Kể từ ngày lập thu, tiết trời Bắc Kinh tuy vẫn còn nóng, vẫn phải mặc áo ngắn tay, nhưng đã không còn cái oi nhiệt nóng bức như những ngày hè ngột ngạt.

Rằm tháng 7 vừa qua, tiết trời đầu thu Bắc Kinh mát mẻ, vầng trăng tròn sáng treo lơ lửng trên nền trời đầy sao của thành phố. Khi qua một số ngõ hẻm, Ngọc Ánh trông thấy một số người thắp nhang đốt vàng mã để cúng cho những vong hồn đã mất. Thì ra hôm qua là rằm tháng Bảy, một ngày có nhiều tên gọi cho những ngày lễ trong dân gian. Nhân dịp này, trong chương trình hôm nay, Ngọc Ánh xin giới thiệu đôi nét về rằm tháng 7 theo yêu cầu của một số bạn gửi thư riêng cho Ngọc trên FB:

Trong dân gian Trung Quốc, rằm tháng 7 âm lịch là ngày "Lễ Trung nguyên" truyền thống, tại các khu vực miền nam Trung Quốc gọi là đây là "Lễ ma quỷ", mọi người đem đồ cúng đến phần mộ người thân để dâng hương hoặc đốt vàng mã tưởng nhớ người thân quá cố. 

Trong Phật giáo, rằm tháng 7 gọi là Lễ Vu Lan, Trung Quốc gọi là 盂兰盆, theo phiên âm từ tiếng Phạn gọi là Ullam-bana. Ullam có nghĩa là treo ngược, được hình dung là tình hình rất nguy khốn, bana có nghĩa là chiếc chậu đựng đồ cúng. Phật giáo cho rằng, dâng đồ cúng như vậy có thể giải cứu cho cha mẹ và người thân bị treo ngược bị lâm nguy. Cho nên tóm lại 盂兰盆 có nghĩa là "giải cứu bị treo ngược". Ngoài ra, làm như vậy được mọi người cho rằng có thể báo hiếu báo ơn cha mẹ, để cha mẹ đắc thọ hoặc để cha mẹ thoát khỏi biển khổ đau, để cha mẹ được vui vẻ. Cho nên còn gọi đây là Ngày Vu Lan báo hiếu.

Vu Lan báo hiếu là thể hiện nếp sống tốt đẹp của người theo đạo Phật. Vu Lan không phải là một ngày lễ thông thường trên bình diện tín ngưỡng mà đó là một thông điệp nhắc nhở mọi người biết tri ân và báo ân đối với cha mẹ.

Từ Bắc Kinh xin kính chúc tất cả các cha các mẹ vui khoẻ, bình an và hạnh phúc.