu sắc cải cách cơ cấu nguồn cung, hoàn thiện cơ chế khuyến khích và ràng buộc cho thúc đẩy phát triển chất lượng cao, tạo dựng động lực mới và ưu thế mới trong phát triển. Cần phải kiện toàn cơ chế và thể chế phát triển lực lượng sản xuất chất lượng mới căn cứ theo tình hình của từng nơi, kiện toàn cơ chế thúc đẩy hội nhập sâu giữa kinh tế thực thể với kinh tế số, hoàn thiện cơ chế và thể chế phát triển ngành dịch vụ, kiện toàn cơ chế và thể chế xây dựng cơ sở hạ tầng hiện đại, kiện toàn cơ chế nâng cao sức dẻo dai và trình độ an toàn của chuỗi công nghiệp và chuỗi cung ứng.

Hội nghị đề xuất, giáo dục, khoa học công nghệ và nhân tài là sự bảo đảm mang tính nền tảng và chiến lược cho hiện đại hóa kiểu Trung Quốc. Cần phải đi sâu thực thi chiến lược chấn hưng đất nước bằng khoa học và giáo dục, chiến lược xây dựng cường quốc dựa vào nhân tài, chiến lược thúc đẩy phát triển dựa vào sáng tạo đổi mới, trù tính chung thúc đẩy cải cách nhất thể hóa cơ chế và thể chế giáo dục, khoa học công nghệ và nhân tài, kiện toàn thể chế huy động mọi nguồn lực cả nước kiểu mới, nâng cao hiệu năng chỉnh thể của hệ thống sáng tạo đổi mới quốc gia. Cần phải sâu sắc cải cách tổng hợp về giáo dục, sâu sắc cải cách thể chế khoa học công nghệ, sâu sắc cải cách cơ chế và thể chế phát triển nhân tài.

Hội nghị đề xuất, điều tiết vĩ mô khoa học, quản lý chính phủ hiệu quả là yêu cầu nội tại cho phát huy thế mạnh của thể chế kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa. Cần phải hoàn thiện hệ thống cơ chế điều tiết vĩ mô, trù tính chung thúc đẩy cải cách các lĩnh vực trọng điểm như tài chính, thuế, tiền tệ, v.v., tăng cường tính nhất trí của chính sách vĩ mô. Cần phải hoàn thiện hệ thống quy hoạch chiến lược quốc gia và cơ chế điều phối trù tính chính sách, sâu sắc cải cách thể chế thuế và tài chính, sâu sắc cải cách thể chế tài chính - tiền tệ, hoàn thiện cơ chế thực thi chiến lược phát triển nhịp nhàng giữa các vùng miền.

Hội nghị đề xuất, phát triển hội nhập giữa thành thị và nông thôn là yêu cầu tất yếu của hiện đại hóa kiểu Trung Quốc. Cần phải trù tính chung công nghiệp hóa kiểu mới, đô thị hóa kiểu mới và chấn hưng toàn diện nông thôn, nâng cao toàn diện trình độ hội tụ quy hoạch, xây dựng, quản trị thành thị và nông thôn, thúc đẩy trao đổi bình đẳng, dòng chảy hai chiều của các yếu tố sản xuất giữa thành thị và nông thôn, thu hẹp khoảng cách giữa thành thị và nông thôn, thúc đẩy thành thị và nông thôn cùng phát triển phồn thịnh. Cần phải kiện toàn cơ chế và thể chế thúc đẩy đô thị hóa kiểu mới, củng cố và hoàn thiện chế độ kinh doanh cơ bản ở nông thôn, hoàn thiện cơ chế hỗ trợ phát triển lớn mạnh nông nghiệp, mang lại lợi ích và làm giàu cho nông dân, sâu sắc cải cách chế độ đất đai.

Hội nghị đề xuất, mở cửa là một dấu ấn tươi sáng của hiện đại hoá kiểu Trung Quốc. Cần phải kiên trì quốc sách cơ bản mở cửa đối ngoại, kiên trì thúc đẩy cải cách bằng mở cửa, nâng cao năng lực mở cửa, xây dựng thể chế mới của nền kinh tế mở trình độ cao hơn khi mở rộng hợp tác quốc tế dựa trên lợi thế thị trường siêu lớn của nước ta. Cần phải mở rộng vững chắc mở cửa loại hình chế độ, sâu sắc cải cách thể chế ngoại thương, sâu sắc cải cách thể chế quản lý đầu tư nước ngoài và đầu tư đối ngoại, tối ưu hóa bố cục mở cửa các vùng miền, hoàn thiện cơ chế thúc đẩy cùng xây dựng “Vành đai và Con đường” chất lượng cao.

Hội nghị đề xuất, phát triển nền dân chủ nhân dân toàn quá trình là yêu cầu bản chất của hiện đại hóa kiểu Trung Quốc. Cần phải kiên định không dời đi con đường phát triển chính trị Chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc, kiên trì và hoàn thiện chế độ chính trị căn bản, chế độ chính trị cơ bản, chế độ chính trị quan trọng của nước ta, làm phong phú thêm hình thức dân chủ ở các cấp, thể hiện một cách cụ thể, hiện thực nhân dân làm chủ trong đời sống chính trị - xã hội của đất nước. Cần phải tăng cường xây dựng chế độ nhân dân làm chủ, kiện toàn cơ chế dân chủ hiệp thương, kiện toàn chế độ dân chủ ở cơ sở, hoàn thiện bố cục công tác mặt trận thống nhất mở rộng.

Hội nghị đề xuất, pháp quyền là sự bảo đảm quan trọng cho hiện đại hóa kiểu Trung Quốc. Cần phải quán triệt thực thi toàn diện Hiến pháp, bảo vệ quyền uy của Hiến pháp, thúc đẩy đồng bộ cải cách các khâu lập pháp, hành pháp, tư pháp, tuân thủ pháp luật, kiện toàn cơ chế bảo đảm mọi người bình đẳng trước pháp luật, tôn vinh tinh thần pháp quyền xã hội chủ nghĩa, bảo vệ sự công bằng và chính nghĩa của xã hội, thúc đẩy toàn diện pháp trị hóa mọi công việc của đất nước. Cần phải sâu sắc cải cách lĩnh vực lập pháp, đi sâu thúc đẩy hành chính theo pháp luật, kiện toàn cơ chế và thể chế tư pháp và hành pháp công bằng, hoàn thiện cơ chế thúc đẩy xây dựng xã hội pháp quyền, tăng cường xây dựng pháp trị có yếu tố nước ngoài.

Hội nghị đề xuất, hiện đại hóa kiểu Trung Quốc là hiện đại hóa với sự phối hợp nhịp nhàng giữa văn minh vật chất và văn minh tinh thần. Cần phải tăng cường tự tin về văn hóa, phát triển văn hóa tiên tiến xã hội chủ nghĩa, tôn vinh văn hóa cách mạng, kế thừa văn hóa truyền thống ưu tú Trung Hoa, nhanh chóng thích ứng với tình hình mới phát triển như vũ bão của công nghệ thông tin, hình thành đội ngũ nhân tài văn hóa ưu tú với quy mô hùng hậu, khơi dậy sức sống sáng tạo đổi mới văn hóa của toàn dân tộc. Cần phải hoàn thiện cơ chế trách nhiệm công tác ý thức hệ, tối ưu hóa cơ chế cung cấp dịch vụ văn hóa và sản phẩm văn hóa, kiện toàn hệ thống trị lý tổng hợp mạng Internet, xây dựng hệ thống truyền thông quốc tế hiệu quả hơn.

Hội nghị đề xuất, bảo đảm và cải thiện dân sinh trong phát triển là nhiệm vụ quan trọng của hiện đại hóa kiểu Trung Quốc. Cần phải kiên trì gắng sức mà làm, lượng sức mà làm, hoàn thiện hệ thống chế độ dịch vụ công cơ bản, tăng cường xây dựng dân sinh mang tính phổ quát, cơ bản, tối thiểu, giải quyết tốt vấn đề lợi ích trực tiếp nhất, thực tế nhất mà người dân quan tâm nhất, không ngừng đáp ứng mơ ước của người dân đối với cuộc sống tốt đẹp. Cần phải hoàn thiện chế độ phân phối thu nhập, hoàn thiện chính sách ưu tiên việc làm, kiện toàn hệ thống an sinh xã hội, sâu sắc cải cách thể chế y dược, y tế, kiện toàn hệ thống hỗ trợ và dịch vụ phát triển dân số.

Hội nghị đề xuất, hiện đại hóa kiểu Trung Quốc là hiện đại hóa chung sống hài hòa giữa con người và thiên nhiên. Cần phải hoàn thiện hệ thống cơ chế văn minh sinh thái, hiệp đồng thúc đẩy giảm thiểu phát thải carbon, chất ô nhiễm, mở rộng phủ xanh và tăng trưởng, tích cực ứng phó biến đổi khí hậu, đẩy nhanh hoàn thiện cơ chế và thể chế thực hiện quan điểm non xanh nước biếc chính là rừng vàng biển bạc. Cần phải hoàn thiện thể chế cơ sở văn minh sinh thái, kiện toàn hệ thống trị lý môi trường sinh thái, kiện toàn cơ chế phát triển xanh, carbon thấp.

Hội nghị đề xuất, an ninh quốc gia là nền tảng quan trọng cho hiện đại hóa kiểu Trung Quốc đi vững tiến xa. Cần phải quán triệt toàn diện quan điểm an ninh quốc gia tổng thể, hoàn thiện cơ chế và thể chế giữ gìn an ninh quốc gia, thực hiện sự tương tác lành tính giữa phát triển chất lượng cao với an ninh trình độ cao, thiết thực bảo đảm đất nước an ninh ổn định lâu dài. Cần phải kiện toàn hệ thống an ninh quốc gia, hoàn thiện cơ chế trị lý an ninh công cộng, kiện toàn hệ thống quản trị xã hội, hoàn thiện cơ chế an ninh quốc gia có yếu tố nước ngoài.

Hội nghị đề xuất, hiện đại hóa quốc phòng và quân đội là bộ phận cấu thành quan trọng của hiện đại hóa kiểu Trung Quốc. Cần phải kiên trì sự lãnh đạo tuyệt đối của Đảng đối với quân đội nhân dân, đi sâu thực thi chiến lược xây dựng quân đội hùng mạnh qua cải cách, cung cấp sự bảo đảm mạnh mẽ cho thực hiện mục tiêu phấn đấu nhân kỷ niệm 100 năm thành lập quân đội theo đúng thời hạn, cơ bản thực hiện hiện đại hóa quốc phòng và quân đội. Cần phải hoàn thiện cơ chế và thể chế lãnh đạo và quản lý quân đội nhân dân, sâu sắc cải cách hệ thống tác chiến liên hợp, sâu sắc cải cách kết nối giữa quân đội và địa phương.

Hội nghị đề xuất, sự lãnh đạo của Đảng là sự bảo đảm căn bản cho tiếp tục sâu sắc cải cách toàn diện, thúc đẩy hiện đại hóa kiểu Trung Quốc. Cần phải lĩnh hội sâu sắc ý kiến mang tính quyết định của “Hai xác lập”, tăng cường “Bốn ý thức”, kiên định “Bốn tự tin”, làm được “Hai bảo vệ”, duy trì sự tự giác cao độ dẫn dắt cách mạng xã hội bằng tự đổi mới và tự chỉnh đốn của Đảng, kiên trì quản lý Đảng bằng tinh thần cải cách và tiêu chuẩn nghiêm khắc, hoàn thiện hệ thống quy phạm chế độ tự đổi mới và tự chỉnh đốn của Đảng, không ngừng thúc đẩy tự mình làm sạch, tự mình hoàn thiện, tự mình đổi mới, tự mình nâng cao của Đảng, đảm bảo trước sau như một Đảng luôn là hạt nhân lãnh đạo kiên cường của sự nghiệp Chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc. Cần phải kiên trì sự lãnh đạo tập trung thống nhất của Trung ương Đảng đối với việc tiếp tục sâu sắc cải cách toàn diện, sâu sắc cải cách chế độ xây dựng Đảng, đi sâu thúc đẩy xây dựng tác phong Đảng, liêm chính và đấu tranh chống tham nhũng, làm tốt việc thực hiện cải cách bằng tinh thần như đinh đóng cột.

Hội nghị nhấn mạnh, hiện đại hóa kiểu Trung Quốc là hiện đại hóa đi theo con đường phát triển hòa bình. Cần phải kiên định thi hành chính sách ngoại giao hòa bình độc lập tự chủ, thúc đẩy xây dựng cộng đồng cùng chung vận mệnh của toàn nhân loại, thực hành giá trị chung của nhân loại, thực hiện Sáng kiến Phát triển toàn cầu, Sáng kiến An ninh toàn cầu, Sáng kiến Văn minh toàn cầu, đề xướng đa cực hóa thế giới bình đẳng và có trật tự, toàn cầu hóa kinh tế phổ quát và bao trùm, sâu sắc cải cách cơ chế công tác đối ngoại, tham gia dẫn dắt cải cách và xây dựng hệ thống quản trị toàn cầu, kiên định bảo vệ chủ quyền, an ninh và lợi ích phát triển quốc gia.

Hội nghị nêu rõ, học tập tốt, quán triệt tốt tinh thần của hội nghị lần này là một nhiệm vụ chính trị quan trọng của toàn Đảng, toàn quốc trong giai đoạn trước mắt và một thời gian sau này. Cần phải đi sâu học tập lĩnh hội tinh thần hội nghị, lĩnh hội sâu sắc và nắm bắt chủ đề, nguyên tắc quan trọng, biện pháp quan trọng và bảo đảm căn bản của việc tiếp tục sâu sắc cải cách toàn diện. Toàn Đảng từ trên xuống dưới phải đồng tâm hiệp lực nắm bắt tốt việc quán triệt thực hiện Quyết định, biến những bố trí chiến lược về tiếp tục sâu sắc cải cách toàn diện thành sức mạnh to lớn thúc đẩy hiện đại hóa kiểu Trung Quốc.

Hội nghị đã phân tích tình hình và nhiệm vụ hiện nay, nhấn mạnh kiên định không dời đạt mục tiêu phát triển kinh tế – xã hội cả năm. Cần phải làm theo bố trí và quyết sách của Trung ương về công tác kinh tế, thực hiện tốt chính sách vĩ mô, tích cực mở rộng kích cầu trong nước, phát triển lực lượng sản xuất chất lượng mới theo tình hình thực tế, đẩy nhanh vun đắp động năng mới ngoại thương, thúc đẩy vững chắc phát triển xanh, carbon thấp, thiết thực bảo đảm và cải thiện dân sinh, củng cố và mở rộng thành quả công kiên thoát nghèo. Cần phải tổng kết đánh giá tình hình thực hiện Quy hoạch 5 năm lần thứ 14, thiết thực làm tốt công tác lên kế hoạch tiền kỳ cho Quy hoạch 5 năm lần thứ 15.

Hội nghị nêu rõ, cần phải trù tính tốt phát triển và an ninh, thực hiện tốt các biện pháp nhằm phòng ngừa và hóa giải rủi ro trong các lĩnh vực trọng điểm như bất động sản, nợ của chính quyền địa phương, tổ chức tài chính và ngân hàng vừa và nhỏ, v.v., thực hiện nghiêm ngặt trách nhiệm an toàn lao động, hoàn thiện biện pháp giám sát, phòng ngừa và kiểm soát thiên tai đặc biệt là thiên tai lũ lụt, dệt kín mạng lưới phòng ngừa và kiểm soát rủi ro an ninh xã hội, duy trì thiết thực ổn định xã hội. Cần phải tăng cường dẫn dắt dư luận, phòng ngừa và hóa giải hữu hiệu rủi ro ý thức hệ. Cần phải ứng phó hữu hiệu thách thức và rủi ro từ bên ngoài, dẫn dắt quản trị toàn cầu, chủ động tạo dựng môi trường bên ngoài có lợi.

Hội nghị nhấn mạnh, cần phải kết hợp việc học tập, tuyên truyền và quán triệt tinh thần hội nghị, nắm bắt tốt vũ khí lý luận sáng tạo của Đảng, nâng cao trình độ chủ nghĩa Mác và năng lực xây dựng hiện đại hóa trong toàn Đảng. Cần phải kiện toàn hệ thống quản lý Đảng nghiêm minh toàn diện, thiết thực cải tiến tác phong, khắc phục cố tật chủ nghĩa hình thức, chủ nghĩa quan liêu, tiếp tục giảm gánh nặng cho cơ sở, đi sâu thúc đẩy xây dựng tác phong Đảng, liêm chính và đấu tranh chống tham nhũng, thực hiện vững chắc công tác tuần thị. Cần phải củng cố và mở rộng thành quả của phong trào giáo dục chủ đề, làm sâu sắc phong trào giáo dục học tập kỷ luật Đảng, duy trì sự đoàn kết thống nhất của Đảng, không ngừng tăng cường sức sáng tạo, sức gắn kết, sức chiến đấu của Đảng.

Hội nghị căn cứ theo quy định của Điều lệ Đảng, quyết định bổ sung thêm các Ủy viên dự khuyết Trung ương là Đinh Hướng Quần, Vu Lập Quân, Vu Cát Hồng làm Ủy viên Trung ương.

Hội nghị quyết định, chấp nhận đơn xin từ chức của đồng chí Tần Cương, miễn chức vụ Ủy viên Trung ương của đồng chí Tần Cương.

Hội nghị xem xét và thông qua báo cáo thẩm tra của Ủy ban Quân sự Trung ương về vấn đề vi phạm kỷ luật, pháp luật nghiêm trọng của Lý Thượng Phúc, Lý Ngọc Siêu, Tôn Kim Minh, xác nhận xử phạt khai trừ ra khỏi Đảng đối với Lý Thượng Phúc, Lý Ngọc Siêu, Tôn Kim Minh do Bộ Chính trị đưa ra trước đó.

Hội nghị kêu gọi toàn Đảng, toàn quân và nhân dân các dân tộc trên cả nước cần phải đoàn kết chặt chẽ hơn xung quanh Trung ương Đảng với đồng chí Tập Cận Bình là hạt nhân, giương cao ngọn cờ cải cách mở cửa, gắn kết lòng dân, hội tụ sức mạnh, hăng hái tiến lên, nỗ lực phấn đấu vì hoàn thành xây dựng cường quốc xã hội chủ nghĩa hiện đại toàn diện, đạt được mục tiêu phấn đấu “Một trăm năm thứ hai”, thúc đẩy toàn diện sự phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Hoa bằng hiện đại hóa kiểu Trung Quốc!