Tổng Giám đốc CMG Thận Hải Hùng gửi lời chúc mừng năm mới 2024 tới khán thính giả nước ngoài

Ngày 1/1/2024, Tổng Giám đốc Đài Phát thanh - Truyền hình Trung ương Trung Quốc (CMG) Thận Hải Hùng gửi lời chúc mừng năm mới tới khán thính giả nước ngoài thông qua CGTN, Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc và mạng Internet. Sau đây là toàn văn bài phát biểu của Tổng Giám đốc Thận Hải Hùng.

Các bạn thân mến:    

Chào đón những tia nắng đầu tiên của năm mới, chúng ta đã bước vào năm 2024 đầy hy vọng. Từ Bắc Kinh, tôi xin gửi lời chúc tốt đẹp tới các bạn!

Năm 2023 vừa qua, Sáng kiến “Vành đai và Con đường” của Trung Quốc đã chào đón thập niên phồn thịnh đầu tiên, Trung Quốc và thế giới chung tay tiến lên trên con đường đầy hoa và những bài ca. CMG đã tiếp tục thúc đẩy giao lưu giữa các nền văn minh đa dạng trên con đường hướng tới thịnh vượng này, ghi lại vô số nét đẹp và niềm xúc động trên trần gian qua ống kính và ngòi bút. 

 Năm 2023, chúng tôi một lần nữa đẩy sự đổi mới về “tư tưởng + nghệ thuật + công nghệ” lên một tầm cao mới. Phiên bản đa ngôn ngữ của “Những điển tích mà Chủ tịch Tập Cận Bình yêu thích (mùa II)” được phát sóng tại hơn 80 quốc gia trên toàn cầu. Một lượng lớn các chương trình văn hóa chất lượng cao như “Văn mạch Xuân Thu”, “Khám phá Trung Quốc cổ đại”, “Gặp gỡ các nền văn minh” và “Khám phá Trung Quốc qua những tác phẩm ghi trên thẻ tre” tiếp tục soi sáng nền văn minh Trung Hoa và thế giới. Việc phát sóng các môn thi đấu của Á vận hội Hàng Châu đạt 41,4 tỷ lượt xem trên đa phương tiện, viết nên niềm đam mê và ước mơ với kỷ lục xuất sắc nhất trong lịch sử.

Năm 2023, “Nhóm bạn bè” của chúng tôi rất nhiệt tình. Những người bạn cũ đến theo lời hẹn, những đối tác mới tới tấp đến thăm. Chúng tôi đã ký 58 thỏa thuận hợp tác với các cơ quan truyền thông quốc tế, tổ chức Diễn đàn Đổi mới truyền thông toàn cầu lần thứ hai, Diễn đàn Hợp tác truyền thông “Đối tác ASEAN”, Diễn đàn Hợp tác truyền thông “Đối tác châu Phi”. Với 51 sự kiện truyền thông toàn cầu về “Hiện đại hóa kiểu Trung Quốc và Thế giới”, 8 buổi triển lãm toàn cầu “Hành trình xuyên qua các nền văn minh”, chúng tôi và bạn bè các nước đã cùng vẽ nên bức tranh tươi đẹp về hiện đại hóa thế giới với sự phát triển hòa bình, cùng có lợi cùng thắng, thịnh vượng chung.

Thế giới ngày nay vẫn rất bấp bênh, tha thiết mong mỏi hòa bình, phát triển, hợp tác, cùng thắng! Chúng tôi vui mừng nhận thấy, có ngày càng nhiều bạn bè quốc tế hiểu biết, đồng tình và ủng hộ các quan điểm và chủ trương của Trung Quốc. Trong cuộc họp APEC, chúng tôi đã tổ chức “Đối thoại Hữu nghị và Giao lưu nhân văn Trung – Mỹ” tại San Francisco, Mỹ và nhận được sự hưởng ứng nồng nhiệt. Ông Harry Moyer, thành viên trăm tuổi của Đội Phi Hổ , cũng tham dự sự kiện này. Ông Moyer nói với tôi, quan điểm của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình về Cộng đồng cùng chung vận mệnh của nhân loại đã nói lên tấm lòng của mọi người. Sau khi về nước, tôi nhận được những tấm bưu thiếp, quả địa cầu và những đồ trang trí nhỏ do các em học sinh trường Trung học Lincoln ở Mỹ làm thủ công. Nhìn những món quà nhỏ xinh này, tôi cảm nhận được mong ước hòa bình, hữu nghị, cùng hưởng tươi đẹp của các em.

Là tập đoàn truyền thông tổng hợp lớn nhất thế giới hiện nay, CMG đã tròn 5 tuổi, trải qua hành trình phấn đấu từ “tiểu hà tài lộ tiêm tiêm giác” (lá sen mới nhú như sừng nhọn) thành “biển rộng cá vẫy vùng, trời cao chim bay lượn”. Năm ngoái, chúng tôi đã hoàn thành việc xây dựng văn phòng thường trú ở nước ngoài thứ 191, xây dựng mạng lưới phát sóng ở nước ngoài bao phủ 67 quốc gia và vùng lãnh thổ trên toàn cầu. Số thuê bao quốc tế CGTN lần đầu tiên đột phá 700 triệu. Chúng tôi đã nhiều lần trở thành nguồn tin đầu tiên trên toàn cầu trong các thông tin quan trọng quốc tế. Trên hành trình xây dựng cơ quan truyền thông chính thống mới hàng đầu quốc tế, chúng tôi sẽ tiếp tục tăng tốc với mục tiêu “mọi thứ trên màn hình đều chất lượng cao”.

Các bạn thân mến, năm 2024 là năm con Rồng (Giáp Thìn) theo âm lịch của Trung Quốc. Con Rồng là thần thoại với ngụ ý cát tường như ý trong nền văn minh Trung Hoa, biểu tượng cho tinh thần tập hợp sức mạnh của tất cả, mang lại lợi ích cho vạn vật, tìm kiếm nhận thức chung gác lại bất đồng, chung sống với trời đất. Nhân dân Trung Quốc đang tiến lên trên hành trình mới sẽ kỷ niệm 75 năm thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa vào Năm con Rồng. Với tinh thần Long Mã, long đằng hổ dược (Rồng bay hổ nhảy), CMG sẽ truyền bá càng nhiều câu chuyện Trung Hoa và câu chuyện thế giới tuyệt vời ra thế giới, viết nên chương hiện đại của nền văn minh nhân loại, cùng đón chào mùa xuân mới!

Một lần nữa gửi lời chúc tới các bạn, tới thế giới, chúc mừng năm mới!