"Chúng tôi rất yêu mến vùng đất và con người Hạ Long"

Đây là lần đầu tiên tôi đến Việt Nam, thấy TP Hạ Long thực sự rất đẹp, khí hậu cũng giống Quảng Tây, nên tôi cảm thấy như đang ở trên quê hương mình vậy. Sự nhiệt tình, chu đáo của Ban tổ chức đã giúp chúng tôi cảm thấy yên tâm hơn ngay từ khi đặt chân đến TP Móng Cái, Việt Nam. Tôi đã từng tham gia cuộc thi Tiếng hát hữu nghị Việt - Trung năm 2010, nhưng do cập rập về thời gian nên không có sự chuẩn bị kỹ lưỡng và không đạt được thành tích gì đáng kể. Năm nay, rất may mắn cho tôi khi đã được lọt vào vòng chung kết quốc tế, đặc biệt là được tham gia dự thi và có thời gian trải nghiệm một tuần ở Hạ Long, Việt Nam, đã giúp tôi hiểu thêm rất nhiều về văn hoá và ngôn ngữ của các bạn. Tham gia vòng thi này, tôi chọn ca khúc "Mùa thu Hà Nội", tôi sẽ cố gắng thể hiện tốt nhất bài hát của mình.

Tôi đã từng nghe nhiều về Việt Nam cũng như Vịnh Hạ Long nhưng giờ mới có dịp được tới đây. Thời tiết ở Hạ Long vô cùng ấm áp, dễ chịu. Thành phố Hạ Long khá là nhộn nhịp, phát triển. Mặc dù tôi không biết nhiều tiếng Việt, nhưng nhờ có những buổi tập nhạc với các bạn thí sinh Việt Nam và giao lưu với thành viên Ban Tổ chức, tôi cảm thấy các bạn Việt Nam rất thân thiện, nhiệt tình. Chúng tôi tập với ban nhạc cũng khá là ăn ý. Đây cũng là lần đầu tiên tôi tham gia cuộc thi "Tiếng hát hữu nghị Việt - Trung", với những trải nghiệm có được sau nhiều vòng thi trong nước cũng như sang Việt Nam tham dự lần này, tôi cảm thấy cuộc thi thực sự ý nghĩa, thực sự thể hiện được tình bằng hữu, đoàn kết, gắn bó truyền thống giữa hai dân tộc Việt Nam - Trung Hoa. Đến với vòng thi này, tôi sẽ giới thiệu với các bạn về đất nước chúng tôi qua ca khúc "Trường Giang cuồn cuộn chảy về đông".

Cảm ơn Ban Tổ chức cuộc thi "Tiếng hát hữu nghị Việt - Trung" đã cho chúng tôi cơ hội được tới Hạ Long, được trò chuyện, giao lưu với các bạn Việt Nam, và được ăn món ăn Việt Nam chính gốc. Trước đây tôi không hề biết tiếng Việt, nên không hiểu nội dung bài hát, phát âm cũng rất khó khăn. Bởi thế, để đến với vòng thi chung kết quốc tế này, tôi đã phải tập luyện rất nhiều bắt đầu từ việc học cách phát âm đúng và chuẩn tiếng Việt, dưới sự trợ giúp của các thầy cô và bạn bè biết tiếng Việt, sau đó nghe thật nhiều các bài hát tiếng Việt và thu lại những lần tập luyện để nhờ chỉnh sửa. Đến bây giờ, tôi đã thấy tự tin hơn rất nhiều. Tôi rất thích văn hoá Việt Nam, thích tà áo dài truyền thống của Việt Nam. Sau chuyến đi này, tôi nhất định sẽ may một bộ áo dài hát trong đêm chung kết cũng như làm kỷ niệm về Việt Nam.



* Triệu Hà, TP Đông Hưng, tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc:

Đây là lần thứ hai tôi tham gia cuộc thi "Tiếng hát hữu nghị Việt - Trung". Tuy nhiên, trong cuộc thi tổ chức lần đầu - năm 2010, tôi chưa có kinh nghiệm nhiều nên chỉ đạt giải khuyến khích. Năm nay, rất vinh dự cho tôi khi là thí sinh đạt giải nhất khu vực thi Đông Hưng, và vượt qua vòng chung kết khu vực Trung Quốc trở thành 1 trong 7 thí sinh Trung Quốc có mặt tại thành phố Hạ Long xinh đẹp để dự thi vòng chung kết quốc tế. Tôi cảm thấy đây là một niềm vui rất lớn. Đến với cuộc thi lần này, tôi muốn được giao lưu, tìm hiểu nhiều hơn nữa về văn hoá Việt Nam, một nền văn hoá rất gần với Trung Quốc chúng tôi. Đến với cuộc thi lần này, tôi sẽ thể hiện ca khúc "Thời đại hoà bình" như là một sự cổ vũ cho tình hữu nghị giữa hai dân tộc Việt Nam - Trung Hoa.


* Hoàng Hoa, TP Nam Ninh, tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc:

Tôi rất vui khi được tham gia dự thi vòng chung kết cuộc thi "Tiếng hát hữu nghị Việt - Trung" tại Hạ Long, Việt Nam. Tham dự cuộc thi này, tôi muốn đem đến những lời ca tiếng hát thể hiện sự gắn bó, tình hữu nghị giữa hai dân tộc. Mặc dù chưa được tận mắt chiêm ngưỡng vẻ đẹp của Vịnh Hạ Long, nhưng với những thông tin quảng bá rộng rãi về vịnh Hạ Long, với một buổi sáng dạo quanh thành phố trên đường đến trung tâm bầu chọn tại Cảng tàu Du lịch Bãi Cháy, tôi thực sự ấn tượng với những rặng dừa đung đưa bên bờ biển xanh ngắt bên con đường thông thoáng, sạch sẽ thoảng hương hoa sữa cuối mùa thu theo lời giới thiệu của các bạn Việt Nam. Tôi cũng đọc khá nhiều tài liệu về Việt Nam, về Chủ tịch Hồ Chí Minh với những chiến công vang dội trong hai cuộc kháng chiến. Và đó là lý do để tôi chọn thể hiện ca khúc "Đêm Trường Sơn nhớ Bác" của nhạc sỹ Trần Trung trong đêm chung kết.


* Đồ Á, Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc:

Xin chào các bạn! Tôi đến từ Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc. Sang Việt Nam lần này, tôi có rất nhiều cảm xúc khó tả. Tôi thích cách nói chuyện cởi mở của người Việt Nam, sự quan tâm chu đáo, tận tuỵ của Ban Tổ chức, cũng như sự hài hoà của thí sinh Việt Nam. Chúng tôi đã cùng nhau trải qua nhiều hoạt động bên lề khá thú vị. Những buổi tập nhạc cùng nhau, ăn cùng nhau và cùng nhau tham gia bầu chọn Vịnh Hạ Long trở thành 1 trong 7 kỳ quan thiên nhiên thế giới đã giúp chúng tôi đến gần nhau hơn. Lần này, tôi sẽ thể hiện ca khúc "Trên đỉnh Phù Vân" của nhạc sỹ Phó Đức Phương trong đêm chung kết. Tôi chọn bài này vì đây là bài hát viết về vẻ đẹp huyền ảo của đỉnh thiêng Yên Tử, nơi được coi là cái nôi của Thiền viện Trúc Lâm Việt Nam, cũng là một điểm dừng chân lý tưởng của tỉnh Quảng Ninh, nơi đăng cai tổ chức vòng chung kết cuộc thi "Tiếng hát hữu nghị Việt - Trung" năm nay,


* Ngô Tĩnh, Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc:

Đây là lần đầu tiên tôi tham gia cuộc thi này với mong muốn học tập, tìm hiểu và giao lưu văn hoá với các bạn Việt Nam. Tôi rất thích âm nhạc Việt Nam, cảm thấy bài hát Việt Nam có nhạc điệu rất du dương, uyển chuyển. Tôi là người miền Bắc Trung Quốc nên phát âm Tiếng Việt hơi khó, vì thế tôi đã bỏ nhiều công sức, nhờ các thầy cô giáo dạy cách phát âm Tiếng Việt, chịu khó tập bài hát cho chuẩn về nhạc điệu và phát âm. Đến với vòng thi này, tôi chọn ca khúc "Nhớ mùa thu Hà Nội" vì Hà Nội là thủ đô của Việt Nam, hơn nữa bài hát này cũng rất thịnh hành tại Việt Nam, được rất nhiều người mến mộ. Thực ra tôi rất muốn hát 1 bài về Hạ Long nhưng vì thời gian hạn chế nên chưa kịp tập. Theo tôi được biết bộ phim Tây Du ký chiếu tại Việt Nam được đón nhận rất nồng nhiệt. Là người thể hiện ca khúc nhạc phim "Tình nhi nữ", tôi cảm thấy rất xúc động với tình cảm của các bạn. Mong rằng các bạn sẽ tiếp tục ủng hộ tôi trong cuộc thi lần này.